Hvad Betyder UN DESFILE DE MODA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• modeshow
• en modeopvisning

Eksempler på brug af Un desfile de moda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No un desfile de moda.
Det er ikke et modeshow.

Mi mamá tendrá un desfile de modas.
Min mor afholder modeshow.

Es un desfile de moda, no una subasta de esclavos!
Det er et modeshow, ikke en slaveauktion!

Este año decidimos hacer un desfile de modas.
I år har vi besluttet at lave et modeshow.

Esta hermosa chica será parte de un desfile de moda en Los Angeles y así ella debe llevar algo de ropa bonita para esta gran oportunidad.
Denne smukke pige bliver en del af en modeopvisning i Los Angeles og så hun skal være iført nogle nice tøj til denne store lejlighed.

Juegos para Chicas desfile de moda. Para jugar en un desfile de moda.
Spil til piger modeshow. For at spille i et modeshow.

¿Es como un desfile de moda?
Er det en rigtig modeopvisning?

De abril de 1967- cónyuges Missoni fue invitado por primera vez al Palazzo Pitti(Florencia) en un desfile de moda.
April 1967- ægtefæller Missoni blev først inviteret til Palazzo Pitti(Firenze) ved et modeshow.

Un cono de helado, Tickets para un desfile de moda, enseguida, 7 rosas rojas.
Designerblonder fra Yudashkin og en billet til en fornem forestilling. Syv røde roser.

Una niña muy emocionada va a la ciudad a visitar a su hermana mayor,¡que ha diseñado un vestido precioso para un desfile de moda!
En spændt, lille pige skal ind til byen og besøge sin storesøster, som har designet en flot kjole til en modeopvisning.

No solo los adultos sino también teenages dará un desfile de moda de otoño en el mundo.
Ikke kun voksne, men også teenages vil give en efterår modeshow til verden.

Juego Fairy Tail estilo cómico será ayudar a las niñas a ser una modista y preparar la parte femenina del equipo de magia para un desfile de moda.
Spil fe Tail tegneserie stil vil hjælpe pigerne til at blive en dameskrædder og forberede den kvindelige del af magien team for et modeshow.

O ir a Barbie a la estación para tomar parte en un desfile de moda y salta competencia.
Eller gå med Barbie til den udvej at tage del i et modeshow og konkurrencereglerne hopper.

A lo largo de la maestría, los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar una colección desde su concepción hasta su promoción, que culmina en un desfile de moda.
Gennem hele kandidatgrad, har de studerende mulighed for at udvikle en kollektion fra sin undfangelse til sin forfremmelse, der kulminerede i et modeshow.

Por ejemplo, usted puede participar en un desfile de moda o sentirse como una estrella de Hollywood.
For eksempel kan du deltage i et modeshow eller føle sig som en Hollywood stjerne.

Sus personajes construir relaciones, hacer amigos, enamorarse, casarse, resolver problemas, hacer deporte y participar en un desfile de moda y los viajes.
Deres karakterer opbygge relationer, få venner, falde i kærlighed, bliver gift, løse problemer, dyrker sport, deltage i et modeshow og rejser.

En 1983, se la volvió a ver en un desfile de moda de Jørgen Fritzes y en un programa musical en televisión.
I 1983 havde hun igen en offentlig optræden i forbindelse med Jørgen Fritzes omrejsende modeshow samt i et syng-med program i TV.

Durante el juego podrás ganar dinero mediante la realización de diversas misiones en la misma cantidad de dinero que puede obtener si usted gana en un desfile de moda y el interior.
Under spillet vil du tjene penge ved at udføre forskellige quests i samme penge kan du få, hvis du vinder på et modeshow og interiøret.

Todos los estudiantes pueden tener la oportunidad de participar en un desfile de moda o de alto perfil lanzamiento de la manera.
Alle studerende kan få mulighed for at deltage i et modeshow eller høj profil mode skyde.

No importa si es la primera vez que planifica un desfile de moda o si solo está buscando nuevas formas de garantizar que sus desfiles funcionen sin problemas.
Det er lige meget, om dette er din første gang, du planlægger et modeshow, eller du bare leder efter nye måder at sikre, at dine shows kører så godt som muligt.

