Eksempler på brug af Trompeta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Se robó mi trompeta!
Trompeta pequeña. Ahora mismo.
¿Dónde está mi trompeta?
Hvor er mit horn?Silueta: trompeta/ sirena.
Silhuet: Trompet/ Havfrue.Será con una trompeta.
Du mener en trompet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
La trompeta del Apocalipsis.
El cuidado de su trompeta.
¡Quiero la trompeta y el caballito!
Podemos devolver la trompeta.
Afleverer vi valdhornet.En la trompeta,¡mi hijo, David Lewan!
På trompeten min søn, David Lewan!Javier González en la trompeta.
Javier Gonzalez på trompet.El Trompeta de Josué estuvo aquí en 1962.
Joshuas trompet var her i 1962.Lamento lo de la trompeta.
Undskyld, at jeg stjal valdhornet.Dejé mía trompeta en lo de Majestidad.
Jeg glemte min trompet hos Dronningen.Así que se quedó con la trompeta.
Så randte han hen til trompeten.Sonará la trompeta y los muertos re….
Es Chris quien hace la trompeta.
Det er Chris, der laver trompeten.La trompeta sonará y el Señor descenderá.
Basunen skal lyde, og Herren stige ned.Diferencia entre corneta y trompeta.
La trompeta ha señalado el inicio de la guerra.
Trompeten har signaleret starten på krigen.No quisiera que le pase nada a esta trompeta.
Der må ikke ske noget med dette horn.Además, toca la trompeta de una manera inimaginable.
Og han kan spille trompet utroligt godt.Trompeta de Dios, y los muertos en Cristo se levantarán primero.
Comenzó a tocar la trompeta de adolescente.
Maseleka begyndte at spille trumpet som teenager.Toca la trompeta en el Rialto Tremouret.- Sí, Strada.
Strada.- Han spiller trompet på Rialto-Tamouré.- Ja.Y todo esto por la voz del son de la trompeta del ángel de Dios.".
Og alt dette ved lyden af Guds engels basun.Te metí la trompeta en el culo,¿no son divertidos los instrumentos?
Stak en trompet op i røven på dig?Uno de nosotros debe aprender a tocar la trompeta mientras el otro hace así.
En af os må lære at spille trumpet mens den anden gør sådan her.Ahora coge tu trompeta de heraldo y reúnete conmigo en la carroza de calabaza.
Tag din trompet, og mød mig i græskarvognen.En el año 2006 edita un C. D. con conciertos para trompeta y orquesta.
I 2006 omarbejdede Nystedt kompositionen til en Koncert for 3 trompeter og orgel.
