Eksempler på brug af Transeúnte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un transeúnte gritó:¡Salven al bebé!
Una vez gritó a un transeúnte.
Engang skreg han til en forbipasserende.El transeúnte, pero no va a desplegar hasta.
Den forbipasserende men vil ikke sætte ned.Bradley, no tan inocente transeúnte.
Transeúnte detiene a ladrón en Johannesburgo.
Forbipasserende stopper tyv i Johannesburg.De acuerdo, es visible para cada transeúnte.
Enig, det er synligt for alle forbipasserende.Transeúnte Respetable atrapa Julia y Alice.
Respektable forbipasserende fanger Julia og Alice.Solo le darás todo nuestro dinero a algún transeúnte.
Falleció un transeúnte y otros nueve resultaron heridos.
En forbipasserende blev dræbt, ni andre blev såret.¿Qué hora es, vigilante?-preguntó un transeúnte.
Hvad er klokken vægter?" spurgte en forbigående.Transeúnte robar un cubo de oro de vehículo blindado.
Forbipasserende stjæle en spand med guld til pansrede køretøj.La víctima, Leland Spears, fue encontrado por un transeúnte.
Offeret Leland Spears blev fundet af en forbipasserende.Las cebollas y el ajo cortado y transeúnte en la mantequillamantequilla, añadir la harina.
(O al menos no directamente miedo)zazevavshegosya transeúnte.
(Eller i det mindste ikke ligefrem skræmme)zazevavshegosya forbipasserende.Un transeúnte salvó a un niño, sacó de agua fría y se la entregó a HepaдиBoй madre.
En tilskuer, der er gemt en baby, trukket fra det kolde vand, og gav en forsømmelig moder.De hecho, resultó querealmente hicieron esto a cada transeúnte.
Faktisk viste det sig, atde faktisk gjorde dette mod enhver forbipasserende.Ahora bien, sise abre la boquilla de la manguera de agua, el transeúnte desprevenido conseguirá empapado con un flujo de agua.
Nu, hvis du åbner dysen af, atvand slange, den intetanende forbipasserende vil få gennemblødt med en strøm af vand.Este perro puede crecer"Joe Blow", yserá ladrando a cada transeúnte.
Denne hund kan vokse"Joe Blow", ogvil blive yapping på hver forbipasserende.Aunque no es técnicamente no hay peligro de un avión que esté golpeando transeúnte, chorro de un reactor tiene el potencial para echar a las personas en el agua.
Selv om der er teknisk ingen fare for et fly faktisk rammer en tilskuer, jet blast har potentialet til at banke folk i vandet.En el Estudiante la calle desconocido en la máscara ha fusilado transeúnte.
Studerende, der er på gaden af ukendte maskerede skudt en forbipasserende.Mientras que en el segundo, el pasajero no es sino el primer transeúnte que llega, quien, como el cliente de un"coche-taxi", cambia a cada momento.
Og i det andet tilfælde er det simpelthen den første tilfældige forbipasserende, der i øvrigt ustandseligt skifter ligesom taksten i en hyrevogn.El hombre de golpear a su ex mujer recibe Headbutt por transeúnte(Turquía).
Man rammer sin ekskone modtager skalle af forbipasserende(Tyrkiet).Cuando se le pregunte, transmita toda la información posible sobre el transeúnte, los cómplices o cualquier otra información que recuerde sobre recibir el dinero falso.
Når du bliver spurgt, videresæl så meget information som muligt om passeren, medskyldige eller andre oplysninger, du husker om at modtage forfalskede penge.Una perturbación de la paz pública en un condominio para el testimonio de un transeúnte.
En forstyrrelse af den offentlige fred i et ejerlejlighed for vidnesbyrd om en forbipasserende.A continuación, vierta la harina,un poco del transeúnte, vierta gradualmente en la leche caliente y 1/2 taza de caldo y, revolviendo constantemente, hervir la salsa. La salsa se cocina.
Hæld derefter melet,lidt Passer, efterhånden hæld den varme mælk og 1/2 kop bouillon og under konstant omrøring, koges saucen. Sauce tilberedes.Zanahoria rallada frota con una pequeña boquilla y del transeúnte a fuego lento 5 minutos.
Gulerod gnider revet med en lille dyse og Passer på lav varme 5 min.Una de las formas en que la adivinación en nombre del futuro esposo es la adivinación por el nombre de un transeúnte.
En af måderne spådom i den fremtidige mands navn er spådom med navnet på et forbipasserende.El nuevo ataque control mejora su sonido,asegurando que el transeúnte de la selección de su ataque de la nota es más fuerte que la señal continua, con definición de claridad y nota en el acorde y riff tocando.
De nye angreb control forbedrer din lyd ved at sikre,at pick forbigående din note angreb er højere end den vedvarende signal, at give dig klarhed og Bemærk definition i din akkord og riff spiller.Una placa en la capilla todavía recuerda las memorias transeúnte de su bondad….
En mindeplade på kapellet stadig minder forbipasserende erindringer om hendes venlighed….Podemos convertir cualquier visual en una plantilla, pero es recomendable mantener la expresión de tiza clara, clara ycompacta para que el mensaje sea claro para el transeúnte de un vistazo.
Vi kan konvertere enhver visuel til en skabelon, men det er tilrådeligt at holde kalkudtrykket klart, klart og kompakt, såmeddelelsen er tydelig for forbipasseren med et overblik.
