Hvad Betyder UTHMAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• uthman
• uthman(ra

Eksempler på brug af Uthman på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Uthman fue asesinado por miembros de un grupo de descontentos.
Uthman blev myrdet af utilfredse officerer.

En el momento del tercer Califa,"Uthman, la dominación islámica.
I den tid af den tredje kalif,"Uthman, den islamiske dominans.

El hombre podría tener el dinero o las superficies que puedan ser re-comprado de Uthman.
Manden kunne få pengene eller jorden, som kunne blive købt tilbage af Uthman(ra).

Umar I también nombró a Uthman bin Abi Al AAS como gobernador de la zona como así.
Umar Jeg også udnævnt Uthman bin Abi Al Aas som guvernør i området.

Después de su vuelta a'Uyayna, ibn Abd-al-Wahhab comenzó a atraer a seguidores, incluso el jefe de la ciudad, Uthman ibn Mu'ammar.
Efter sin hjemkomst begyndte Ibn'Abd al-Wahhab at tiltrække tilhængere, herunder herskeren af'Uyayna, Uthman ibn Mu'ammar.

Las fuerzas que claman por venganza por Uthman y los que apoyan Ali se reunió en un lugar llamado Kuraybah, cerca de Basora.
Styrkerne var højrøstet over at søge hævn for Uthman(ra), og dem der støttede Hazrat Ali(ra) og mødtes ved et sted kaldt Kuraybah nær Basra.

Historia de esta división se activó por primera vez por el auge de bin Abi Talib Ali se convirtió en califa Uthman reemplazar los rebeldes muertos.
Historien om denne splittelse blev først udløst af den stigende bin abi Talib Ali blev kalif Uthman erstatte de dræbte oprørere.

Poco después de la muerte de Mahoma, el Musulmán Uthman(un califa ortodoxo) ordenó que todos los manuscritos registrados del Corán fueran destruidos, excepto el códice de Zaid.
Kort efter Muhammeds død, beordrede den tredje kalif, Uthman, alle manuskript-sæt af Koranen ødelagt, undtagen Zaids kodeks.

Talha le dijo al hombre que acababa de vender un pedazo de tierra para Uthman ibn Allan por varios miles de dirhams.
Talhah(ra) fortalte manden, at han havde lige solgt et stykke jord til Uthman ibn Affan(ra) for flere tusind dirhams.

Al-Aziz Uthman: hijo de Saladino, proclamado Sultán de Egipto. Durante su reinado, intentó demoler la Gran Pirámide de Giza, Egipto, pero tuvo que renunciar porque la tarea era demasiado grande.
Al-Aziz Uthman, søn af Saladin, der bekæmpede det kristne korstog, forsøgte at ødelægge de store pyramider i Giza, men måtte opgive, da opgaven var for stor.

Simplemente estaba consternado por el asesinato de Uthman y quería que se hiciera justicia.
Han var udelukkende forfærdet over mordet på Uthman(ra) og ønskede retfærdighed.

Estamos muy metidos en mi mente en estos días, precisamente a través de todo este carácter de sentirse bien de estilo residencial y genuina amabilidad de los anfitriones Angelika y Andrew Uthman….
Vi er meget fast i mit sind i disse dage, netop gennem hele denne feel-good karakter af bolig flair og ægte venlighed af værter Angelika og Andrew Uthman….

¿Tan rápidamente se levantaron diferencias evidentes en las copias del Corán que Uthman reconoció la necesidad de estandarizarlo a no ser que el Islam sufriera divisiones?
Opstod der så hurtigt forskelle i kopierne, at uoverensstemmelserne blev så tydelige, at Uthman anerkendte behovet for en standardiseret kopi, hvis ikke islam skulle blive splittet?

En la batalla de Uhud, Saad fue especialmente elegido como uno de los mejores arqueros junto con Zayd, Saib hijo de Uthman ibn Mazun y otros.
I Uhud Krigen var Saad specielt valgt som en af de bedste bueskyttere sammen med Zayd(ra), Saib(ra) søn af Uthman ibn Mazun(ra) og andre.

Amenazado por los árabes por el sur y por los francos desde norte, el 730 Eudes se alió con Uthman ibn Naissa, denominado"Munuza" por los francos, el emir bereber de lo que más tarde sería Cataluña.
Efter trusler både i syd(arabere) og nord(frankerne), allierede Odo sig i 730 med Uthman ibn Naissa, af frankerne også kaldt”Munuza”, som var den berberiske emir i det senere Catalonien.

La vida precolonial yoruba en la región de sabana entre la selva y el río Níger, fue arrastrada más hacia el sur por conflictos con el calibato de Sakoto, un imperio musulmán militarista fundado por el académico fulani coránico Uthman Dan Fodio.
Den præ-koloniale Yoruba lever i savanne området mellem skov og Niger-floden, blev drevet længere mod syd ved konflikter med Sakoto calibato af et militaristisk muslimsk imperium grundlagt af Fulani koranske lærde Uthman Dan Fodio.

