Hvad Betyder TODO EL EJÉRCITO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hele hæren
• hele hær
• hel hær

Eksempler på brug af Todo el ejército på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De todo el ejército.
Over hele hæren.

No tenemos que llevarle todo el ejército.
Det behøver ikke at være hele hæren.

Todo el ejército de ellas.
En hel hær af dem.

Y no podemos enfrentarnos a todo el ejército.
Og vi kan ikke kæmpe mod hele hæren.

Y todo el ejército de ellos.
En hel hær af dem.

Luego David se volvió con todo el ejército a Jerusalén.
Derefter vendte han tilbage til Jerusalem med hele hæren.

Tome todo el ejército con usted, y subir y atacar a Hai!
Tag hele hæren med dig, og drag op mod Aj!

Disparar, matar zombies, destruir todo el ejército de invasores.
Skyde, dræbe zombier, ødelægge hele hær af angribere.

Todo el ejército del EI acaba de declararnos la guerra.
Hele hæren af ISIL Lige erklæret krig mod os.

Esperen un momento, todo el ejército está buscándolos.
Vent lige. Hele hæren leder også efter dig.

Y es porque ustedes son la mejor unidad en todo el ejército.
Og det er fordi, I er den bedste enhed i hele hæren.

Todo el ejército se oponen al enemigo, pero ellos mismos son las pérdidas que sufren.
Hele hær, de er imod fjenden, men de selv lider tab.

Pero ese es el combustible para todo el ejército, capitán.
Men det er jo brændstof til hele hæren, kaptajn.

Todo el ejército confuso y disperso en manos de los grandes ganadores volvió a caer presa.
Hele hæren forvirret og spredt i hænderne på store vindere igen faldt bytte.

Me toleras porque soy el mejor piloto de todo el ejército.
Du deler køje med mig, fordi jeg er den bedste pilot i hele hæren,-.

Y con el tiempo, luchó al frente de todo el ejército y obtuvo un considerable número de victorias heroicas.
Og over tid, han kæmpede i spidsen for hele hæren og opnåede et betydeligt antal heroiske sejre.

Para ganar una victoria sobre el enemigo, contratar héroes y todo el ejército.
For at vinde en sejr over fjenden, leje helte og hele hæren.

Con un sonido atronador, el agua brotó y todo el ejército satisfecho todas sus necesidades.
Med et tordnende lyd, vand sprudlede og hele hæren opfyldt alle deres behov.

Debo aclarar que para la nivelación, se puede elegir un solo héroe- Señor, o todo el ejército.
Jeg må præcisere, at for nivellering, kan du vælge en enkelt helt- Herre, eller hele hæren.

Se desató el caos en las filas sirias cuando todo el ejército de pronto se quedó ciego.
Der brød kaos ud i de syriske rækker, da hele hæren pludselig blev blinde.

Y de pronto ya todo el ejército de napoleón podía encontrarse bajo la amenaza de la pérdida de las comunicaciones y el entorno.
Og snart hel hær af napoleon kunne blive truet med tab af kommunikation og endda komplet miljø.

En cuanto el consejo proclame el estado de guerra, todo el ejército estará bajo mis órdenes.
Så snart rådet proklamerer krigstilstand, vil hele hæren være under min kommando.

Todo el ejército tuvo que ser reembarcado, y hubiese sido masacrado en la operación si no fuera por las cargas de caballería con que Lavalle protegió la maniobra.
Hele hæren skulle reshipped, og var blevet massakreret i drift, hvis det ikke var for kavaleri afgifter, Lavalle beskyttet manøvren.

Al principio lo hicieron un poco, pero pronto obnagleyut y salir todo el ejército, por lo que hay que trabajar mucho.
Ved første de gjorde lidt, men snart de obnagleyut og komme hel hær, så du er nødt til at arbejde en masse.

Durante la noche, cuando todos dormían, los soldados griegos, que estaban escondidos en el interior del hueco del marco de madera del caballo, se levantó y abrió las puertas para todo el ejército para entrar y quemar la ciudad.
I løbet af natten, da alle sov, den græske soldater, der var skjult inde i det hule træ-ramme af hesten, kom ud og åbnede portene for hele hær til at komme ind og brænde ned over byen.

El 13 de octubre de 1945 el Departamento de Guerra publicó una declaración de política de la posguerra para todo el Ejército, pidiendo una estructura de 27 divisiones de la Guardia Nacional del Ejército con 25 divisiones de infantería y 2 divisiones blindadas para acomodar los deseos de todos los estados.
Den 13. oktober 1945 offentliggjorde krigsministeriet en efterkrigstidens politisk erklæring for hele Hær, der opfordrer til en 27-division Army National Guard struktur med 25 infanteri divisioner og 2 pansrede divisioner for at imødekomme de ønsker af alle stater.

Porque va a servir a otros dioses y a postrarse delante de ellos- delante del sol, la luna o todo el Ejército del cielo- contrariamente a lo que yo te he mandado.
Idet han går hen og dyrker andre Guder og tilbeder dem, Solen, Månen eller Himmelens hele Hær, hvad jeg ikke har pålagt eder.

Gana puntos los comandante enemigo adunand infruntand mensajes y todo el ejército de destruir todo lo que viene en tu camino.
Tjen point fjendens chef adunand infruntand meddelelser og hele hæren for at ødelægge alt, hvad der kommer på din måde.

Recién en el año 1891 se estableció la Inspección Militar de Sanidad con la atribución de coordinar y organizar ese servicio para todo el Ejército[13] y en enero de 1892 se aprobó el Reglamento Orgánico para el Cuerpo de Sanidad Militar.
Bare i 1891 Military Health Inspection blev etableret med tilskrivning til at koordinere og organisere denne service for hele hær og i januar 1892 godkendte økologiske regler for Army Medical Corps.

Tuve al mejor tirador de barcaza de todo el Noveno Ejército.
Jeg havde den bedste skytte i hele hæren.