Hvad Betyder TODO UN PLANETA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hel planet

Eksempler på brug af Todo un planeta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres todo un planeta ahora?
Er du en hel planet?

No podemos evacuar todo un planeta.
Vi kan ikke evakuere en hel planet.

Pero hay todo un planeta lleno de personas que la necesitan.
Men der er en hel planet fuld af mennesker, der gør.

Un ecosistema para todo un planeta.
Et økosystem for en hel planet.

He visto a todo un planeta aniquilado por negarse a seguir a los Ori.
Jeg har set hele planeter blive ødelagt, fordi de nægtede at følge Ori'erne.

Me dijiste que esta cosa podía eliminar todo un planeta.
Du lovede den kunne rydde en hel planet.

Has hecho volar todo un planeta, Rodney.
Du har sprængt hele planeter i luften.

Mil naves como el Enterprise para hacer volar todo un planeta.
Stjerneskibe som Enterprise, for at sprænge en hel planet i luften.

El prospecto de todo un planeta debe ser abrumador.
Tanken om en hel planet må være overvældende.

Se trata de poseer y controlar todo un planeta.
Det handler om et eje og herske over en hel planet.

No vamos a evacuar todo un planeta para que podamos tomar su Puerta.
Vi evakuerer ikke en hel planet for at vi kan tage deres port.

¿Podría una fuente de energía así proveer la energía que necesita todo un planeta?
En energikilde, der kan skaffe energi til en hel planet?

¡Estoy hablando de todo un planeta aniquilado!
Jeg taler om hele planeter, der er blevet udslettet!

Demonios… necesitaríamos al menos… mil naves como el Enterprise para hacer volar todo un planeta.
Stjerneskibe som Enterprise, for at sprænge en hel planet i luften.

Esa nave puede destruir todo un planeta en un segundo, y lo hará.
Det skib kan og vil udslette en hel planet på få sekunder.

¡El hombre que es Shinzon y Picard nunca podría aniquilar todo un planeta!
Ham, der er Shinzon af Remus og Jean-Luc Picard… kunne aldrig udrydde befolkningen på en hel planet.

No es lo que piensas. He visto a todo un planeta aniquilado por negarse a seguir a los Ori.
Jeg har set hele planeter blive ødelagt, fordi de nægtede at følge Ori'erne.

Ya sé lo que vas a decir que su vida puede haber sido sacrificada ya que tienes que preocuparte de todo un planeta.
Hendes liv var allerede blevet ofret, og du bekymrer dig om en hel planet.

En el juego Machinarium autor Jakub Dvorsky inventó todo un planeta de robots, donde vivieron, trabajaron, viajó, luchó crimen.
I spillet Machinarium forfatteren Jakub Dvorsky opfundet en hel planet af robotter, hvor de boede, arbejdede, rejste, kæmpede kriminalitet.

No es lo bastante fuerte para desintegrar todo un planeta pero limpiará todo lo que está en la superficie del planeta y todo lo que lo rodea en el espacio.
Det er ikke stærkt nok til at opløse en hel planet, men det vasker alt på planetens overflade væk og alt i det omgivende luftrum.

No quiero estar sola, pero creo que estando sola, siendo una de sólo una docena o unos pocos… cientos de personas, en todo un planeta… Hay una especie de melancolía en ello, lo que podría ser muy hermoso.
Jeg vil ikke være alene, men jeg tror at være alene, at være en af kun et par dusin eller hundrede mennesker på en helt planet, der er en slags melankoli over det, som kunne være meget smukt.

Que todo el planeta será un hermoso jardín.
Jo, hele jorden vil blive et smukt paradis.

Hvordan man bruger "todo un planeta" i en Spansk sætning

Es la primera vez que todo un planeta está de acuerdo en algo.

Uno como humano también participa, entonces es todo un planeta alrededor del proceso.

¿Es posible abastecer a todo un planeta de energía procedente del mismo sitio?

Una organiza­ción que abarca a todo un planeta debe dividirse en muchos departamentos.

Sería bastante interesante saber que compartes todo un planeta con solo 99 personas.

¿Por qué necesitas destinar todo un planeta a la fabricación de bombas termonucleares?

tienes todo un planeta donde promocionarte, si no vendes, algo estas haciendo muy mal….

Su vida es capaz de interpelar a todo un planeta tan en otra dirección.

Así que no más mirar a todo un planeta para encontrar esos árboles cerebrales!

Ella sola tiene el suficiente valor de contener todo un planeta en su corazón.

Hvordan man bruger "hel planet" i en Dansk sætning

Det er en kæmpe provokation, at vi kan styre alt i denne verden - vi kan bestemme hvem der skal hvad, vi kan bestemme over en hel planet!

I dette tilfælde er det Jupiter-skiven film beregnet til at blive set af en hel planet.

Jeg startede ud med at skyde nogen vagter, som faktisk gjorde at en hel planet ikke ville have besøg af mig.

Fascinerende BBMMOG giver spilleren mulighed for at tage en hel planet og til at gøre det i forskellige økonomiske anliggender.

Dødsstjernen siges at være på størrelse med mindre måne, men dens laserstråle har slagkraft nok til at udrydde en hel planet.

Kan vi overhovedet leve med, at vi er i gang med at trashe en hel planet godt og grundigt?

Det vil koste meget billigere end at leje en hel planet.

Herfra vandrede vi videre for at bosætte en hel planet. “Det er godt nok dybe tanker det her sted vækker”, sukker jeg ved mig selv.

Her er vinde, der bevæger sig lige så hurtigt som jagerfly, regnvejr af iskold metan, sekskantede skyer og sandstorme, der kan omslutte en hel planet.

Det er svært at tro på at en mindre by kan ødelægge en hel planet, fordi den skubbes nogle kilometer op og ned med raketmotorer.