Eres un modelo, y tú y Harry está citas en secreto, debido a que su director hizo una falsa relación con Aaron Jonhson, un día Harry se pone muy enojado con Aaron en un desfile de moda de Victoria Secretos….
Du er en model, og du og Harry er dating i hemmelighed, fordi din manager gjort et falsk forhold til Aaron Jonhson, én dag Harry bliver rigtig vred på Aron i ét Victoria Secrets modeshow….

Supo que la moda era su vocación cuando ayudó organizar un desfile de moda, pero aún no sabía hasta qué punto lo era.
Hun vidste, at mode var hendes kald, da hun hjalp med at organisere et modeshow, men på hvilken måde vidste hun endnu ikke.

Y, usted puede tomar una foto de la princesa y su veneno a sus amigos hacen un desfile de moda real o una competición que es más que la imagen de la cara de Rapunzel, deja que el juez sería justo.
Og du kan tage et billede af prinsessen og hendes gift hendes venner gøre en reel modeshow eller en konkurrence, som er mere til billedet af ansigtet af Rapunzel, lad dommeren ville være fair.

En concreto, los cursos abordarán áreas clave, tales como los que los diseñadores dan forma a la industria de la moda, cómo se desarrollan las tendencias, la importancia de la marca en la moda, cómo se crea una revista, lo que sucede detrás de las escenas de una sesión fotográfica de modas y un desfile de moda, lo que Jobs Se necesitan las ofertas de la industria de la moda y qué habilidades y cualificaciones para estas funciones.
Konkret vil kurserne tage fat på centrale områder såsom hvilke designere forme modebranchen, hvordan tendenserne udvikler, det er vigtigt at branding i mode, hvordan et magasin er oprettet, hvad der sker bag kulisserne i en mode skyde og et modeshow, hvilke job modebranchen tilbud og hvilke færdigheder og kvalifikationer der er behov for disse roller.

Para la propuesta, la personalidad de la televisión llevó a su pareja a un desfile de moda donde un grupo de 40 comenzado una rutina flash mob antes de Josh Flagg pronunció un conmovedor mensaje a su novio y se fue abajo en una rodilla.
For forslaget, TV personlighed tog sin partner til et modeshow, hvor en gruppe 40 startede en flash mob rutine før Josh Flagg leverede en rørende besked til sin kæreste og gik ned på knæ.

Justo después de 15 hace años, lancé mi primera colección de lencería en un desfile de moda en el restaurante Julie's en Holland Park.
Lige over 15 år siden lancerede jeg min første lingeri kollektion på et modeshow hosted på Julie's restaurant i Holland Park.

Las niñas les encanta competir no menos que los niños, y no necesariamente alguien que puede disparar- para organizar un desfile de moda, basándose en la opinión de un jurado con experiencia, o para hacer compras con un amigo, tratando de comprar las cosas más lindas.
Piger elsker at konkurrere ikke er mindre end drenge, og ikke nødvendigvis en, du kan skyde- at arrangere et modeshow, bygger på en udtalelse fra en erfaren jury, eller for at gøre shopping med en ven, forsøger at købe mere søde ting.

Los cinco próximos actos nacionales tendrán una temática variada pero todos combinarán debates entre el público, responsables políticos y el sector privado con elementos lúdicos como un desfile de moda de ropa sostenible, un paseo en bicicleta, exposiciones de fotografías de iniciativas hipocarbónicas coronadas por el éxito y actividades artísticas.
De fem kommende nationale arrangementer har forskellige temaer, men kombinerer alle debat mellem offentligheden, politikere og den private sektor med underholdning såsom et modeshow med bæredygtigt tøj, en cykelrundtur, kunstneriske forestillinger og fotoudstillinger med succeshistorier om lave CO2-emissioner.

Mañana tendrá lugar un excelente desfile de moda de invierno con la nieve recién caída.
I morgen vil være en stor vinter modeshow med nyfalden sne.