Entre aquellos a quienes está garantizado el paraíso y mencionados por nombre están Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali y otros quienes fueron especificados por el Profeta(صلى الله عليه وسلم)(Bukhari y Muslim).
Blandt de, der er blevet skænket Paradis og nævnt ved navn er Abu Bakr, Umar, Uthmân, Ali og andre, som nærmere angivet af Profeten, må Allahs velsignelser og fred være med ham(Bukhâri& Muslim).

Lo que se conoce sobre los reyes del Imperio de Malí proviene de los escritos de académicos árabes, como Al-Umari, Abu-sa'id Uthman ad-Dukkali, Ibn Khaldun y Ibn Battuta.
Hvad ved vi om Konger Malis imperium er taget fra skrifter af arabiske lærde, herunder Al-Umari, Abu-Sa'id Uthman ad-Dukkali, Ibn Khaldun og Ibn Battuta.

Amenazado por los árabes por el sur y por los francos desde el norte, Eudes se alió en 730 con Uthman ibn Naissa, denominado«Munuza» por los francos, el que posteriormente sería emir bereber de la región que más o menos coincidiría con la actual Cataluña.
Efter trusler både i syd(arabere) og nord(frankerne), allierede Odo sig i 730 med Uthman ibn Naissa, af frankerne også kaldt”Munuza”, som var den berberiske emir i det senere Catalonien.

Tras insistir a los musulmanes la“necesidad” de la tawriya porque“los salva de la mentira”, y del pecado por lo tanto, el jeque Uthman al-Khamis agrega que Muhammad la usó con frecuencia.
Efter at have insisteret på, at muslimer"behøver" tawriya, fordi det"redder dem fra at lyve," og dermed synde, tilføjer sheik Uthman al-Khamis, at Muhammed ofte brugte det.

Amenazado por los árabes por el sur y por los francos desde norte, el 730 Eudes se alió con Uthman ibn Naissa, denominado"Munuza" por los francos, el emir bereber de lo que más tarde sería Cataluña.
Efter at blive truet af maurerne i syd og frankerne i nord, allierede Odo sig i år 730 med Uthman ibn Naissa, også kaldet”Munuza” af frankerne og som var emir i det som senere skulle blive til Catalonien.

Hvordan man bruger "uthman" i en Spansk sætning

Uthman write the contract of the caliphate.

Uthman appointed his relatives to important posts.

Uthman said, "Yes, that will be done".

Paradoxically favose uthman will being princely clambering.

Uthman era del clan de Umayyad de Quraish.

Uthman recopila el bizantino, el poderoso jeep blanco.

Ali al-Sanusi, Muhammad Uthman al-Mirghani and Ibrahim al-Rashid.

I’d follow Abu Bakr, Umar and Uthman too.

Then he called Uthman and dictated his will.

This was a letter that Uthman had sent?

Hvordan man bruger "uthman" i en Dansk sætning

Også de første kaliffer, Abu Bakr, Umar, Uthman og Ali, har været særdeles kreative, når de skulle finde løsninger i det virkelige liv.

Det betød, at selvom redigeringsprocessen under Uthman havde indskrænket mulighederne for at udlægge Koranen, kunne den stadig læses og fortolkes på flere forskellige måder.

Uthman Al- Jullabi Al- Hujwiri Alle tilgængelige bogudgivelser af Ali B.

Uthman og Ali ) udpegede dommere til de forskellige regioner,og ledere til og af militære ekspeditioner, og hvorfra jihad-delingerne blev udsendt, ligesom højtstående embedsmænd og skatteopkrævere. 11.

Her ligger blandt andet Djuma-moskéen og den fornemme koranskole Barak Khan-Madrasaen, hvor den ældste håndskrevne koran – Uthman Qur’an – opbevares.

Han var fætter til Uthman, den tredje kalif efter Muhammed, og ønskede hævn over Uthmans mordere.

Affan tog ofte sin søn med på sine handelsrejser, på den måde så Uthman mange andre lande og lærte meget om deres kultur, religion og traditioner.

Hvad ved vi om Konger Malis imperium er taget fra skrifter af arabiske lærde, herunder Al-Umari, Abu-Sa'id Uthman ad-Dukkali, Ibn Khaldun og Ibn Battuta.

Mekkanerne nægtede dem adgang. ​Uthman, en af Muhammeds nærmeste, blev sendt ind for at forhandle.

Ali tiltrådte endeligt som kalif/imam efter Uthman , og regnes af sunnimuslimmer som den fjerde og sidste retledte kaliffen.