Eksempler på brug af Trol på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trae al trol.
¡Como un trol bajo un puente!
Du er som trolden under broen!¿Eso del trol?
Det der med trolden?Eres un trol con habilidades de brujo.
Quizás un trol o dos.
Måske en trold eller to.¿Que por qué es un trol?
Dejó entrar al trol?-Entonces,¿Ud!
Du lukkede altså trolden ind?!Yo fui a buscar al trol.
Jeg ledte efter trolden.Esta opinión trol debe ser eliminado.
Denne trold gennemgang bør fjernes.Yo fui a buscar al trol.
Jeg ville finde trolden.El trol solo la dejará marchar si ella dice su nombre.
Og kun vil slippe hende fri, hvis hun kan sige troldens navn.Como en el cuento del trol.
Ligesom i eventyret med trolden.Las alianzas cambian de trol y chamán a trol y druida.
Alliancer ændret fra trold og shaman til trold og druide.Estas espadas no fueron hechas por ningún trol.
Llegar al puente, encontrarme con el trol, y responder sus enigmas.
Og så finder jeg ud til broen og finder trolden-.Pero,¿qué hay del pequeño Santa Claus y el trol y el.
Men hvad med den lille julemand og trolden og.Pero una noche, el trol habla en sueños y revela su nombre.
Indtil en nat, hvor trolden taler i søvne og kommer til at sige det selv.Es muy duro hacer un trol sexy.
Det er skidesvært at gøre en trold sexet.La cruz trol está fuertemente relacionada con la Runa de Odal, también llamada Othala.
Trolden kors er stærkt relateret til Odal Rune, også kaldet Othala.¡Y no nos escondemos bajo puentes,viejo trol gruñón!
Og vi gemmer os ikke under broer,din sure gamle trold.Informe de la Comisión sobre el con trol de aplicación de la política pesquera común.
Sabemos que pensabas que era guapo, peroel hombre era un trol.
Vi ved, at du syntes, han var flot, menmanden var en trold.Decimoctavo Informe anual sobre el con trol de la aplicación del Derecho comunitario(2000).
Den attende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten(2000).Cuando ese no es el motivo de un desarrollador,probablemente es un trol.
Når en udviklers motiver ikke er det,er det nok en troll.El trol de sampling más famoso es Bridgeport Music, que ha interpuesto miles de demandas.
Den mest kendte'sample troll' er Bridgeport Music, der har anlagt hundredevis af søgsmål.El campesino está cortando madera hay un trol en el bosque.
Bonden kører tømmer i skoven hos trolden tra-la-la.Yo creo que Snape dejó entrar al trol como una distracción para enfrentarse al perro de 3 cabezas.
Jeg tror, Snape lod trolden komme ind som en afledningsmanøvre for at passere hunden med tre hoveder.Y vivir para contarlo. No muchos estudiantes nuevos pueden enfrentarse a un trol adulto.
Fuldvoksen trold og overlevet! Ingen førsteårselever har klaret en.Toby queda en la mira cuando desaparece un trol y la ciudad toma medidas contra el crimen.
Toby bliver fanget i skudlinjen, da en trold forsvinder, og myndighederne slår hårdt ned på kriminalitet.D el fomento en la constitución de agrupaciones de productores que practiquen el autocontrol; trol;
