Hvad Betyder TOLL COLLECT på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• toll collect

Eksempler på brug af Toll collect på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los peajes alemanes están gestionados por una sóla empresa: Toll Collect.
Tysk vejafgift styres af 1 firma: Toll Collect.

No haya usado la página web de Toll Collect GmbH durante un largo periodo de tiempo.
Ikke har anvendt Toll Collect GmbH's webside igennem længere tid.

Todos los camiones con un peso bruto de más de 7,5 ton. tienen que pagar el Toll Collect.
Alle lastbiler med en bruttovægt på over 7,5 t skal betale til Toll Collect.

Toll Collect actualiza y revisa la información contenida en sus páginas regularmente.
Toll Collect kontrollerer og aktualiserer hele tiden informationerne på sin webside.

Los usuarios de la página web de Toll Collect GmbH navegan principalmente de forma anónima.
Offentlige websiderPå Toll Collect GmbH's webside færdes du som hovedregel anonymt.

Toll Collect creó un sistema que no obstaculiza el flujo del tráfico durante la recaudación del peaje.
Toll Collect har skabt et system, hvor trafikstrømmen på motorvejen ikke hæmmes under.

Por favor, utilice este formulario si se hace cargo de una empresa ya inscrita en Toll Collect.
Kontraktovertagelse Anvend denne formular, hvis du overtager et firma, som allerede er registreret hos Toll Collect.

Toll Collect utiliza cookies temporales principalmente en sus páginas de Internet y en las aplicaciones del portal.
Toll Collect anvender primært sessionscookies på egne websider og portalprogrammerne.

Tras haber recibido la notificación, Toll Collect GmbH bloqueará el acceso al área protegida por estos datos de usuario.
Efter modtagelsen af meddelelsen spærrer Toll Collect GmbH adgangen til området med disse brugerdata, der er beskyttet af et password.

Toll Collect GmbH se alegra de recibir su visita a nuestra página web y de que muestre interés por nuestra empresa.
Toll Collect GmbH er glade for, at du har valgt at besøge vores websted og for din interesse for vores virksomhed.

Con TOLL2GO, el peaje para los camiones a partir de las 12 toneladas también puede ser pagado a través del equipo de Toll Collect instalado en el camión.
Med TOLL2GO kan afgiften på lastbiler, som vejer 12 ton eller mere, betales i Østrig ved hjælp af TollCollect On-Board-Unit.

Además el sistema de Toll Collect se diseñó técnicamente de tal manera que también apoya otros sistemas de peaje.
Desuden er Toll Collect systemet teknisk indrettet sådan, at det også understøtter andre.

Si, con motivo de una relación comercial, está previsto un registro de inscripción, el usuario se compromete a garantizar la veracidad de los datos y a comunicar de inmediato a Toll Collect GmbH cualquier modificación posterior de los mismos.
Såfremt en registrering planlægges af forretningsmæssige hensyn, er brugeren forpligtet til at foretage korrekte angivelser i forbindelse med registreringen og omgående meddele eventuelle senere ændringer til Toll Collect GmbH.

La página web de Toll Collect GmbH contiene imágenes protegidas por los derechos de autor de los correspondientes colaboradores que las han creado.
Toll Collect GmbH's webside indeholder billeder, hvis ophavsret tilhører de personer, der har stillet disse billeder til rådighed.

Teniendo en cuenta esta información,¿podría la Comisión señalar si el grupo de trabajo, en su actual composición(representantes de la Comisión, del Gobierno de Alemania, del sector de los transportes y de la empresa Toll Collect) proseguirá su trabajo, para que, en caso de fijarse una nueva fecha para la introducción del peaje, pueda disponerse de un informe exhaustivo sobre las dificultades en la aplicación de este sistema y opiniones sobre posibles infracciones del Tratado?
På baggrund af denne oplysning vil jeg gerne spørge Kommissionen, om arbejdsgruppen i sin nuværende form(repræsentanter fra Kommissionen, den tyske regering, transportsektoren og Toll Collect) vil fortsætte sit arbejde, således at der, hvis der fastsættes en ny dato for indførelse af vejskatten, kan fremlægges en fyldestgørende rapport om problemerne ved anvendelsen af dette system og med kommentarer til en eventuel krænkelse af traktaten?

Toll Collect GmbH se reserva en todo momento el derecho a imponer un registro de inscripción incluso a páginas que hasta el momento gozaban de un acceso libre.
Toll Collect GmbH forbeholder sig ret til på et hvilket som helst tidspunkt også at oprette registreringspligt på sider, der indtil nu har været frit tilgængelige.

