Eksempler på brug af Und arbeit på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otros datos Ministerium für Wirtschaft und Arbeit.
El centro«Verein Frau und Arbeit» ofrece ayuda a las mujeres que crean sus propias empresas en Salzburgo(Austria).
Centeret"Verein Frau und Arbeit" støtter kvinder, der etablerer egen virksomhed i Salzburg, Østrig.Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit.Fundamento jurídico: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24.
Retsgrundlag: Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit zu befristeten Schutzmassnahmen für den Schiffbau vom 24.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Behörde für Wirtschaft und Arbeit _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn:Behörde für Wirtschaft und Arbeit _BAR_.La BVAA(«Berliner Verband für Ausbildung und Arbeit», asociación berlinesa para la formación y el trabajo) trabaja con un amplio abanico de jóvenes desfavorecidos de diferentes procedencias étnicas y les prepara y ayuda a pasar de los estudios o del desempleo al trabajo.
BVAA(Berliner Verband für Ausbildung und Arbeit) arbejder med en lang række dårligt stillede unge med forskellig etnisk baggrund og uddanner og støtter dem i at komme fra skole eller arbejdsløshed ud i arbejde.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn:Landesagentur für Struktur und Arbeit Brandenburg GmbH _BAR_.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre: Thüringer Ministerium für Wirtschaft,Technologie und Arbeit(TMWTA) _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Thüringer Ministerium für Wirtschaft,Technologie und Arbeit(TMWTA) _BAR_.Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas_BAR_ Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie(BMVIT)Renngasse 5 A-1010 Wien Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit(BMWA) Stubenring 1 A-1011 Wien Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Minoritenplatz 5 A-1014 Wien_BAR_.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresse _BAR_ Bundesministerium für Verkehr, Innovation Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Regierungspräsidien(hasta 31.12.2003)Sächsische Aufbaubank- Förderbank-(desde el 1.1.2004)Sächsisches Staatesministerium für Wirtschaft und Arbeit _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:_BAR_ NavnRegierungspräsidien(bis 31.12.2003)Sächsische Aufbaubank- Förderbank-(seit 1.1.2004)Sächsisches Staatesministerium für Wirtschaft und Arbeit _BAR_.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Nombre:Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt_BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn:Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt _BAR_.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abtlg. für Internat.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn:Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abtlg. für Internat.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat VI B 4 _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed,der yder støtten _BAR_ Navn: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat VI B 4 _BAR_.Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas:_BAR_ Nombre:Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt_BAR_.
Navn Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Nombre:Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit Referat Finanzierungshilfen _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn:Freie Representantes del Gobierno yde los Estados federados Herr MinR Wolfram WEINMANN Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung.
Repræsentanter for regeringen ogdelstaterne Herr Min R Wolfram Weinmann Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung.El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social(BM für Arbeit und Sozialordnung) en las cuestiones relativas al trabajo y los seguros sociales;
Arbejds- og Socialministeriet(BM für Arbeit und Sozialord nung) angående arbejdsret og socialsikring;Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ Nombre:Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Mr Gerd Fuchs Referat 5.3"Europäischer Sozialfonds" _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed,der yder støtten _BAR_ Navn: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Gerd Fuchs Referat 5.3"Europäischer Sozialfonds" _BAR_.La contribución financiera será gestionada y controlada por los mismos organismos del Ministerio Federal de Trabajo yAsuntos Sociales(Bundesministerium für Arbeit und Soziales) que administran el Fondo Social Europeo(FSE).
Den økonomiske støtte vil blive forvaltet og kontrolleret af de samme organer iforbundsministeriet for beskæftigelse og sociale anliggender(Bundesministerium für Arbeit und Soziales), der forvalter Den Europæiske Socialfond(ESF).Por un lado, en el asunto Österreichische Postsparkasse yBank für Arbeit und Wirtschaft/Comisión, dos establecimientos de crédito solicitaban la anulación de las decisiones de transmitir a un partido político las versiones no condenciales de los pliegos de cargos relativos a la fijación de tarifas bancarias.
