Eksempler på brug af Todos los créditos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos los créditos de España.
¿Va a sostener todos los créditos,?
Vea todos los créditos para estudios.
Se alle lån til studerende.Por ley, la TAE debe estar indicada claramente en todos los créditos.
ÅOP skal ifølge loven fremgå tydeligt hos alle lån.Nota: Todos los créditos en cuenta serán borrados.
Bemærk: Alle credits på din konto vil blive slettet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
crédito fiscal
principales tarjetas de créditobuen créditomisma tarjeta de créditocooperativas de créditonueva tarjeta de créditototal de los créditoshoras créditocréditos universitarios
un crédito fiscal
Mere
Porque no todos los créditos tienen los mismos plazos.
Det er dog ikke alle lån, der har den samme løbetid.A finales de 1997, ya estaban comprometidos todos los créditos.
På trods heraf var der ved udgangen af 1997 allerede disponeret over samtlige bevillinger.Todos los créditos para las IC, por tanto, pueden represupuestarse.
Alle bevillinger til fællesskabsinitiativerne kan derfor genopføres på budsettet.A finales de 1997, estaban comprometidos todos los créditos y pagados el 30%.
Ved udgangen af 1997 var der disponeret over samtlige bevillinger, og 30% af disse var betalt.Todos los créditos de los módulos de idiomas seleccionados deben estar dentro del mismo idioma.
Alle kreditter af sprogmoduler valgt skal være inden for samme sprog.En cuanto compre un paquete,podrá descargar imágenes hasta que agote todos los créditos.
Når du har købt en pakke med Todos los créditos que se aplican a las compras de aplicaciones se registran en tu factura de suscripción.
Alle kreditter, der anvendes til appkøb, registreres på din abonnementsfaktura.Studerende, der gennemfører alle kreditter i Todos los créditos que abarque la reestructuración de deudas gozan de los mismos derechos.
Alle fordringer, som er omfattet af en gældsomlægning for en virksomhed, har samme indbyrdes rettigheder.Kreditorerne er ikke forpligtet til at anmelde alle fordringer til kuratoren eller bobestyreren.Se extinguen todos los créditos que no se presentaron y los derechos que no se ejercieron en el procedimiento de insolvencia.
Alle fordringer, der ikke er indgivet, og rettigheder, der ikke er udøvet under insolvensbehandlingen.Por lo tanto, por cuarto año consecutivo desde quese inició el PEDIP, se han utilizado todos los créditos presupuestarios.
For fjerde år i træk, siden PEDIP blev iværksat,er samtlige bevillinger på budgettet således blevet udnyttet.ECTS kvalitetsmærke garanterer, at alle kreditter opnået på KU Leuven er gennemsigtige og fuldt ud overdragelige.Todos los créditos del(los) siguiente(s) certificado(s) aplican a este grado de asociado:- Operaciones comerciales, 901023.
Følg din vej Alle kreditter fra følgende certifikat(er) gælder for denne associerede grad:- Business Operations, 901023 Beskæftigelsespotentiale.Studerende tjener en associeret grad(AS) og har også mulighed for at anvende alle kreditter til en bachelorgrad(BS).-.Todos los créditos se han comprometido para el instrumento transitorio, que se aplica sobre la base de créditos diferenciados.
Der er disponeret over samtlige bevillinger til overgangsinstrumentet, som gennemføres på grundlag af opdelte Eleverne har to opkald pr emne i hvert akademiske år ogskal udfylde alle de kreditter af programmet inden for maksimalt tre år.Sigue tu camino Todos los créditos del(los) siguiente(s) certificado(s) aplican a este grado de asociado:- Operaciones comerciales, 901023 Potencial de Empleo.
Følg din vej Alle kreditter fra følgende certifikat(er) gælder for denne associerede grad:- Business Operations, 901023 Beskæftigelsespotentiale.En el procedimiento de convenio forzoso, lo acreedores deben, por regla general, presentar todos los créditos con excepción de aquellos que disponga la ley.
Ved tvangsakkord skal kreditorerne normalt indgive alle fordringer, bortset fra de undtagelser, der er fastsat ved lov.De AG, así como a transferir todos los créditos derivados de deudas de Millenium GmbH y del antiguo presidente Gerhard Schmid, que ascendían a 71 millones EUR.
De AG, samt at give afkald på alle fordringer over for Millenium GmbH samt over for den tidligere direktør Gerhard Schmid til et beløb af 71 mio. EUR.Y cuando pregunté por qué motivo no se podían incrementar los créditos presupuestarios de dicha línea,me respondieron que había que movilizar todos los créditos a favor de la política de empleo.
Og da jeg spurgte, hvorfor man ikke kunne forhøje Alemania: Todos los créditos previstos para los programas del periodo de 1990-1993 se habían comprometido también antes de finales de 1993.
Tyskland: Der var ligeledes blevet disponeret over alle de bevillinger, der var planlagt anvendt til programmerne for perioden 1990-1993, inden udgangen af 1993.Ved konkurs skal kreditorerne indgive alle fordringer, uanset om de har en fastsat materiel ret angående Todos los créditos de cursos con una calificación de"C-" o superior que comprendan un currículo de educación general basado en el estado se aceptarán como créditos de transferencia.
Alle kreditter fra kurser med en karakter på”C-” eller højere, der omfatter en afsluttet statsbaseret generelle uddannelsesplaner, accepteres som overførselskredit.