Este nuevo sistema ultramoderno, administrado por Toll Collect, el consorcio franco-alemán que reúne a Daimler Benz(45%), Deutsche Telekom(45%) y Cofiroute(10%), finalmente comenzará después de 16 meses atrasados.
Dette nye statssystem, der drives af Toll Collect, den fransk-tyske konsortium af Daimler Benz(45%), Deutsche Telekom(45%) og Cofiroute(10%), vil endelig begynde efter 16 måneder bag tidsplanen.

Toll Collect GmbH está autorizado en todo momento a anular cualquier autorización de acceso bloqueando los datos del mismo sin tener que notificar los motivos, en particular cuando.
Toll Collect GmbH er til enhver tid berettiget til uden angivelse af årsager at annullere adgangsrettighederne gennem spærring af adgangsoplysningerne, i særdeleshed når.

Esperamos, no obstante, que comprenda que Toll Collect GmbH tiene la obligación de velar por su propiedad intelectual, incluyendo patentes y derechos de propiedad intelectual, y que, por ello, su página web no otorga ningún derecho de licencia sobre la propiedad intelectual de nuestras empresas.
Alligevel beder vi dig om at have forståelse for, at Toll Collect GmbH er nødt til at beskytte sin intellektuelle ejendomsret, inklusive patenter og ophavsrettigheder, og at vores webside på ingen måde kan bevillige licensrettigheder til vores virksomheds intellektuelle ejendomsret.

Toll Collect GmbH puede bloquear en todo momento el acceso a su página web corporativa, en particular si el usuario ha atentado contra los derechos que se especifican en las anteriores condiciones.
Toll Collect GmbH kan til enhver tid spærre adgangen til virksomhedens webside, i særdeleshed når brugeren handler i strid med sine forpligtelser i henhold til disse betingelser.

Toll Collect GmbH no se responsabiliza de los contenidos de otros suministradores que puedan acceder mediante un enlace externo a la página de Toll Collect GmbH(a este respecto, véanse también los Avisos legales).
Toll Collect GmbH hæfter ikke for andre udbyderes indhold, som kan nås via et eksternt link på Toll Collect GmbH's side(se også juridiske henvisninger for informationer herom).

Hvordan man bruger "toll collect" i en Spansk sætning

A toll collect for trucks would heavily impact the activities in the port of Antwerp.

Register your interest through the online registration portal or directly at the Toll Collect booth.

After Toll Collect has confirmed the registration in their system, it is necessary to install the On-board unit in a Toll Collect authorized service center.

Motorway toll collect stations were dismantled by protesters and non-payment campaigns organised on buses and trains.

Toll Collect GmbH shareholders include Daimler Financial Services AG (45%), Deutsche Telekom AG (45%) and Cofiroute (10%).

> Además de la On-Board Unit (OBU) de Toll Collect también se pueden montar equipos de otros sistemas.?

Toll Collect has already started the optimization of the manual redemption system at the end of last year.

This assessment also included a substantive review of the material legal risks, including the Toll Collect Legal Dispute.

The investment into the system by Toll Collect is believed to have been in the order of €700m.

Once registered on the Toll Collect website, you can order or remove OBUs depending on what you need.

Hvordan man bruger "toll collect" i en Dansk sætning

Rådgivning om Toll Collect (Maut) Som autoriseret Toll Collect servicepartner hjælper Nyscan dig med at komme nemmere igennem Tyskland uden for mange stop.

Toll Collect driver på den tyske regerings vegne et gebyrsystem.

Udfyldelsesvejledning Direct Debit med forudbetalt service Er du allerede registreret som kunde hos Toll Collect?

Med TOLL2GO kan du også benytte Toll Collect OBU’en til gebyropkrævningen i Østrig.

ITD Nødberedskab Toll Collect har uddannet 5.000 servicemedarbejdere til at hjælpe ved terminaler i hele Europa.

Udfyldelsesvejledning Reklamation, booking eller annullering Formular til reklamation af en afvist annullering eller bookingkvittering Udfyldelsesvejledning Afregning af lastbilsgebyret Hvordan fungerer afregningen hos Toll Collect?

Udfyldelsesvejledning Kontraktovertagelse Anvend denne formular, hvis du overtager et firma, som allerede er registreret hos Toll Collect.

Ifølge tidligere oplysninger koster det Toll Collect hele 250.000 euro eller 1,9 mio.

Gebyret er strækningsafhængigt, og som registreret bruger kan du udnytte alle fordelene ved Toll Collect’s gebyrsystem.

Registrering, ændring, afmeldelse Brugerregistrering Med denne formular kan du registrere dig eller dit firma som kunde hos Toll Collect.