Eksempler på brug af Tipo de apoyo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué tipo de apoyo se prestará?
No todo el mundo tiene ese tipo de apoyo.
Ikke alle får den slags støtte.Este tipo de apoyo es crucial.
Así que pienso que ese también es un tipo de apoyo.
Det er vel også en slags støtte.El tipo de apoyo que puede recibir;
Hvilken type støtte ofre kan få.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos tiposmismo tipotres tiposnuevo tipoun nuevo tipobuen tiposiguientes tiposlos distintos tiposcuatro tiposcierto tipo
Mere
Pero no todos tienen ese tipo de apoyo.
¿Qué tipo de apoyo recibió desde fuera?
Hvilken slags støtte får du udefra?Las mejores plantas para este tipo de apoyo es clemátide.
De bedste planter til denne type støtte er Clematis.¿Qué tipo de apoyo te pueden ofrecer en la universidad?
Hvilken form for hjælp kan jeg få på universitet?Sin embargo, la mayoría sigue necesitando algún tipo de apoyo.
De fleste har dog brug Este tipo de apoyo se llama apoyo esperado.
Denne type støtte hedder opfattet En resumidas cuentas, se trata de un tipo de apoyo no deseado y no adecuado.
Kort sagt, denne form for støtte er uønsket og uegnet.Este tipo de apoyo se ha utilizado tradicionalmente porparquet.
Denne type støtte er traditionelt blevet anvendt afparket.En consecuencia, hay que impedir todo tipo de apoyo al régimen talibán.
Det vil sige, at man må forsøge at hindre enhver form for støtte til Taliban-regimet.Ese es el tipo de apoyo que necesito de una amiga ahora mismo.
Det er den slags støtte og venskab jeg skal bruge nu.El equipo de expertos de BTSO brindó todo tipo de apoyo a la delegación.
¿Qué tipo de apoyo puedo recibir de organizaciones no gubernamentales?
Hvilken type hjælp kan jeg få fra ikkestatslige organisationer?Y muchos de los presos, cuando salen en libertad no tienen ese tipo de apoyo.
Men Ese es el tipo de apoyo que debemos conseguir por medio de un nuevo Tratado.
Det er den slags støtte, vi skal gå efter med en ny traktat.Sin embargo, quisiera resaltar el retraso en la movilización de este tipo de apoyo.
Jeg vil dog gerne fremhæve forsinkelsen i anvendelsen af denne type støtte.¿Qué tipo de apoyo puedo recibir de organizaciones no gubernamentales?
¿Qué sectores corren más riesgo y qué tipo de apoyo podría ofrecerse sin distorsionar la competencia?
Hvilke sektorer er særlig udsatte, og hvilken form for støtte kan man yde uden at skabe konkurrencefordrejning?El tipo de apoyo que es apropiado cambiar a medida que el individuo desarrolla.
Den slags støtte, der er behov vil ændre sig som Son los más importantes para los procesos de previsión y planificación,ya que representan un tipo de apoyo para cada organización.
De er de vigtigste Este tipo de apoyo es fundamental, sobre todo para las mentes de envejecimiento.
Denne form for støtte er afgørende, især Por último, la población haitiana quiere que se celebren elecciones,pero¿en qué condiciones se van a celebrar y qué tipo de apoyo va a ofrecer la Unión Europea?
Endelig ønsker den haitianske befolkning, at valgene skal gennemføres, menunder hvilke forhold vil de finde sted, og hvilken form for støtte vil EU yde?¿Qué tipo de apoyo puedo recibir por parte de organizaciones no gubernamentales?
Hvilken type støtte kan jeg modtage fra ikke-statslige organisationer?La Comisión Europea ha puesto hoy en marcha una consulta pública sobre la manera en que se protege a las víctimas, el tipo de apoyo que reciben y las mejoras eventualmente necesarias.
Europa-Kommissionen har i dag indledt en offentlig høring om, hvordan ofre beskyttes, hvilken type støtte de får, og hvorvidt der er behov for forbedringer.¿Qué tipo de apoyo puedo recibir de las autoridades o servicios públicos?
Hvilke former for hjælp kan jeg få fra statslige tjenester eller myndigheder?El informe facilita sugerencias sobre el tipo de apoyo que resultaría útil para las empresas y ofrece recomendaciones para iniciativas futuras.
I rapporten fremlægges der forslag til, hvilken type støtte virksomhederne kan have brug for, og anbefalinger til nyttige tiltag i den fremtidige indsats.
