Eksempler på brug af Tomasz på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Tomasz sabe eso?
Ved Tomasz det?Soy el padre Tomasz Zaleski.
Tomasz tenía razón.
Tomasz havde ret.Comentario por: Tomasz(Poland).
Anmeldelse af: Tomasz(Polen).Tomasz me lo compró.
Tomasz købte det her til mig.Eres un gran artista, Tomasz.
Du er en stor kunstner, Tomasz.Tomasz, entrenador personal.
Tomasz, personlig træner.Esto y mucho más nos contó Tomasz.
Tomasz,¿te ocuparás de mi padre?
Tomasz, tager du dig af min far?Estarás a salvo si te quedas con Tomasz en la rectoría.
Du bliver hos Tomasz på præstegården.¿Tomasz?- Sí, es el nuevo cuidador?
Han er den nye vicevært. -Tomasz?El formato de archivo KGB ha sido creado por Tomasz Pawlak.
Filformatet KGB blev skabt af Tomasz Pawlak.Tomasz pinta al óleo sobre lienzo.
Pernille maler med olie på lærred.La imagen con perro,animal Tomasz Markowski- Dreamstime.
Billedet med hund,dyr Tomasz Markowski- Dreamstime.Y Tomasz es chef de repostería pero quiere ser artista.
Og Tomasz er konditor, men han vil gerne være maler.Está en el granero.Está bien, Tomasz. Yo lo vigilo.
Hun er i laden,Det er okay, Tomasz, Jeg holder øje med ham.Recomiendo!"- Tomasz, 33 años, entrenador personal.
Jeg anbefaler!"- Tomasz, 33 år gammel, personlig træner.La imagen con de la puerta, madera,tornillo Tomasz Bidermann(Bidermann).
Billedet med dor, tra,skrue Tomasz Bidermann(Bidermann).Tomasz, 24, Łomża: Me mudé a Los Ángeles hace unos años.
Thomas, 24, Los Angeles: Jeg flyttede til LA for et par år siden.Ésta es la granja de Tomasz. Ya llamé y le conté la situación.
Det her er Tomasz og Emilys gård, Jeg har sat dem ind i situationen.Tomasz Gałązka, encargado de producción del departamento de soldadura, FUD S.A.
Tomasz Gałązka, værkfører I svejseafdelingen, FUD S.A.Está protagonizada por Joanna Kulig, Tomasz Kot y Agata Kulesza.
I hovedrollerne møder vi Joanna Kulig, Agata Kulesza og Tomasz Kot.El director técnico Tomasz Paciorek está muy satisfecho con esta solución.
Teknisk direktør Tomasz Paciorek er meget tilfreds med denne løsning.La imagen con cohete, agua, mar,océano Tomasz Szymanski- Dreamstime.
Billedet med raket, vand, hav,hav Tomasz Szymanski- Dreamstime.El Sr. Tomasz Czajkowski, miembro del Grupo III del Comité, asistió a esta reunión.
Tomasz Czajkowski, medlem af EØSU's Gruppe III, deltog i dette møde.El archivo KGB es un KGB Archive File desarrollado por Tomasz Pawlak.
KGB-filen er en KGB Archive File, der er udviklet af Tomasz Pawlak.El director del canal hizo Tomasz Klejff, Productor musical y rapero Polaco.
Direktør for kanal blev Tomasz Klejff, Polsk rapper og musikproducer.Tomasz ha recibido innumerables premios polacos e internacionales de fotografía.
Tomasz har modtaget mange polske og internationale priser for sine fotos.El de mejor guión ha recaído en el polaco Tomasz Wasilewski por'United States of Love'.
Sølvbjørnen for bedste manuskript: Polske Tomasz Wasilewski for filmen'United States of Love'.Al final, Tomasz Paciorek optó por utilizar este sistema único de vacío de Busch.
I sidste ende besluttede Tomasz Paciorek at skifte til et sådant vakuumsystem fra Busch.
