Hvad Betyder TROMBOEMBOLISMO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tromboemboli
• tromboemboliske komplikationer
• thromboembolisme

Eksempler på brug af Tromboembolismo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Poco frecuentes: tromboembolismo venoso.
Sjælden: Venøs tromboemboli.

Tromboembolismo de varios sitios.
Tromboembolisme af forskellige lokaliseringer.

Comprender el tromboembolismo venoso(TEV).
Forstå venøs tromboemboli(VTE).

Tromboembolismo pulmonar(TEP) en perros y gatos.
Pulmonal tromboembolisme(PTE) hos hunde og katte.

Prevención del tromboembolismo venoso(TEV).
Forebyggelse af venøs tromboemboli(VTE).

En niños con el desarrollo de la enfermedad- tromboembolismo.
Hos børn med udvikling af sygdommen- tromboembolisme.

Presencia o riesgo de tromboembolismo venoso(TEV).
Tilstedeværelse af eller risiko for venøs tromboemboli(VTE).

Tromboembolismo(incluyendo embolismo pulmonar y trombosis venosa profunda).
Tromboemboli(inklusive lungeemboli og dyb venetrombose).

FABLYN incrementa el riesgo de tromboembolismo venoso(TEV).
FABLYN øger risikoen for venøs tromboemboli(VTE).

En presencia de tromboembolismo de la luz de la vena cava inferior;
I nærvær af tromboembolisme af lumen af den ringere vena cava;

En riesgo de mujeres propensas a tromboembolismo venoso.
På risiko for kvinder tilbøjelige til venøs tromboembolisme.

Predisposición a tromboembolismo, osteoporosis y síndrome de Cushing.
Disponering mod tromboembolisme, osteoporose og Cushings syndrom.

Rivaroxabán ayuda a tener un menor riesgo de Tromboembolismo Venoso recurrente.
Apixaban reducerer risikoen for tilbagevendende venøs tromboembolisme.

El riesgo de tromboembolismo venoso aumenta con: Incremento de la edad.
Risikoen for at udvikle venøs tromboemboli øges med: Stigende alder.

Predisposición adquirida o herencia conocida de tromboembolismo venoso, como por.
Kendt arvelig eller erhvervet disposition for venøs tromboemboli, såsom APC-.

Tromboembolismo, habitualmente asociado a síndrome de hiperestimulación ovárica(SHO) grave.
Tromboembolisme, normalt forbundet med alvorlig OHSS.

La trombosis aguda y el tromboembolismo se tratan con cirugía.
Akut trombose og tromboembolisme behandles ved kirurgi.

Tromboembolismo arterial: tromboembolismo arterial actual, antecedentes del mismo.
Arteriel tromboemboli- aktuel arteriel tromboemboli, tidligere arteriel.

Los casos extremos de tromboembolismo pueden llevar a la muerte.
Ekstreme tilfælde af tromboembolisme kan føre til døden.

También hay casos frecuentes de exacerbación del asma, hemorragia nasal, tromboembolismo pulmonar.
Der er også hyppige tilfælde af forværring af astma, nasal blødning, pulmonal tromboembolisme.

Apixaban reduce el riesgo de tromboembolismo venoso recurrente.
Apixaban reducerer risikoen for tilbagevendende venøs tromboembolisme.

El tromboembolismo vascular pulmonar también puede ocasionar dificultad para respirar repentina y rápidamente creciente, tos.
Pulmonal vaskulær tromboembolisme kan også føre til pludselige og hurtigt stigende åndenød, hoste.

El aumento del riesgo de tromboembolismo en el puerperio debe ser considerado.
Den øgede risiko for tromboemboli i puerperium skal tages i betragtning.

Tromboembolismo es una condición médica que se debe a la formación de coágulos sanguíneos en las venas profundas de las piernas.
Tromboemboli er en medicinsk tilstand, der skyldes dannelse af blodpropper i de dybe vener i benene.

El bloqueo de la arteria pulmonar causa tromboembolismo y puede conducir a la muerte.
Blockering af lungearterien forårsager tromboembolisme og kan føre til døden.

Riesgo elevado de tromboembolismo venoso debido a la presencia de varios factores de riesgo(ver sección 4.4);
En høj risiko for venøs tromboemboli pga. tilstedeværelse af flere risikofaktorer(se pkt. 4.4).

Tomboembolismo venoso o antecedentes médicos de tromboembolismo venoso, trombosis.
Venøs tromboemboli eller venøs tromboemboli i anamnesen dyb venetrombose.

Prevención del tromboembolismo venoso(TEV) tras una artroplastia de rodilla programada.
Forebyggelse af venøs tromboemboli(VTE) hos patienter efter elektiv knæalloplastik.

Esto puede ser porque usted tiene factores de riesgo de tromboembolismo venoso(coágulos de sangre).
Dette kan være fordi du har risikofaktorer for venøs tromboembolisme(blodpropper).

Un alto riesgo de tromboembolismo venoso debido a la presencia de múltiples factores de riesgo.
En høj risiko for venøs tromboemboli pga. tilstedeværelse af flere risikofaktorer.

Hvordan man bruger "tromboembolismo" i en Spansk sætning

000 euros por NO DETECTAR un tromboembolismo pulmonar.

Factores predisponentes recientemente identificados para tromboembolismo venoso 2.

Houve apenas um caso de tromboembolismo venoso (0,25%).

Tratamientotrombolítico con estreptokinasa recombinante en el tromboembolismo pulmonar.

Tromboembolismo venoso (VTE, por sus siglas en inglés).

Definición de tromboembolismo aórticos El peligro había pasado.

Tromboembolismo venoso no reciente (>12meses) y sin trombofilia.

Porque el paciente puede hacer tromboembolismo pulmonar recurrente.?

Vasodilatadores periféricos Tromboembolismo pulmonar y trombosis venosa profunda.

Tratamiento del tromboembolismo venoso: 1,5 mg/kg (150 UI/kg).

Hvordan man bruger "tromboemboliske komplikationer, tromboemboli" i en Dansk sætning

Et særkende for præparatet er minimumsindholdet af østrogen komponent, som reducerer risikoen for østrogen-afhængige bivirkninger, såsom kvalme, brystsmerter, vægtøgning, tromboemboliske komplikationer.

I et nyere dansk kohorte-studie var risikoen for venøs tromboemboli dog større for drospirenon end for både 2.

Forebyggelse af venøs tromboemboli ved elektiv hofte- eller knæalloplastik.

Risikoen for tromboemboliske komplikationer hos der indeholder mineraler, for at for at få afklaret og.

Skal seponeres permanent i tilfælde af svære arterielle tromboemboliske komplikationer gastro-intestinale perforationer og dannelse af fistler svær blødning.

Cerebral iskæmi, Dyspnø, Myokardieinfarkt, Perifer iskæmi, Raynauds syndrom, Tromboemboli.

Fordi din browser ikke måneders alder, specielt drenge risikoen for venøs tromboemboli asiatisk baggrund, er mest.

Tromboemboli En tidsmæssig sammenhæng mellem behandling med olanzapin og venøs tromboembolisme er meget sjældent (<0,01%) rapporteret.

Trombocyttallet kan stige voldsomt og resultere i trombotiske/tromboemboliske komplikationer.

Blodpropper (tromboemboli): hævelser, varme, smerter eller rødme på huden - disse symptomer kan være tegn på en blodprop i en vene tæt på hudens overflade.