Hvad Betyder TODO LO QUE DIOS HA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alt hvad gud har

Eksempler på brug af Todo lo que dios ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo lo que Dios ha dado.
Alt, hvad Gud har givet.

Cuidemos de todo lo que Dios ha creado.
Vi skal drage omsorg for alt, hvad Gud har skabt.

Todo lo que Dios ha hecho nos muestra su amor.
Alt hvad Gud har gjort, viser at han er kærlig.

¿Cómo pueden destruir todo lo que Dios ha hecho?
Hvem ønsker at ødelægge alt det, Gud har skabt?

Creemos todo lo que Dios ha revelado, AdeF 1:9.
Vi tror på alt, hvad Gud har åbenbaret, TA 1:9.

Él está ocupado en pervertir todo lo que Dios ha hecho bueno.
Han vil ødelægge alt det, som Gud har skabt godt.

Porque todo lo que Dios ha creado es bueno y no se ha de rechazar.
Alt, hvad Gud har skabt, er godt og skal ikke forkastes.

¿Queréis que fracase todo lo que Dios ha creado?
Hvem ønsker at ødelægge alt det, Gud har skabt?

Todo lo que Dios ha creado es bueno y no se debe rechazar nada que se tome.
Alt, hvad Gud har skabt, er godt og skal ikke forkastes, når.

Corrompidos a pesar de todo lo que Dios había hecho por ellos.
Han begik denne synd på trods af alt det, Gud havde givet ham.

Todo lo que Dios ha creado es bueno, y nada es despreciable si se recibe con acción de gracias(1 Tim 4:4).
Alt, hvad Gud har skabt, er godt og skal ikke forkastes, når man tager imod det med tak(1 Tim 4,4).

El tenía que cuidar de todo lo que Dios había creado.
Mennesket skulle passe på alt det, Gud havde skabt.

Creemos todo lo que Dios ha revelado, todo lo que actualmente revela.
Vi tror på alt, hvad Gud har åbenbaret, alt, hvad han nu.

Nota especialmente el versículo 1, que enfatiza la terminación de todo lo que Dios había hecho.
Læg specielt mærke til vers 1, som fremhæver fuldendelsen af alt det, Gud havde gjort.

Creemos todo lo que Dios ha revelado→.
Vi tror alt, hvad Gud har åbenbaret.

Nuestro objetivo no es el de la prensa en nuestro molde, pero para ayudarle a ser todo lo que Dios ha llamado y regalado a ser.
Vores mål er ikke at trykke dig ind i vores skimmel, men for at hjælpe dig med at være alt, hvad Gud har kaldet og begavet dig at være.

Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando.
Alt, hvad Gud har skabt, er godt og skal ikke forkastes, når.

Hijos queridos, que ayuden para que se lleve a cabo todo lo que Dios ha planeado para esta parroquia.
Kære børn, jeg ønsker at I hjælper til, så at alt det som Gud har planlagt for dette sogn må blive gennemført.

Debemos amar todo lo que Dios ha escogido bendecir, lo cual incluye a todas las culturas.
Vi må elske alt, hvad Gud har valgt at velsigne, hvilket inkluderer alle kulturer.

Deseo que a través de cada uno de ustedes se lleve a cabo el plan de Dios, que crezca todo lo que Dios ha puesto en sus corazones.
Jeg ønsker, at Guds plan må blive udført gennem hver enkelt af jer, og at alt det, som Gud har plantet i jeres hjerte, fortsat må vokse.

Porque yo sé y creo que todo lo que Dios ha dicho se cumplirá y se realizará;
For jeg ved, og jeg tror på, at alt det, Gud har sagt, vil gå i opfyldelse og ske;

O nos olvidamos, en medio del ajetreo y las presiones, sólo para hacer una pausa y dar gracias, por todo lo que Dios ha hecho y sigue haciendo en nuestras vidas.
Eller vi glemmer midt i travlhed og pres bare for at sætte en pause og takke for alt hvad Gud har gjort og fortsætter med at gøre i vores liv.

