Hvad Betyder TOMAR RIESGOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tage risici
• tage chancer
• tag risici

Eksempler på brug af Tomar riesgos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para tomar riesgos.
For at tage risici.

No podemos permitirnos tomar riesgos.
Vi kan ikke tage chancer.

Evita tomar riesgos o probar cosas nuevas.
Manglende evne til at tage risici eller prøve nye ting.

Está bien tomar riesgos.
Det er ok at tage risici.

Startups: Tomar riesgos en los negocios, pero no los tontos.
Startups: Tag risici i erhvervslivet, men ikke dårlige.

Me encanta tomar riesgos.
Jeg kan godt lide at tage risici.

Ella me enseñó a vivir más y tomar riesgos.
Hun lærte mig at leve mere og tage risici.

Algunos prefieren tomar riesgos, pero no formalmente.
Nogle foretrækker at tage risici, men ikke formelt.

Están más dispuestos a tomar riesgos.
Er mere villig til at tage risiko.

Tomar riesgos implica la posibilidad de cometer errores.
At tage risici indebærer muligheden for at lave fejl.

Más propenso a tomar riesgos.
Er mere villig til at tage risiko.

Tomar riesgos realmente puede hacer o deshacer su empresa.
At tage risici kan virkelig gøre eller ødelægge din virksomhed.

¿Quién hablaba de tomar riesgos?
Vil du tale om at tage chancer?

Tomar riesgos, tropezar, caer, y luego levantarse e intentarlo de nuevo.
Tag risici, snuble, fald, og kom derefter op og prøv igen.

Más dispuestos a tomar riesgos.
Er mere villig til at tage risiko.

Si no quieres tomar riesgos, entonces las opciones binarias no son para ti.
Hvis du ikke kan lide at tage risici, er binære optioner bestemt ikke for dig.

Evitas al máximo tomar riesgos.
Undgå at tage risici så meget som muligt!

Así que sí, hay una tremenda tendencia contra el tomar riesgos.
Men der er frygteligelige odds ved at tage risikoen.

Están dispuestos a tomar riesgos en el amor.
Du er villig til at tage en risiko for kærligheden.

Aburrirse fácilmente, ganas de emoción, tendencia a tomar riesgos.
At kede let, trængende spænding, tendens til at tage risici.

Ellos no solo hablan de tomar riesgos, realmente los toman..
De taler ikke bare om at tage risici, de gør det faktisk.

Se nota que en Hollywood no les gusta tomar riesgos.
Hollywood kan ikke lide at tage chancer.

A ellos les gusta tomar riesgos, a ser levantado y luchar.
De kan lide at tage risici, til at blive løftet op og kæmpe.

Para hacer negocios se necesita tomar riesgos.
Virksomhed må tage chancer.

Por deliberadamente tomar riesgos para profundizar en su relación.
Ved bevidst at tage risici for at uddybe dit forhold.

Siempre estás hablando de tomar riesgos.
Du taler altid om at tage chancer.

Si usted está dispuesto a tomar riesgos, a recorrer el país en este momento.
Hvis du er villig til at tage risici, at ramme vejen lige nu.

Nunca vas a ir a ninguna parte sin tomar riesgos.
Man kommer ingen vegne uden at tage chancer.

Al final, amar tu vida es confiar en tu intuición, tomar riesgos, perder y encontrar la felicidad, acariciar los recuerdos y aprender por medio de las experiencias.
I sidste ende, handler det om at elske dit liv, om at stole på din intuition, tage chancer, miste og finde lykke, værdsætte minderne, og lære gennem erfaring.

Es por eso que le gusta tomar riesgos?
Er det derfor du elsker at tage chancer?