Hvad Betyder UNA PREGUNTA CLAVE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• centralt spørgsmål
• af de vigtigste spørgsmål

Eksempler på brug af Una pregunta clave på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Déjame hacerte una pregunta clave.
Lad mig stiIIe et nøgIespørgsmåI.

Una pregunta clave, sin embargo, es competencia en qué?
Et centralt spørgsmål er imidlertid kompetence på hvad?

Esta es una pregunta clave.
Dét spørgsmål er nøglen til alt.

Una pregunta clave que queda flotando y es si son seguros para usar.
Et centralt spørgsmål der står tilbage er, om de er sikre at anvende.

Obviamente ante esto salta una pregunta clave;
Naturligvis dette springer til et centralt spørgsmål;

Una pregunta clave es:¿cuánta tierra necesitan los animales salvajes para sobrevivir?
Spørgsmålet er, hvor meget land vilde dyr har brug for, for at overleve?

Sin embargo, la forma en que Facebook obtiene la autorización para procesar datos es una pregunta clave.
Hvordan Facebook samler tilladelse til at behandle data er imidlertid et centralt spørgsmål.

Es una pregunta clave y también el título de la charla TED más vista de todos los tiempos.
Det er et vigtigt og relevant spørgsmål og også titlen på den mest sete TED Talk gennem tiderne.

Yo sentí que había descubierto con éxito una pregunta clave, ahora era el momento para mí para encontrar la respuesta.
Jeg følte, at jeg med held havde afsløret et centralt spørgsmål, nu var det tid for mig at finde svaret.

Saber cómo ven los ciudadanos a Europa y su comprensión sobre cómo funciona la Comunidad, es una pregunta clave.
Hvordan europæiske borgere betragter EU, og deres forståelse af, hvordan Fællesskabet fungerer, er et nøglespørgsmål.

Algunos de mis clientes que buscan arrojar libras han hecho una pregunta clave:¿puede un plan de comidas ayudarme a perder peso?
Nogle af mine klienter, der ønsker at skure pund, har spurgt et centralt spørgsmål- kan en måltidsplan hjælpe mig med at tabe?

Dado el costo de la superficie sintética, combinado con presupuestos ajustados, muchos compradores se están haciendo una pregunta clave.
På grund af syntetisk belægningers omkostninger, kombineret med stramme budgetter, stiller mange købere sig selv et grundlæggende spørgsmål.

Digamos que en tu encuesta de comentarios de la conferencia, una pregunta clave es,"¿En general, cuán satisfecho estuvo con la conferencia?".
Lad os sige, at et af de vigtigste spørgsmål i din feedbackundersøgelse om din konference er:“Hvor tilfreds er du generelt med konferencen?”.

Una pregunta clave para Levantine fue la velocidad y precisión del sistema de rechazo, que es claramente un problema crítico con un valioso producto de flujo libre en caída libre.
Et centralt spørgsmål for Levantine var hastigheden og præcisionen i afvisningssystemet, hvilket helt klart er et kritisk problem med værdifuldt fritflydende produkt i frit fald.

Digamos que en tu encuesta para comentarios sobre el congreso, una pregunta clave es,“En general,¿qué tan satisfecho estuvo con el congreso?”.
Lad os sige, at et af de vigtigste spørgsmål i din feedbackundersøgelse om din konference er:“Hvor tilfreds er du generelt med konferencen?”.

Ésta es una pregunta clave a tener en cuenta ya que gastamos, en promedio, alrededor del 90% de nuestro tiempo en interiores, donde los contaminantes pueden ser de 2 a 5 veces más altos que las concentraciones típicas al aire libre.
Dette er et vigtigt spørgsmål at overveje, da vi i gennemsnit bruger omkring 90% af vores tid indendørs, hvor forurenede stoffer kan være 2 til 5 gange højere end, hvad de typisk er udenfor.

Internet progresa constantemente y la velocidad es la principal medida de progreso y una pregunta clave para la mayoría de los desarrolladores web.
Internettet er ved at gøre fremskridt med hastigheden, der er hovedmålingen for fremskridt og et centralt spørgsmål for de fleste webudviklere.

