Eksempler på brug af Tropas chinas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En el norte, las tropas chinas entraron.
Tal vez vayamos a contactar con las tropas chinas.
Vi skal måske kontakte de kinesiske tropper.Las tropas chinas estaban mal entrenadas y equipadas.
De kinesiske tropper var dårligt uddannet og udrustet.El general Stilwell aceleró el entrenamiento de sus tropas chinas.
General Stilwell fremskyndede træningen af sine kinesiske tropper.Son asesinados por tropas chinas en la masacre de Usang-ri.
De dræbes af kinesiske tropper i Usang-ri-massakren.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
chino busca descuentos
autoridades chinasprocedentes de chinatradicional chinachina continental
antigua chinaexportadores chinosempresas chinascaracteres chinoschina a bajo precio
Mere
Brug med verb
yuan chino busca
aprender chinoair chinachino simplificado
china quiere
china sigue
china se ha convertido
china construye
china ofrece
china comenzó
Mere
Brug med substantiver
En julio de 1937, los japoneses provocaron un incidente con las tropas chinas e invadieron el país.
I juli 1937 fremprovokerede japanerne et sammenstød med kinesiske tropper og invaderede landet.Las tropas Chinas ocuparon una serie de vértices de la pequeña xиHraHa por r.
Kinesiske tropper besatte en række toppe af mindre khingan for r.Diplomáticas y el envío de tropas chinas y soviéticas a la frontera de Manchuria.
Kampe mellem kinesiske og sovjetiske tropper ved den manchuriske grænse.Las tropas chinas profanaron las tumbas de mis antepasados y no defendieron a Manchuria de los japoneses.
Kinesiske tropper krænkede mine forfædres grave. Og kineserne forsvarede ikke Manchuriet mod japanerne.La Unión Soviética y China apoyaron Corea del Norte, con la participación posterior de millones de tropas chinas.
Sovjetunionen og Kina støttede Nordkorea med den senere deltagelse af millioner af kinesiske tropper.Las tropas chinas rodearon, sorprendieron y abrumaron el sobreampliado y superaron en número fuerzas americanas.
Kinesiske tropper omringede, overraskede og overvældede de alt for uddragede og talmæssigt underlegne amerikanske styrker.La razón principal por la cual fue elegido fue por su proximidad(unos 800 metros de distancia) a las tropas chinas estacionadas en Beidaying.
Hovedårsagen til stedet blev valgt, var dets nærhed(ca. 800 meter væk) til kinesiske tropper stationeret på Beidaying.En marzo de 1959, cuando las tropas chinas acabaron con un intento de levantamiento en Tíbet, Tenzin Gyatso, el XIV Dalái Lama huyó a la India.
I marts 1959, da kinesiske tropper knuste et forsøg på opstand i Tibet flygtede Tenzin Gyatso, den 14.Se afirma que el avión se estrelló en la provincia China de hainan,donde se llevaron a cabo los ejercicios militares de las tropas Chinas.
Det er påstået, at flyet styrtede ned i provinsen hainan, kina,som var vært for Sin embargo, la mayor parte de las tropas chinas sobrevivieron, y el ejército japonés había sido bastante debilitado.
Men størstedelen af den kinesiske hær havde overlevet, mens Antes de julio de 1937, las tropas japonesas habían demandado de manera repetida la retirada de las tropas chinas estacionadas en la zona.
Inden juli 1937 havde japanske Se supone que las tropas Chinas se ordenan a lo largo del río yalu, por la que pasa la frontera entre los dos estados.
Det er antaget, at den kinesiske tropper vil blive placeret langs yalu-floden, som danner grænsen mellem Pero, finalmente, en 1959, con la brutal represión del levantamiento nacional tibetano en Lhasa por las tropas chinas, Su Santidad se vio obligado a huir al exilio.
Men efter de kinesiske troppers brutale undertrykkelse af den tibetanske nationale opstand i Lhasa i 1959, blev Hans Hellighed tvunget til at flygte i eksil.A finales del otoño de 1950 cientos de miles de tropas chinas Atravesaron el río Yalu, enviando las fuerzas de EEUU y aliados hacia atrás en una retirada frenética.
