Eksempler på brug af Tipo de solución på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esas personas fueron un tipo de solución”.
De var en slags løsning.”.Este tipo de solución se utiliza a menudo para camiones cisterna y ferroviarios.
Copia electronicaEste tipo de solución tiene muchas ventajas.
Elektronisk kopiDenne type løsning har mange fordele.¿Realmente vale la pena exponerse a este tipo de solución?
Er det virkelig værd at udsætte sig for denne type løsning?Copia electronicaEste tipo de solución tiene muchos beneficios.
Elektronisk kopiDenne type løsning har mange fordele.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos tiposmismo tipotres tiposnuevo tipoun nuevo tipobuen tiposiguientes tiposlos distintos tiposcuatro tiposcierto tipo
Mere
¿Alguien tuvo el mismo problema y sabe un tipo de solución?
Este tipo de solución se implementa en paralelo con la extirpación de tumores.
Denne type løsning implementeres parallelt med fjernelse af tumorer.El precio dependerá del tipo de solución que usted requiera.
Prisen afhænger af, hvilken type løsning du har behov for.¿Alguien tiene el mismo problema? Rachat prêt y sabes un tipo de solución?
Har nogen haft det samme problem Rachat prêt og kender en slags løsning?Este tipo de solución se suele utilizar en los camiones cisterna de ferrocarril y carretera.
Denne type løsning anvendes ofte til jernbane- og tankvogne.Lo que querían articular es algún mecanismo que buscaba algún tipo de solución.
Hvad de ønskede at artikulere er en mekanisme, der søger at opnå en eller anden slags løsning.Este tipo de solución a menudo se adopta en los camiones cisterna de ferrocarril y carretera.
Denne type løsning anvendes ofte til jernbane- og tankvogne.También puede tener su origen en factores genéticos yen la mayoría de los casos tiene algún tipo de solución.
Det kan også være forårsaget af genetiske faktorer ogi de fleste tilfælde har en form for løsning.Este tipo de solución a menudo se adopta en los camiones cisterna de ferrocarril y carretera.
Denne type løsning kastes ofte på jernbane- og vejtankskibe.Por otro lado, parece quehay una gran probabilidad de ver un tipo de solución a principios de agosto.
På den anden side ser det ud til, atder er stor sandsynlighed for at se en slags løsning i begyndelsen af august.Este tipo de solución suele estar en el extremo ligeramente más alto del rango de precios.
Denne type løsninger er som regel i den lidt tungere ende af prisskalaen.El trabajo de los especialistas para las necesidades de almacenamiento de propiedades solo es mejor cuando se usa este tipo de solución.
Lagerarbejdet har behov for ejendomsspecialister er lettere at bestemme ved hjælp af denne type løsning.Cualquier tipo de solución desde luego no va a durar mucho tiempo para esto si no es eficaz.
Enhver form for løsning vil bestemt ikke vare denne lange tid, hvis det ikke er effektiv.El trabajo de los especialistas en la planificación de las necesidades de almacén es completamente más fácil utilizando este tipo de solución.
Lagerarbejdet har behov for planlægning af specialister er lettere at bestemme, når man bruger denne type løsning.Cualquier tipo de solución no va a durar para este tiempo muy largo si no es eficaz.
Enhver form for løsning vil ikke vare Estoy convencido de que, si así sucede,Gibraltar debe buscar la libre determinación o algún tipo de solución semejante a la de Andorra.
Det er min overbevisning, atGibraltar bør stræbe efter selvbestemmelse eller en eller anden form for løsning a la Andorra, hvis dette bliver en realitet.Acuerdo.- Sin embargo, el más común tipo de solución es el acuerdo tácito a través del proceso político.
Men den mest almindelige form for løsning er en stiltiende aftale gennem den politiske proces.Este tipo de solución tiene que partir también de que todos los países estén dispuestos a comprometerse.
Denne type løsning skal også bygge på, at samtlige lande er rede til at indgå en forpligtelse.Así, los científicos en el Instituto Helmholtz de enfermedad ocular en Moscú han investigado un tipo de solución que puede prevenir o tratar las cataratas seniles.
Således har forskere i Helmholtz Institut for øjensygdom i Moskva forsket en type løsninger, der kan forebygge eller behandle senile grå stær.Cualquier tipo de solución desde luego no va a durar para este tiempo muy largo si no es de gran alcance.
Enhver form for løsning vil helt sikkert ikke sidste Los usuarios de dichos suplementos e incluso los médicos han estado enviando en testimonios ymuy buenas críticas acerca de estos productos, como el tipo de solución Considerando que las personas estaban buscando.
Brugere af sådanne kosttilskud og selv læger har været atsende i vidnesbyrd og store anmeldelser om disse produkter, anse dem som en slags løsning at folk ledte efter.Podemos usar este tipo de solución, pero si alguien en quien usted confía, que tiene tal software libre, nos lo recomendará.
Vi kan bruge denne model løsning, men hvis nogen betroede hvem bruger sådan fri software vil anbefale det til os.Podemos tener intenciones positivas(desde nuestro punto de vista) en“ayudar” a otros grupos tratan con ciertos“problemas”,pero¿cómo se ven el problema y qué tipo de solución de hacer que¿querer?
Vi kan have positive intentioner(fra vores synspunkt) i at“hjælpe” andre grupper beskæftiger sig med visse“problemer”, menhvordan gør de se problemet, og hvilken form for løsning, må de ønsker?Podemos usar este tipo de solución solo si alguien de confianza, que usa dicho software gratuito, nos lo recomendará.
Vi kan bruge denne model løsning, men hvis nogen betroede hvem bruger sådan fri software vil anbefale det til os.Con la intervención de la Presidencia europea y de la Comisión en los debates entre las dos partes enfrentadas, que han estado marcados por la sospecha, la desconfianza y los anuncios conflictivos,parecía haberse alcanzado algún tipo de solución.
Gennem drøftelser med de to stridende parter, som har været præget af mistro, mistillid og modstridende bekendtgørelser, og med indgriben fra det europæiske formandskab ogKommissionen er der tilsyneladende fundet en form for løsning.