Retten i Første Instanssagen Österreichische Postsparkasse og Bank für Arbeit und Wirtschaft mod Kommissionen havde to kreditinstitutter anlagt sag med påstand om annullation af beslutningen om at udlevere ikke-fortrolige meddelelser af klagepunkter vedrørende fastsættelsen af bankgebyrer til et politisk parti.Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 del 22.12.2004 _BAR_ D.a Eva HÖGL _BAR_ Dimisión _BAR_ Suplente _BAR_ Gobierno _BAR_ Alemania _BAR_ D.a Vera BADE _BAR_ Bundesministerium für Arbeit und Soziales _BAR_ 15.9.2006 _BAR_.
Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 af 22.12.2004 _BAR_ Eva HÖGL _BAR_ Tilbagetræden _BAR_ Suppleant _BAR_ Regering _BAR_ Tyskland _BAR_ Vera BADE _BAR_ Bundesministerium für Arbeit und Soziales _BAR_ 15.9.2006 _BAR_.Lt; Q cd Arbeit und Lernen Hamburg fue creada en 1984 por el Instituto de Formación de la Federación de Sindicatos Alemanes, Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des deutschen Gewerkschaftsbundes, y la asociación de ayuda social Arbeiterwohlfahrt, Landesverband Hamburg e. V. Desde su fundación, ALH procura trabajo y formación a parados de larga duración con vistas a su reinserción en el mercado de trabajo" primario".
Arbeit und Lernen Hamburg blev oprettet i 1984 af sammenslutningen af tyske fagforeningers uddannelsesinstitut Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des deutschen Gewerkschaftsbundes og socialarbejderforeningen Arbeiterwohlfahrt, Landesverband Hamburg e.V. Siden grundlæggelsen har ALH skaffet arbejde og uddannelse til langtidsledige med henblik på ny integrering på det primære arbejdsmarked.NTB fue fundada en 1968 y ahora es parte de la Fachhochschule Ostschweiz(FHO), junto con la Hochschule für Technik Rapperswil, la Hochschule für Technik und Wirtschaft Chur y la Hochschule für Technik,Wirtschaft und Soziale Arbeit St. Gallen.
Esta observación fue confirmada por el análisis de auditoría de una muestra de distintos beneficiarios que se habían beneficiado del FEAG en Alemania, así como por una evaluación de 16 de septiembre de 2012 encargada por la autoridad de gestión, página 4;Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Der Europäische Globalisierungsfonds in Deutschland: Eine Untersuchung und Bewertung seiner Umsetzung und Potenziale, octubre de 2012, páginas 2, 9, 10, 72 y 88http://www. bmas.
Dette mål var næsten nået 11 måneder før tiden. 21 Denne konstatering blev bekræftet af revisorernes analyse af en stikprøve af individuelle modtagere, der har været omfattet af EGF-foranstaltninger i Tyskland, samt af en evaluering af 16. september 2012, som var bestilt af forvaltningsmyndigheden, s. 4;Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Der Europäische Globalisierungsfonds in Deutschland: Eine Untersuchung El 11 de junio de 2002, la Comisión impuso multas por un total de 124,26 millones de euros a ochobancos austríacos por su participación en un gran cartel de fijación de precios. Los bancos multadosfueron: Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG( Erste); Bank Austria Aktiengesellschaft( BA); Raiffeisen Zentralbank Österreich AG( RZB);Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft( BAWAG); Österreichische Postsparkasse Aktiengesellschaft( PSK); Österreichische Volksbanken AG( ÖVAG); NÖ Landesbank-Hypothekenbank AG( NÖ Hypo) y Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien reg Gen mbH( RLB).
Den 11. juni 2002 pålagde Kommissionen otte østrigske banker bøder på i alt 124,26 mio. EUR for deresdeltagelse i et omfattende priskartel. Bøderne blev pålagt følgende banker: Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG(Erste), Bank Austria Aktiengesellschaft(BA), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG(RZB),Bank für Arbeit und Wirtschaft Aktiengesellschaft(BAWAG), Österreichische Postsparkasse Aktiengesellschaft(PSK), Österreichische Volksbanken AG(ÖVAG), NÖ Landesbank-Hypothekenbank AG(NÖ Hypo) og Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien reg Gen mbH(RLB).
