Eksempler på brug af Tu cadáver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¡Sobre tu cadáver!
Over DIT lig!En un instante junto con tu cadáver.
Sobre tu cadáver.
Over dit døde lig.Y luego voy a profanar tu cadáver.
Og så voldtager jeg dit lig.Sobre tu cadáver.
Over din døde krop.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Entonces lo sacaré de tu cadáver.
Så plukker jeg den fra dit lig.¿Sobre tu cadáver?¿Cómo?
He visto arder tu cadáver.
Y ahora tu cadáver aceptará la culpa.
Nu skal din krop bøde for det.Me cogeré tu cadáver.
Jeg knalder dit lig.Tu cadáver es otro imitador que leyó el libro.
Dit lig er endnu en efteraber, der har læst bogen.Y luego tiraremos tu cadáver al agua!
Smider dit lig i vandet!Lo único que tienes para ofrecerles es tu cadáver.
Nu kan du kun tilbyde dem dit lig.Voy a bailar sobre tu cadáver ahora mismo!
Jeg vil danse på dit lig lige nu!Me aseguraré de que nadie profane tu cadáver.
Jeg sørger for, at ingen besudler dit lig.Y dejaré aquí tu cadáver para que se pudra.
Og jeg lader dit lig rådne herude.Entonces la sacaré de tu cadáver.
Så plukker jeg den fra dit lig.Tenemos que sacar tu cadáver de la ciudad, Danny.
Vi skal fragte dit lig ud af byen, Tommy.Entonces lo quitaré de tu cadáver.
Så plukker jeg den fra dit lig.Dylan contaminó tu cadáver con su sembradío de marihuana.
Dylan forurenede dit lig med hans hashmark.Y van a encontrar tu cadáver, y van a creerme cuando les diga que.
Og finder dit lig, og de vil tro mig, når jeg siger-.Esto acaba conmigo de pie sobre tu cadáver.
Slutningen på det bliver mig stående på dit lig.Afortunadamente para ti, tu cadáver no vale para nada.
Men du er heldig, at dit lig ikke er en øre værd.Alégrate al saber que lloraré sobre tu cadáver.
Trøst dig med, at jeg vil græde over dit døde lig.Nadie encontrará tu cadáver. Cuando misteriosamente desaparezcas.
Når du forsvinder på mystisk vis, finder ingen dit lig.Te mataré, yluego quemaré tu cadáver.
Jeg vil dræbe Tu cadáver yacerá muerto a mis pies, Kal-El.¡Y las personas de este planeta se arrodillarán ante mí!
Din krop vil ligge død for mine fødder, Kal-El og denne planets folk vil knæle for mig!Ella te usó, y dejó tu cadáver para mí.
Hun udnyttede dig og efterlod dit lig hos mig.Tu cadáver servirá de alimento a las aves de los cielos y a las bestias de la tierra, y no habrá quien las espante.
Dine Lig skal blive Føde for alle Himmelens Fugle og Jordens vilde Dyr, og ingen skal skræmme dem bort.
