Eksempler på brug af Toxinas pueden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estas toxinas pueden dañar el ADN y las membranas celulares.
Estos tienen canales a través de los cuales el ácido oxálico y otras toxinas pueden penetrar en heridas abiertas.
Disse har kanaler, hvorigennem oxalsyre og andre toksiner kan trænge ind i åbne sår.Las toxinas pueden causar lesiones o enfermedades en el cuerpo humano.
Toksiner kan forårsage skader eller sygdomme i den menneskelige krop.Las infecciones: Las bacterias y los virus, los hongos,las drogas y las toxinas pueden causar los escalofríos y la fiebre.
Infektioner: Ud over bakterier og vira, svampe,narkotika og toksiner kan forårsage kulderystelser og feber.Como todos sabemos, las toxinas pueden estropear nuestro sistema endocrino conjunto.
Som vi alle ved, toksiner kan ødelægge hele vores endokrine system.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Adaptarlos a recetas calientes porque las bacterias ya se han tomado cuenta del producto y sus toxinas pueden conducir a graves enfermedades.
Tilpasse dem til varme opskrifter, fordi bakterierne allerede har overtaget produktet, og dets toksiner kan føre til alvorlige sygdomme.Las toxinas pueden causar un gran daño al cuerpo y, sobre todo, causar malestar.
Giftstoffer kan forårsage stor skade på kroppen og frem for alt forårsage ubehag.Staphylococcus aureus Puede contaminar el helado y sus toxinas pueden provocar intoxicación alimentaria.
For eksempel bakterien Staphylococcus aureus Las toxinas pueden acumularse en el cuerpo causando daño celular, lo que conduce al envejecimiento prematuro.
Giftstoffer kan ophobes i kroppen og forårsage celleskader, der fører til tidlig ældning.Cuando el riñón no funciona correctamente toxinas pueden acumularse en la sangre y causar problemas en el riñón e infecciones.
Når nyrerne fungerer ikke korrekt toksiner kan ophobes i blodet og forårsage problemer i nyrerne og infektioner.Los tiempos de tránsito de más de 24 horas indican los residuos que se sienta en el colon demasiado tiempo donde las toxinas pueden ser reabsorbidos por el cuerpo.
Transit gange større end 24 timer indikerer affald sidder i tyktarmen for lang hvor toksiner kan reabsorberes i kroppen.La buena noticia es que estas toxinas pueden reducirse e incluso eliminarse con la asistencia de la baya de Maqui.
Den gode nyhed er, at disse toksiner kan nedsættes eller helt fjernes med bistand fra de Maqui buske.El hígado filtra cada litro de sangre que haya, lo que significa que está trabajando todo el día ytoda la noche para proteger tu cuerpo de los daños que las toxinas pueden hacerte.
Leveren filtrerer hver liter blod der, hvilket betyder, at du arbejder hele dagen oghele natten for at beskytte din krop mod skader som toksiner kan gøre.Si se deja sin tratamiento, las toxinas pueden acumularse en los pulmones y en última instancia, terminan en el torrente sanguíneo.
Hvis venstre ubehandlet, kan toksiner indsamle i lungerne og i sidste ende ender i blodbanen.Hay un gran número de síntomas que resultan de la candidiasis por el hecho de que el hongo y sus toxinas pueden ejercer una influencia negativa en casi cualquier parte del cuerpo.
Der er et utal af symptomer som følge af Candidiasis på grund af det faktum, at svampen og dens toksiner kan øve en negativ indflydelse på næsten hvilken som helst del af kroppen.En realidad, las toxinas pueden acumularse en cualquier parte del cuerpo, particularmente en el tejido graso y ácidos grasos, pero también en proteínas y hueso.
I virkeligheden kan toksiner akkumulere hvor som helst i kroppen, især i fedt og fedtvæv, men også i proteiner og knogler.Tal salmón no es deseable para las mujeres embarazadas, ya que las toxinas pueden penetrar no solo en la sangre de la madre, sino también en la sangre del bebé.
Sådan laks er uønsket for gravide, da toksiner kan trænge ind i moderens blod, men også i barnets blod.Pero tenga en cuenta que una dieta deficiente yla exposición a contaminantes ambientales o toxinas pueden abrumar a su cuerpo, lo que pone en peligro el correcto funcionamiento de sus riñones.
Men husk på at en dårlig kost ogudsættelse for miljøforurening eller giftstoffer kan overvælde din krop, hvad der ødelægger dine nyrers korrekte funktion.En realidad, las toxinas pueden acumularse en cualquier parte del cuerpo, especialmente en la grasa y el tejido adiposo, pero también en las proteínas y los huesos.
I virkeligheden kan toksiner akkumulere hvor som helst i kroppen, især i fedt og fedtvæv, men også i proteiner og knogler.Los síntomas pueden desaparecer espontáneamente si la infección permanece local en el área en que ingresó al cuerpo, mientras queen otros casos los síntomas pueden escalar a una enfermedad generalizada si las toxinas pueden acceder al sistema nervioso.
Symptomerne Estas drogas y toxinas pueden poner a la gente en una condición que no sólo obstaculiza y destruye la salud física, sino que puede impedir cualquier avance estable en el bienestar mental o espiritual.
Disse stoffer og gifte kan bringe en person i en tilstand, som ikke bare forhindrer og ødelægger fysisk sundhed, men som Si vas atrás en la historia,puedes ver enfermedades muy similares a esta llamadas de muchas maneras diferentes. Las toxinas pueden arrastrarse de manera insidiosa por todos los aspectos de nuestras vidas, convirtiendo a determinados individuos que podrían de otra manera ser resistentes a una infección.
Hvis vi går tilbage i historien, Tales toxinas pueden ser naturales, es decir, los desechos metabólicos que se producen en nuestros cuerpos biológicamente, o provocados por el hombre o toxinas químicas, que consumimos los alimentos, el agua y el aire que respiramos.
Sådanne toksiner kan være naturligt, dvs. metaboliske affald, som er produceret i vores kroppe biologisk eller menneskeskabte eller kemiske giftstoffer, som vi indtager mad, vand og luft, vi indånder.La carne está llena de toxinas del animal en el momento de su muerte, y estas toxinas pueden ser absorbidas por la sangre, contribuyendo a toda clase de desordenes, incluyendo dolores de cabeza, artritis, cáncer y enfermedades cardiacas.
Kød er fyldt med Como resultado, las toxinas pueden acumularse en el colon y esto puede conducir a diversos problemas de salud incluyendo calambres abdominales, infecciones de la vejiga, infecciones renales, mal olor y las infecciones por levaduras.
Som et resultat, toksiner kan ophobes i tyktarmen og det Una gran cantidad de toxinas puede conducir a la muerte del animal.
Et stort antal toksiner kan føre til dyrets død.La eliminación de las toxinas puede ayudar a frustrar la obesidad.
Elimineringen af toksiner kan hjælpe forpurre fedme.En casos muy extremos, la toxina puede ser detectado en la sangre.
I meget akutte tilfælde toksinet kan detekteres i blodet.Hay cuatro formas en las que la toxina puede entrar en el cuerpo humano.
Der er fire måder, hvorpå toksin kan indtaste den menneskelige krop.