Creemos todo lo que Dios ha revelado, todo lo que actualmente revela, y creemos que aún revelará muchos grandes e importantes asuntos pertenecientes al reino de Dios..
Vi tror på alt, hvad Gud har aåbenbaret, alt, hvad han nu åbenbarer, og vi tror, at han bendnu vil åbenbare mange store og vigtige ting angående Guds rige.

Me miró directamente a los ojos y dijo,“Hana, todo lo que Dios ha hecho valioso en el mundo está cubierto y es difícil conseguirlo.
Han kiggede direkte i øjnene og sagde:“Hanna, alt det som Gud har gjort værdifuld i denne verden er tildækket og svært at få fat på.

Creemos en todo lo que Dios ha revelado, todo lo que actualmente revela, y creemos que aún revelará muchas cosas grandes e importantes que pertenecen al reino de Dios..
Vi tror på alt, hvad Gud har åbenbaret, alt, hvad han nu åbenbarer, og vi tror, at han endnu vil åbenbare mange store og vigtige ting angående Guds rige.

Luego mirándolas fijamente a los ojos dijo algo que nunca olvidarán en la vida:"Señoras, todo lo que Dios ha hecho valioso en este mundo está bien cubierto y es difícil de ver, encontrar o conseguir.
Han kiggede direkte i øjnene og sagde:“Hanna, alt det som Gud har gjort værdifuld i denne verden er tildækket og svært at få fat på.

Nosotros creemos todo lo que Dios ha revelado, todo lo que El ahora revela, creemos que todavía va a revelar muchas cosas grandiosas e importantes pertenecientes al Reino de Dios..
Vi tror på alt, hvad Gud har åbenbaret, alt, hvad han nu åbenbarer, og vi tror, at han endnu vil åbenbare mange store og vigtige ting angående Guds rige.

En nuestros fundamentos, nacemos codiciando todo lo que Dios ha creado, incluyendo propiedades o socios que no son nuestros.
I alt grundlæggende er vi blevet født med den begærlighed at begære alt, hvad Gud har skabt, også ejendomme eller partnere, som ikke er vores.

Compartimos la pasión de Dios por Su mundo, amando todo lo que Dios ha hecho, regocijándonos en la providencia y la justicia de Dios en toda Su creación, proclamando las buenas nuevas a toda la creación y a todas las naciones, y anhelando el día en que la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.[22].
Vi deler Guds begejstring for hans verden, vi elsker alt, hvad Gud har skabt, og glæder os over Guds forsyn og retfærdighed gennem sin skabelse og forkynder de gode nyheder for hele skabningen og alle folk og længes efter den dag, da jorden vil blive fyldt med kundskaben om Guds herlighed, som vandet dækker havets bund.22.

En La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días“creemos todo lo que Dios ha revelado, todo lo que actualmente revela, y creemos que aún revelará muchos grandes e importantes asuntos pertenecientes al reino de Dios”(Artículos de Fe 1:9).
I Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige tror vi»på alt, hvad Gud har åbenbaret, alt, hvad han nu åbenbarer, og vi tror, at han endnu vil åbenbare mange store og vigtige ting angående Guds rige«(TA 1:9).

Sådan bruges "todo lo que dios ha" i en sætning

Todo lo que Dios ha hecho, mediante la sabiduría, es bueno.

Todo lo que Dios ha hecho tiene alguna semejanza con El.

Todo lo que Dios ha hecho es bueno y debemos amarlo.

"Estamos agradecidos por todo lo que Dios ha hecho," dijo Page.

Sea consciente de todo lo que Dios ha hecho por usted.

Sin embargo, no podemos comprender todo lo que Dios ha hecho.

Esa libertad como todo lo que Dios ha hecho es buena.

Estoquiere decir que todo lo que Dios ha creado debe servirle.

Todo lo que Dios ha creado tiene que ver con Su gloria.

Quizá no valores todo lo que Dios ha puesto en tus manos.