Dado que G Suite está diseñado básicamente para ejecutarse en un navegador, una pregunta clave que muchos usuarios potenciales de Google Apps suelen tener es“¿podré trabajar sin conexión?”.
Pågrund af G Suite er designet til at køre i en browser, er et af de vigtigste spørgsmål, som mange potentielle G Suite-brugere typisk har,“Kan jeg arbejde offline?”.

Después de ver el valor de predicción de la FAI perivascular para eventos cardíacos, una pregunta persistente clave fue si podríamos modificarla usando intervenciones anti inflamatorias.
Efter at have set forudsigelsen af den perivaskulære FAI for hjertebegivenheder, var et centralt langvarigt spørgsmål om vi kunne ændre det ved hjælp af antiinflammatoriske interventioner.

La pregunta clave para nosotros.
Et centralt spørgsmål til os.

Esta es la pregunta clave.
Det er hovedspørgsmålet.

Ésa es la pregunta clave.
Det er hovedspørgsmålet.

Escriba una pregunta, una palabra clave o una frase en el chat y T-Bot encontrará la respuesta que necesita.
Skriv et spørgsmål, nøgleord eller udtryk i chatten, og T Bot kan finde svaret for dig.

Escriba una pregunta, una palabra clave o una frase en el chat y T-Bot encontrará la respuesta que necesita.
Stil et spørgsmål, eller skriv et nøgleord eller udtryk i en chat med T-Bot, og den kan finde svaret for dig.

Una persona examinada que miente debe demostrar una mayor respuesta a la pregunta clave.
En vildledende eksaminand skal vise de mest svar på centrale spørgsmål.

Ingresar una palabra clave o pregunta.
Skriv et nøgleord eller et spørgsmål.

Hvordan man bruger "una pregunta clave" i en Spansk sætning

R: Es una pregunta clave y tiene una respuesta clara.?

Una pregunta clave es: ¿Cómo va a ganar el PRI?

Una pregunta clave es ¿Cómo quedará el reparto de poder?

Esa es una pregunta clave debido a que el acuerdo.

De esta fecha en quien encuentra una pregunta clave aquí?

suele surgir una pregunta clave ¿qué plataforma tecnológica para Comercio.

Una pregunta clave que usted puede hacer: ¿En qué puedo servir?

Una pregunta clave es, ¿cómo aceptar pagos en mi página web?

Esta es una pregunta clave que empieza a tener contestación numérica.

Una pregunta clave es cómo la asociación aplicará los requisitos reglamentarios.

Hvordan man bruger "af de vigtigste spørgsmål, centralt spørgsmål" i en Dansk sætning

Tvivlsspørgsmål Spørgsmål til Eurojackpot-spillet Her finder man svarene på nogle af de vigtigste spørgsmål om Eurojackpot-lottospillet.

Hvornår du skal bruge pengene er altid et af de vigtigste spørgsmål for hvordan du formulerer din strategi.

Paul Le Blancs, professor fra Pittsburg i USA, samler nogle af de vigtigste spørgsmål, set i lyset af aktuelle politiske og videnskabelige diskussioner.

Afsnit Et af de vigtigste spørgsmål i denne forbindelse er, hvordan industrien kan tilskyndes til at udnytte ny teknologi og nyt udstyr, som indebærer omkostningseffektive forbedringer i energieffektiviteten.

Og en af de vigtigste spørgsmål er, hvilken barnevogn man skal købe.

Det er et helt basalt og centralt spørgsmål, som ikke desto mindre er vigtigt at nævne.

Et helt centralt spørgsmål er kirkens vision og langtidsplan for menighedsskolerne i det hele taget. Ønsker man fortsat at satse på menighedsskolerne som missionskanal?

Det var nogle af de vigtigste spørgsmål, der kom til debat på konferencen Parkering og parkeringsnormer torsdag.

Blot for at nævne nogle af de vigtigste spørgsmål i en sådan en evaluering.

Flygtningespørgsmålet er et centralt spørgsmål, et spørgsmål om den endelige status og et politisk spørgsmål, der kræver en retfærdig og omfattende løsning.