Eksempler på brug af Usuarios visitan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con qué frecuencia los usuarios visitan el sitio web.
Usuarios visitan el sitio cada día, viendo cada uno 2,99 páginas.
Es importante saber cuándo los usuarios visitan tu web.
Det er vigtig at holde øje med hvad der sker når brugerne besøger dit websitet.¿Sabes Cuántos usuarios Visitan tu página desde un dispositivo Móvil?
Ved du hvor mange brugere, der besøger dit websted via mobileenheder?Con esta cookie podemos contar cuántos usuarios visitan nuestros sitios web.
Med denne cookie kan vi tælle, hvor mange brugere, der besøger vores hjemmesider.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lugares para visitarpáginas visitadasoportunidad de visitarvisite nuestro sitio web
sitios web visitadosvez que visitevisitar la ciudad
razones para visitarvisite el sitio web
visita nuestro sitio
Mere
Cuando los usuarios visitan el sitio web, Henkel recopila y almacena automáticamente determinados datos.
Henkel samler og opbevarer automatisk bestemte data, når brugerne besøger hjemmesiden.Exe'aparecen en los navegadores Web cuando los usuarios visitan sitios web de baja calidad o páginas en peligro.
Exe' Pop-Ups er vist i webbrowsere, når brugere besøger websteder, lav kvalitet eller kompromitteret sider.Como la mayoría de las paginas en el Internet, recibimos yguardamos ciertos tipos de información cuando los usuarios visitan el sitio.
Ligesom de fleste websteder modtager oggemmer vi visse typer oplysninger, når brugerne besøger webstedet.Calcule cuántos usuarios visitan el sitio web de diferentes regiones geográficas y utilizan los Servicios.
Mål hvor mange brugere, der besøger hjemmesiden fra forskellige geografiske områder og bruger Tjenesterne.Empleamos un software de seguimiento para determinar cuántos usuarios visitan nuestro sitio web y con qué frecuencia.
Vi anvender web tracking til at finde ud af, hvor mange brugere der besøger vores hjemmeside og hvor ofte.Cuando los usuarios visitan el sitio web de un socio y ven un aviso o hacen clic sobre él, una cookie se guardará en el navegador de ese usuario final.
Når brugere besøger en partners website og enten får vist eller klikker på en annonce, gemmes der måske en cookie i denne slutbrugers browser.Utilizamos un software de rastreo para determinar cuántos usuarios visitan nuestro sitio web y con qué frecuencia.
Vi anvender sporingssoftware til at finde ud af, hvor mange brugere der besøger vores hjemmeside og hvor ofte.Otros se utilizan para brindarle publicidad enfocada en sus intereses, o para medir el número de visitas al sitio, así comolas páginas más populares que los usuarios visitan.
Andre bruges til reklamer, som er tilpasset ud fra dine interesser, eller til at måle antal besøg på webstedet ogde mest populære sider, brugerne besøger.Empleamos un software de seguimiento para determinar cuántos usuarios visitan nuestro sitio web y con qué frecuencia.
Vi anvender software til sporing og til registrering af, hvor mange brugere, der besøger vores website, og hvor ofte.Podemos medir, y lo hacemos, cómo los usuarios visitan diferentes pestañas de la misma manera que los sitios web rastrean qué elementos miran los visitantes y qué historias leen.
Vi kan og måle, hvordan brugere besøger forskellige faner på samme måde som websteder sporer, hvilke genstande deres Desafortunadamente, estos terceros socios podrían hacer lo mismo cuando los usuarios visitan sus páginas web, y pueden reunir más datos anónimos.
Desværre kan disse tredjeparts-partnere gøre det samme, når brugerne besøger deres web-sider, og de kan samles mere end anonyme data.Esta tecnología de seguimiento utiliza cookies para recopilar datos agregados sobre el uso y la actividad del sitio web,como cuántos y con qué frecuencia los usuarios visitan el sitio web.
Denne tracking teknologi anvender cookies til at indsamle aggregeret data om hjemmesidens anvendelse og aktivitet, såsomhvor mange brugere, der besøger hjemmesiden og hvor ofte.En ese caso, es posible, por ejemplo,determinar cuántos usuarios visitan el sitio web y qué partes del sitio web podrían ser mejoradas.
