Hvad Betyder TODO EL VECINDARIO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hele nabolaget
• hele kvarteret
• hele området
• hele gaden

Eksempler på brug af Todo el vecindario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo el vecindario viene.
Hele kvarteret kommer her.

Invitaré a todo el vecindario.
Jeg inviterer hele nabolaget.

¿Todo el vecindario está aquí?
Er hele kvarteret her?

Vas a despertar todo el vecindario.
Du behøver ikke vække hele kvarteret.

Todo el vecindario esta sin luz.
Hele området er mørkt.

¿Cocinaste para todo el vecindario?- No,?
Laver du mad til hele kvarteret?

Todo el vecindario sabría.
Hele kvarteret ville vide det.

Podría haber problemas en todo el vecindario.
Der kan være problemer i hele området.

De todo el vecindario.
Fra hele nabolaget går jeg ud fra.

Ahora tienen en vigilia a todo el vecindario.
De skulle holde øje med hele kvarteret.

Todo el vecindario está animado.
Hele kvarteret taler om det.

De lo contrario, despierta a todo el vecindario.
Ellers kan den høres i hele nabolaget.

Todo el vecindario lo sabe.
Hele nabolaget ved det.

A Cristinas, y hay para todo el vecindario.
Til Cristinas, og der er for hele kvarteret.

Sí, todo el vecindario está a oscuras.
Ja, hele kvarteret er mørkelagt.

Quizá una escuela para todo el vecindario.
Måske endda en danse skole for hele nabolaget.

Todo el vecindario estuvo fuera buscándola.
Hele nabolaget var ude og lede efter hende.

Hay como cincuenta luteranos en todo el vecindario.
Der er kun 50 af dem i hele nabolaget.

Todo el vecindario estaba inquietantemente silencioso.
Hele området var foruroligende stille.

Aveces pienso que todo el vecindario nos escucha.
Nogle gange føler jeg, at hele gaden lytter med.

¡Todo el vecindario puede levantarse No… no me importa!
Lad hele kvarteret vågner op! I… ligeglad!

Y eso es algo que todo el vecindario debemos valorar.
Det er noget, som hele nabolaget sætter pris på.

No funcionará. Nos han visto por todo el vecindario.
Det kommer ikke til at virke, vi har været over hele området.

Todo el vecindario debería ser un testimonio de simetría y belleza.
Skal hele kvarteret være i symetri og skønhed.

La más precoz en todo el vecindario en andar.
Den yngste pige i hele kvarteret, der kunne gå.

Todo el vecindario sabía acerca de nuestro tiempo de oración familiar.
Hele kvarteret kendte til vores families bønne-tid.

Si yo los escuché, todo el vecindario puede.
Og kan jeg høre jer, så kan hele kvarteret høre jer.

Todo el mundo quiere que su casa sea la más hermosa de todo el vecindario.
Hun vil gerne have, at hendes hus skal være det fineste og flotteste i hele kvarteret.

La más chica en todo el vecindario para aprender a caminar.
Den yngste pige i hele kvarteret, der kunne gå.

Luego delineamos todas nuestras aceras alrededor de todo el vecindario.
Vi opstiller dem langs fortovet i hele nabolaget.