Hvad Betyder UNO-A-UNO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• en-til-en
• one-on-one
• en-til-én
• én-til-én

Eksempler på brug af Uno-a-uno på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Chatear uno-a-uno o crear un grupo.
Chat en-til-en eller oprette en gruppe.

Otros deciden ofrecer lecciones privadas de uno-a-uno.
Andre beslutter at tilbyde privatundervisning på en-til-en.

Uno-a-uno con el servicio de apoyo efectivo;
En-til-en service med effektiv støtte;

Las clases pueden estar en un grupo(máximo 15) o uno-a-uno.
Lære kan være i en gruppe(maksimum 15) eller én-til-én.

McMahon uno-a-uno para el Campeonato Mundial de la ECW.
McMahon en-til-en for ECW World Championship.

Tiene que ver con si los conjuntos se pueden asignar uno-a-uno entre sí.
Det har at gøre med, om sættene kan mappes én-til-én til hinanden.

Uno-a-uno, en pequeños grupos, en equipos orientados a tareas, tanto.
En-til-en, i små grupper, i task orienterede hold, både.

Toda la formación se produce uno-a-uno en el estudio, sólo usted y su mentor.
Alle uddannelsen sker en-til-en i studiet, bare du og din mentor.

Uno-a-uno sesiones de orientación profesional y CV con nuestros asesores.
En-til-en karriere vejledning og CV sessioner med vores rådgivere.

Trate de ir con el perro, no solo para el grupo OKD y uno-a-uno con cynologist.
Prøv at gå med hunden til ikke kun OKD gruppe og en-til-en med kynolog.

Las interacciones uno-a-uno son vitales para la construcción de relaciones.
One-on-One interaktioner er afgørende for forholdet bygning.

Que luego tienen que instar constantemente para no ser un uno-a-uno contra otro monstruo.
At de så nødt til konstant at opfordre til ikke at være en en-til-en mod en anden monster.

Acceso ilimitado uno-a-uno con un entrenador de carreras acreditadas y liderazgo.
Ubegrænset én-til-én adgang til et akkrediteret karriere og lederskab coach.

Van a desarrollar habilidades necesarias para trabajar con otros, tanto uno-a-uno y en grupos.
De vil udvikle nødvendige færdigheder til at arbejde med andre både én-til-en og i grupper.

Las batallas pueden llevarse a cabo como uno-a-uno, y con la participación de varios jugadores.
Kampe kan gennemføres som en-til-en, og inddragelse af flere aktører.

Libras como uno-a-uno la atención, por lo que incluso si estás rodeado de personas, mantener los ojos en ellos.
Libras som en-til-en opmærksomhed, så selvom du er omgivet af mennesker, holde dine øjne på dem.

El punto culminante de este juego son los grupos de combate extraordinarios y uno-a-uno de combate con los jugadores.
Højdepunktet i dette spil er de ekstraordinære kampgrupper og én-til-én kamp med spillerne.

El número de citas uno-a-uno nuestra carrera y Accesibilidad Centro tenían con los estudiantes en 2014.
Antallet af en-til-en udnævnelser vores Karriere og tilgængelighed center havde med studerende i 2014.

Cuando estás jugando héroe cero, entonces usted tiene que unirse a la lucha de uno-a-uno con los demás usuarios.
Når du spiller Hero Zero, så er du nødt til at slutte sig til kampen one-on-one med andre brugere.

Este uno-a-uno el tiempo hará que hacer nuevos amigos menos intimidante para su niño con necesidades especiales.
Dette en-til-én gang vil gøre at få nye venner mindre skræmmende for dine specielle behov barn.

Heads-up del torneo- comúnmente conocido como uno-a-uno del torneo, los jugadores juegan el último par final.
Heads-up turnering- almindeligvis kendt som en-til-en turnering, spiller spillerne den sidste endelige par.

Además de uno-a-uno batallas que pronto estarán disponibles y competiciones por equipos(5-7 personas a su nivel).
Ud over en-til-en kampe, du vil snart være tilgængelig og holdkonkurrencer(5-7 personer dit niveau).

Ofrecemos un programa de asesoría académica sólida a través enfocadas reuniones uno-a-uno con mi mismo, el Decano.
Vi tilbyder en robust faglig rådgivning program gennem målrettede one-on-one møder med mig selv, dekanen.

Chatroulette se centra en uno-a-uno el contacto, pero se puede pasar un video de un chat a otro pulsando»siguiente.
Chatroulette fokuserer på én-til-én kontakt, men du kan flytte fra den ene video chat til en anden ved at trykke på‘næste.

Las clases están limitadas a 16 alumnos para fomentar un debate en profundidad y frecuentes interacciones uno-a-uno.
Klasser er begrænset til 16 studerende for at fremme dybdegående diskussioner og hyppige one-on-one interaktioner.

Uno-a-uno clases particulares son ideales para los estudiantes que están tratando de lograr una meta específica Inglés-aprendizaje.
En-til-én privatundervisning er ideelle for studerende, der forsøger at opnå en specifik engelsk-learning mål.

Hacemos hincapié en proyectos de grupo, el aprendizaje práctico de laboratorio, y uno-a-uno interacción con el profesorado.
Vi lægger vægt på gruppeprojekter, hands-on laboratorium læring, og en-til-en interaktion med fakultetet…[-].

LISA Instituto de Idiomas ofrece uno-a-uno sesiones de tutoría ideal para las personas con necesidades de lenguaje muy especializadas.
LISA Instituto de Idiomas tilbyder en-til-én mentorordningen sessioner ideelle til personer med meget specialiserede sproglige behov.

Utbah, hijo de Rabia, acompañado de su hermano Shayba y su hijo, fueron los siguientes en desafiar y gritó para el combate uno-a-uno.
Utbah, Rabia søn, ledsaget af sin bror Shayba og hans søn, var den næste til at udfordre og råbte for én-til-én kamp.

Si usted no tiene varios miles de dólares presupuestados para el entrenamiento uno-a-uno, es probable que sea mejor tomar un curso en línea.
Hvis du ikke har flere tusinde dollars budgettet for en-til-en træning, er du sandsynligvis bedre at tage et online kursus.

Sådan bruges "uno-a-uno" i en sætning

Uno a uno van quitándose las máscaras.

Examinémoslos uno a uno bajo esa luz.

Uno a uno fueron llegando los integrantes.

Uno a uno acaba con sus hijos.

Uno a uno señala los nuevos nombres.

pues abriendo uno a uno los regalos!

Uno a uno fueron saliendo los premiados.

Serán llamados uno a uno cuando corresponda.

Incorporar los huevos uno a uno batiendo.

Uno a uno fueron reviviendo momentos especiales.