Hvad Betyder TOMAR VARIAS SEMANAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tage flere uger

Eksempler på brug af Tomar varias semanas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede tomar varias semanas o incluso meses.
Det kan tage flere uger eller endda måneder.

Este tipo de análisis podría tomar varias semanas.
Men disse analyser kan tage flere uger.

Pueden tomar varias semanas para comenzar a trabajar.
De kan tage flere uger til arbejde.

Matar cucarachas con este método podría tomar varias semanas.
Killing roaches med denne metode kan tage flere uger.

Puede tomar varias semanas para procesar la solicitud.
Det kan tage flere dage at behandle ansøgningen.

Matar cucarachas usando este método puede tomar varias semanas.
Killing roaches med denne metode kan tage flere uger.

Puede tomar varias semanas para que Bipreterax funcione.
Det kan tage flere uger for Indapril at arbejde.

Tené en cuenta que la logística y el manejo puede tomar varias semanas.
Vær opmærksom på at logistic og handling kan tage op til flere uger.

Puede tomar varias semanas para que sus síntomas mejoren.
Det kan tage flere uger for dine symptomer for at forbedre.

Espinillas leves Leve espinillas tratamientos tomar varias semanas o meses, antes de….
Mild hudorme behandlinger tage flere uger til måneder, før du kan….

Puede tomar varias semanas antes de que comience a sentirse mejor.
Der kan gå nogle uger, før du begynder at få det bedre.

Lo triste es que la inmunidad de la vacuna puede tomar varias semanas para construir.
Hvad er trist er, at immuniteten fra en vaccination kan tage flere uger at opbygge.

Este método puede tomar varias semanas, pero es un tratamiento indoloro.
Denne metode kan tage flere uger, men det er en smertefri behandling.

Desde la aparición de los primeros brotes hasta la plena floración, puede tomar varias semanas.
Fra udseendet af de første knopper til fuld blomstrende kan det tage flere uger.

Puede tomar varias semanas antes de que usted empiece a notar los beneficios.
Det kan tage flere uger, før du begynder at lægge mærke til fordelene.

Aunque el dolor y el hilo de curación puede tomar varias semanas para sanar completamente.
Selvom smerter og heling tråd kan tage uger at komme sig helt Adskillige.

Puede tomar varias semanas o más para que sienta el beneficio total de la isotretinoína.
Det kan tage flere uger eller længere tid for dig at føle den fulde fordel af isotretinoin.

Debido a que planificamos nuestras comunicaciones con antelación, puede tomar varias semanas para que su solicitud entre en vigor.
Fordi mail er planlagt forud for tidsplanen, kan din anmodning tage flere uger at træde i kraft.

Puede tomar varias semanas para que sienta los efectos completos de este medicamento.
Det kan være flere uger eller måneder, før du føler dig det fulde udbytte af Dopamar(Sinemet).

Antes de registrarse, es necesario enviar una caja registradora a la oficina de impuestos, y el procedimiento puede tomar varias semanas.
Før registrering er det nødvendigt at indsende et kasseapparat til skattekontoret, og teknikken kan tage flere uger.

Leve espinillas tratamientos tomar varias semanas o meses, antes de poder ver un cambio.
Mild hudorme behandlinger tage flere uger til måneder, før du kan se en mærkbar….

Puede tomar varias semanas de la atención dedicada antes de que el perro se recupere por completo.
Det kan tage adskillige ugers dedikeret pleje før hunden er kommet sig fuldstændigt.

Después de que el hongo ingresa al cuerpo antes de que aparezcan los primeros síntomas, puede tomar varias semanas o incluso un año; el período de incubación es muy largo.
Efter svampen kommer ind i kroppen inden de første symptomer opstår, kan det tage flere uger eller endog et år- inkubationsperioden er så lang.

Puede tomar varias semanas o meses para llegar a su nivel objetivo de ejercicio así que sea paciente.
Det kan tage flere uger eller måneder for at komme til dit mål øvelse niveau, så vær tålmodig.

Mejorías en los síntomas urinarios de la cirugía con láser son perceptibles de inmediato, mientras que puede tomar varias semanas o meses para ver una mejoría notable con medicamentos.
Forbedringer i urin symptomer fra laserkirurgi er mærkbare højre væk, mens det kan tage flere uger til måneder for at se mærkbar forbedring med medicin.

Tenga en cuenta que puede tomar varias semanas después de la primera a partir de un medicamento para notar una mejoría en los síntomas.
Husk, at det kan tage flere uger efter første start en medicin til at mærke en forbedring i symptomerne.

También debe entender que puede tomar varias semanas antes de ver una mejora en sus síntomas.
Du skal også forstå, at det kan tage flere uger, før du ser en forbedring af dine symptomer.

Puede tomar varias semanas o meses matar las enredaderas dependiendo de su grosor y cuán desarrollado está su sistema de raíces.
Det kan tage flere uger eller måneder at dræbe vinstokke afhængigt af deres tykkelse, og hvordan udviklet deres rodsystem er.

Una rutina de limpieza y cuidado diaria puede tomar varias semanas antes de surtir efecto, por lo que debe ejercitarse la paciencia y la perseverancia.
Det kan tage flere uger, før virkningen af den daglige rensning og pleje af huden viser sig, så vær tålmodighed og hold ud.

Dado que los antidepresivos suelen tomar varias semanas para funcionar, el médico también puede prescribir una benzodiazepina de acción rápida para el alivio.
Da antidepressiva ofte tage flere uger til at arbejde, kan lægen også ordinere en hurtigt virkende benzodiazepin for nødhjælp.