Det er dermed muligt f. eks. at fastslå,hvor mange brugere der besøger hjemmesiden, og hvilke dele af hjemmesiden Microsoft ha realizado cambios profundos en el Reproductor de Windows Media de Microsoft para mejorar la seguridad cuando los usuarios visitan los sitios de redes sociales.
Microsoft har foretaget sikkerhedsmæssige ændringer i Microsoft Windows Media Player, når brugere besøger sociale netværkssteder.Esto quiere decir que podemos saber cuántos usuarios visitan nuestros sitios web a través de un anuncio de Google y, si aplica, si se ha comprado un producto.
Det betyder, at vi kan få at vide hvor mange brugere, der besøger vores website via en Google annonce og, i givet fald, om de køber et produkt.El software de seguridad para Android puede ayudarle a controlar todos los sitios web que los usuarios visitan en Internet con sus dispositivos Android.
Den sikkerhedssoftware til Android kan hjælpe dig med at overvåge alle websteder, som brugerne besøger på internettet med deres Android-enheder.Si los usuarios visitan su sitio móvil para encontrar su número de teléfono, incorpore"haga clic para llamar" de forma destacada en su sitio web para que no tengan que copiarlo y pegarlo o tipearlo.
Hvis brugere besøger dit mobilwebsted for at finde dit telefonnummer, indarbejder du"klik for at ringe" fremtrædende på din hjemmeside, så de ikke behøver at kopiere og indsætte eller skrive det i sig selv.A tal fin,aplicamos servicios de análisis web para saber cuántos usuarios visitan nuestros sitios web, con cuánta frecuencia y de qué manera.
Til det formål anvender vi internet-analysetjenester forat få at vide, hvor mange brugere, der besøger vores hjemmesider, hvor ofte, og på hvilken måde.La información técnica registrada por la encuesta a los usuarios es la misma que se registra cuando los usuarios visitan el sitio web(ver arriba).
De tekniske oplysninger, som registreres i brugerundersøgelsen, er de samme oplysninger, som registreres, når brugere besøger hjemmesiden(se ovenfor).Básicamente, este esquema es llamado‘pago por clic' porquelos estafadores hacen los usuarios visitan la página en contra de su voluntad y aumentar el tráfico en esta forma.
Dybest set, denne ordning kaldes“pay-per-click”, fordisvindlere få brugerne til at besøge den side, mod deres vilje, og øge trafikken på denne måde.La información técnica que se registra en las encuestas de usuario es la misma que la que se registra cuando los usuarios visitan el sitio web(véase arriba).
De tekniske oplysninger, som registreres i brugerundersøgelsen, er de samme oplysninger, som registreres, når brugere besøger hjemmesiden(se ovenfor).Como varios sitios web, usamos Google Analytics,un servicio que provee información sobre cuántos usuarios visitan nuestros Servicios, cuándo los visitan y cómo navegan en nuestros Servicios.
Som mange andre websteder bruger vi Google Analytics, en tjeneste, También usamos estos métodos técnicos para analizar los patrones de tráfico en nuestros Sitios,como la frecuencia con la que nuestros usuarios visitan distintas partes de nuestros Sitios.
Vi bruger også disse tekniske metoder til at analysere af trafikmønstre på vores Websteder, såsomhvor ofte vores brugere besøger de forskellige dele af vores Websteder.Estas cookies sirven para recopilar datos relativos a los sitios web ylas páginas concretas que los usuarios visitan dentro y fuera de la Plataforma(datos que podrían ser indicativos, por ejemplo, de sus intereses y otros atributos).
Reklamecookies Disse cookies bruges til at indsamle oplysninger om webstederne ogde individuelle sider, som brugere besøger både på og uden for vores Platform(de kan for eksempel angive dine interesser og andre egenskaber).La información técnica que se registra en la encuesta de usuarios es la misma información que se registra cuando los usuarios visitan el sitio web(véase anteriormente).
De tekniske oplysninger, som registreres i brugerundersøgelsen, er de samme oplysninger, som registreres, når brugere besøger hjemmesiden(se ovenfor).
