Hvad Betyder TODO LO QUE HA PASADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alt det der er sket
• alt der er sket
• alt det der er sket har

Eksempler på brug af Todo lo que ha pasado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todo lo que ha pasado".
Alt det der er sket.".

Después de todo lo que ha pasado.
Efter alt det, der er sket.

Todo lo que ha pasado en tan poco tiempo.
Alt det der var sket på så kort tid.

Acerca de todo lo que ha pasado.
Fortæl om alt det, der er sket.

¿Todavía dudas de eso?¿Después de todo lo que ha pasado?
Tvivler du stadig på det, efter alt der er sket?

Por todo lo que ha pasado.
For alt, hvad der er sket.

No. No. Estaba pensando en todo lo que ha pasado.
Nej, jeg har tænkt på alt det, der er sket.

Mira, todo lo que ha pasado, es tu culpa.
Ja! Alt, der er sket, er din fejl.

Tengo que hablar con ella sobre todo lo que ha pasado.
Jeg må snakke med ham, om alt der er sket.

Olvidar todo lo que ha pasado.
Glemme alt det der var sket.

Yo estoy bastante confuso con todo lo que ha pasado.
Jeg er så forvirret over alt det, der er sket.

Después de todo lo que ha pasado. Quiero decir.
Efter alt der er sket, jeg mener.

Lo siento mucho, muchísimo,… por todo lo que ha pasado.
Jeg er meget ked af… alt det, der er sket.

He visto todo lo que ha pasado.
Jeg så alt, der skete.

Todo lo que ha pasado es culpa de tu padre.
Alt det der er sket, er alt sammen din far's skyld.

Olvidaremos todo lo que ha pasado.
Vi kan glemme alt det, der er sket.

Disculpe, aún estoy un poco aturdida por todo lo que ha pasado.
Undskyld, jeg føler mig lidt stresset efter alt det der er sket.".

Os hemos contado todo lo que ha pasado minuto a minuto.
Jeg kan huske alt hvad der skete minut for minut.

Ella está un poco ofendida por todo lo que ha pasado.
Hun er selvfølgelig lidt trykket af alt det, der er sket.

Después de todo lo que ha pasado, seguir con tu vida de siempre.
Efter alt det der er sket, at få styr på sit liv igen.

Que estoy paranoica por todo lo que ha pasado.
At jeg bare var paranoid efter alt det, der er sket.

Con todo lo que ha pasado,¿por qué no se mudan y ya?
Med alt det der er sket, hvorfor er I så ikke bare flyttet?

Le agradezco a Dios por todo lo que ha pasado en mi vida.
Jeg må sige tak til Gud for alt det, der er sket i mit liv.

Con todo lo que ha pasado, no he podido darte.
Med alt det, der er sket, har jeg ikke haft tid til at takke dig-.

Queremos que se haga justicia por todo lo que ha pasado.
Vi har brug for retfærdighed efter alt det, der er sket.

A pesar de todo lo que ha pasado realmente me agrada Andrew.
På trods af alt det, der er sket, kan jeg vældig godt lide Andrew.

Para hablar de tus sentimientos acerca de todo lo que ha pasado.
For at diskutere det, du føler om alt det, der er sket.

Después de todo lo que ha pasado¿puedes decirme de verdad que se equivocó?
Efter alt, der er sket, kan du så modsige hende?

Sólo necesitamos un poco de tiempo,¿de acuerdo? Después de todo lo que ha pasado, últimamente.
Efter alt der er sket… Vi behøver bare lidt tid.

Todo lo que ha pasado es que ha sido borrado de una lista.
Alt der er sket er, at det er blevet ramt af en liste.

Hvordan man bruger "todo lo que ha pasado" i en Spansk sætning

Ahora piensas todo lo que ha pasado más detenidamente.

¡Y mira todo lo que ha pasado desde entonces!

Solo quiero saber todo lo que ha pasado aquí.

Todo lo que ha pasado vale por ese saludo.

¿Qué es todo lo que ha pasado para llegar aquí?

"Igualito que todo lo que ha pasado en Venezuela, oiga.

¿Cómo ha pasado todo lo que ha pasado desde entonces?

Pero no todo lo que ha pasado ha sido horrible.

Has visto todo lo que ha pasado en este lugar.

Si supieras todo lo que ha pasado por el cineclub.!

Hvordan man bruger "alt der er sket" i en Dansk sætning

Spg: Når man gennemgår din fodboldmæssige biografi er det helt usædvaneligt at man kan konstatere at alt der er sket er sket på den store scene.

Nøjagtig som dig er jeg en tænker, der (over)analyserer alt, der er sket i løbet af en dag.

Holly er meget forvirret, over alt der er sket her til aften, hun får puttet børnene, og ligger sig ind i seng.

Nogle få minutter senere sidder du grædende i Louis´ bil, og fortæller han alt der er sket.

Alt der er sket, der sker lige nu, og som vil ske i fremtiden er et fuldstændigt resultat af dine mest dominerende tanker, følelser og handlinger.

Jeg kan i dag mærke, at alt der er sket, har været en del af en større modning og udvikling af den jeg er nu.

Tankeeksperimentet og håbet i denne roman er, at alt, der er sket i vores jordiske liv, vil blive forklaret i efterlivet.

Hvis en person drikker denne potion, glemmer de alt, der er sket det sidste kvarter.

Af alt der er sket i mit liv, er der en ting der har været vedvarende, og det er min passion for at skrive.

Alt, der er sket denne sommer og hver eneste sommer før den, har ledt frem til dette.