Ud på efteråret i 1950 krydsede kinesiske tropper Gulafloden og pressede USA og de allierede på en desperat retræte.Los japoneses enviaron un ultimátum al General Song exigiendo la retirada inmediata hacia el oeste del Río Yongding de todas las tropas chinas de los alrededores de Beiping en un plazo máximo de 24 horas.
Derpå fremsatte japanerne et ultimatum overfor general Sung med krav om tilbagetrækning af alle kinesiske styrker fra omegnen af Beijing til vest for Yungdingfloden i løbet af 24 timer.La aviación japonesa siguió acosando a las tropas chinas desplegadas a las afueras de Beiping, además de lanzar misiones de reconocimiento sobre Kaifeng, Zhengzhou y Luoyang.
Japanske fly bombarderede også kinesiske styrker udenfor Beijing og rekognoscerede Kaifeng, Zhengzhou og Luoyang.Ho Chi Minh pronto decidió que los franceses eran el menor de dos males y firmó un tratado, que decía quelas tropas francesas debían reemplazar a las tropas chinas en Vietnam del Norte durante 5 años.
Hồ Chí Minh vurderede, at franskmændene var det mindste af to onder, og han underskrev en traktat,hvori der stod skrevet, at franske Mientras Lhasa estaba deliberando, tropas chinas avanzan sobre el Tíbet oriental el 7 de octubre y cruzan la frontera por cinco lugares.
Mens Lhasa internt overvejede Inmediatamente de su vuelta a Pekín el 18 de octubre de 1950, Zhou se encontró con Mao Zedong, Peng Dehuai y Cuadrilla de Gao, y el grupo ordenó quedoscientas mil tropas chinas entraran en Corea del Norte, que hicieron el 25 de octubre.
Straks ved sin tilbagevenden til Beijing den 18. oktober 1950 mødtes Zhou med Mao Zedong, Peng Dehuai, og Gao Gang, oggruppen beordrede 200.000 kinesiske tropper langs grænsen til at indtaste Nordkorea, hvilket de gjorde den 25. oktober.La nave participó en las operaciones en contra de las tropas Chinas en la década de 1930, el ataque a pearl harbor en 1941, y los ataques a australia y holandesa ost-India(hoy Indonesia) en 1942.
Skibet deltog i operationer mod kinesiske tropper i 1930-erne, for de angreb på pearl harbor i 1941 angreb på australien og hollandsk ostindien(nu indonesien) i 1942.Una de las fuerzas árabes capturó los marcadores de papel de las derrotadas tropas chinas, lo que supuso la introducción del papel en el mundo occidental.
En af de ting, de arabiske styrker erobrede, var Hace hoy cuarenta y seis años, en Lasa, las tropas chinas aplastaron las pacíficas protestas de los tibetanos contra la ocupación armada de su país, asesinando a 87 000 personas y deteniendo a otras miles.
I dag for 46 år siden knuste kinesiske tropper i Lhasa tibetanernes fredelige protest med den voldelige besættelse af deres land, dræbte 87.000 af dem og arresterede tusindvis.Lin Biao como el ministro de la defensa instituyó ley marcial en respuesta a choques militares entre las tropas chinas y soviéticas en la frontera del norther en el río Amur(Heileongjiang,“río negro del dragón” en chino).
Se adujo que no había necesidad de estacionar tropas chinas en el Tíbet ya que éste no se encontraba amenazado y que, en caso de que fuese atacado por la India o Nepal, recurrirían a China en busca de asistencia militar.
Kinesiske tropper behøver ikke at være stationeret i Tibet, blev det argumenteret, da der ikke var nogen trussel, og hvis Tibet blev angrebet af Indien eller Nepal kunne det rette henvendelse til Kina om militær bistand.En ese momento, cuando su tripulación llegaron a nuevas posiciones,las otras dos divisiones ya llevaron el bombardeo de las tropas Chinas, en la que cada uno de los participantes en el combate de la batería ya ha conseguido lanzar al enemigo alrededor de 300 proyectiles.
Ved den tid,hans artilleri nået nye positioner, de to andre division, som allerede var beskydning kinesiske tropper, med hver deltager i slaget om batterier har allerede udgivet på fjenden omkring 300 skaller.
