Eksempler på brug af Todos fuimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos fuimos pequeños.
Alle har været små.Por la noche todos fuimos al baño Onsen.
Om natten vi alle gik til Onsen bad.Todos fuimos a la escuela.
Vi alle gik i skole.Son niños, como todos fuimos alguna vez.
Det er bare børn, som vi alle har været.Todos fuimos semillas….
Vi sad alle som lamslåe-.Aquella noche, todos fuimos a dormir contentos.
Den aften gik vi alle 6 lykkelige i seng.Todos fuimos en autobús.
Vi sad alle sammen i bussen.Habiendo hecho oración, todos fuimos a la carpa.
Todos fuimos a la sala.
Vi gik alle sammen ud i salen.En este día particular todos fuimos a la playa.
På denne bestemte dag gik vi alle ned til stranden.No todos fuimos exploradores.
Lkke alle har været spejdere.Hockney nos invitó a visitarlo, Asi que todos fuimos a Inglaterra.
Hockney inviterede Pero todos fuimos de primero una vez.
Vi gik alle for første gang.Después de que el personal de la cocina había servido al otro huésped,cerraron temprano y todos fuimos al nuevo bungalow para comida y bebidas.
Efter at køkkenpersonalet havde tjent den anden gæst,lukkede de tidligt og vi gik alle sammen til den nye bungalow til mad og drikke.Todos fuimos al circo después.
Vi tog alle sammen i cirkus bagefter.Argumenté que nunca me congelaría",recordó su madre,"porque no tuve la oportunidad de comprar un abrigo de invierno, y donde todos fuimos en el carruaje, generalmente caminaba".
Jeg argumenterede for, at jeg aldrig ville fryse,"fortalte hans mor,"fordi jeg ikke havde mulighed for at købe en vinterjakke, og hvor vi alle gik i vognen, Todos fuimos así alguna vez puros e inocentes.
Sådan har vi alle været engang. Rene og uskyldige.Luego todos fuimos por comida a un restaurante.
Derefter gik alle med ud at spise noget mad på en restaurant.Mi novio y yo todos fuimos al parque para que pudimos ver el volcán hasta cerrar y tomar algunas fotos buenas.
Min kæreste og jeg alle gik til parken, så vi kunne se vulkanen lukke op og tage nogle gode billeder.Señor Presidente, ayer todos fuimos testigos de la ceremonia de entrega del premio Sajarov a Jingsheng en esta Asamblea.
Hr. formand, i går overværede vi alle den vigtige ceremoni med overrækkelsen af Sakharov-prisen til Wei Jingsheng.Todos van a regresar.
Ahora todos van a pensar que copié a la niña lista.
Y todos van a estar en máscaras.
Todos van a algún lado.
Alle tager nogle steder hen.¿Crees que todos van a la universidad?
Saben que todos van a ver esta pelea.
De ved, at alle vil se den kamp.Todos van a preguntar lo mismo:"Qué pasó?".
Alle vil spørge om det samme:"Hvad skete der?".Catfish, todos vamos a morir.
Esta es la historia que todos van a contar sobre ti.
Dette er historien alle vil fortælle om dig.Quiero decir que todos vamos a morir.
