Eksempler på brug af Valle de yosemite på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Half Dome visto desde el valle de Yosemite.
Half Dome set fra bunden af Yosemite Valley.El espesor del hielo en el valle de Yosemite puede haber llegado a 2200 km durante el inicio del episodio glacial temprano.
Se trata de una 1 hora en coche del valle de Yosemite.
Det handler om en 1 times kørsel fra Yosemite Valley.En lo alto sobre el valle de Yosemite, la caminata de Sentinel Dome ofrece vistas espectaculares sin mucho esfuerzo físico.
Højt over Yosemite Valley, Sentinel Dome vandretur tilbyder spektakulær udsigt uden meget fysisk indsats.Este sendero se extiende desde el valle de Yosemite al Monte Whitney.
Denne sti løber fra Yosemite Valley til Mount Whitney.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
La mayoría pasa la mayor parte de su tiempo en las siete millas cuadradas(18 km²) del valle de Yosemite.
Mennesker hvoraf de fleste bruger tiden i Yosemite Valley som er 18 km² stor.La vista más clásica del Valle de Yosemite es desde Tunnel View.
Den mest klassiske udsigt over Yosemite Valley er fra Tunnel View.Glacier Road permite el acceso a impresionantes vistas sobre el valle de Yosemite.
Glacier Road giver adgang til fantastisk udsigt over Yosemite Valley.El valle de Yosemite está abierto durante todo el año para practicar senderismo, y los senderos, especialmente los más cortos, están casi siempre llenos de gente.
Yosemite Valley er åben året rundt for vandreture, og stier her, især de korteste, er næsten altid travlt.En California, varios líderes trataron de proteger el Valle de Yosemite.
I Californien, flere statslige ledere søgte at beskytte Yosemite Valley.La sorprendente belleza de este parque se debe en gran parte al valle de Yosemite, cuyo suelo llano contrasta con las cercanas montañas verticales de granito.
Den betagende skønhed skyldes især Yosemite Valley, hvis flade gulv står i skarp kontrast til de næsten lodrette granitvægge.Sin embargo, aunque el sendero podría estar cerrado, los huéspedes pasan más tiempo en el valle de Yosemite.
Men hvis vandrestien er lukket, har gæsterne mulighed for at tilbringe mere tid i Yosemite Valley.La sorprendente belleza de este parque se debe en gran parte al valle de Yosemite, cuyo suelo llano contrasta con las cercanas montañas verticales de granito.
Yosemites slående skønhed skyldes delvist Yosemite Valley, hvis flade terræn står i kontrast til de næsten lodrette granitvægge.Con 238 campings, Upper Pines Campground es el más grande de los tres campamentos en el Valle de Yosemite.
Med 238 campingpladser er Upper Pines Campground den største af de tre campingpladser i Yosemite Valley.Situado en el corazón del valle de Yosemite, cerca de las cataratas de Yosemite, este campamento tiene su ambiente único y no es para todos.
El área de estacionamiento está más allá del túnel al ingresar al Valle de Yosemite desde Wawona Road.
Parkeringspladsen ligger lige ud over tunnelen, når du kommer ind i Yosemite Valley fra Wawona Road.Una obra maestra creada por la Madre Naturaleza, el Valle de Yosemite está rodeado por escarpados acantilados de granito que fueron tallados por los glaciares hace millones de años.
Yosemite Valley er et mesterværk skabt af Mother Nature, omgivet af rene granitklipper, der blev skåret af gletsjere for millioner af år siden.Esta caminata comienza en Glacier Point Road,que corre a lo largo de una alta cordillera al sur del Valle de Yosemite.
Denne vandring starterfra Glacier Point Road, der løber langs en høj højderyg syd for Yosemite Valley.La sección más famosa yhermosa del parque es el Valle de Yosemite, hogar de atracciones turísticas de renombre, como Half Dome, El Capitan y Yosemite Falls.
Den mest berømte ogsmukke del af parken er Yosemite Valley, der er hjemsted for big-name turistattraktioner, som Half Dome, El Capitan og Legendario entre los escaladores, El Capitán es una roca escarpada de 3.000 pies en el lado norte del Valle de Yosemite.
Legendariske blandt klatrere, El Capitan er et 3.000 fods skønt rockeflod på nordsiden af Yosemite Valley.Ubicado en el extremo del valle de Yosemite, cerca de Half Dome Village, también comúnmente llamado Curry Village, puede caminar directamente desde este campamento a algunas rutas de senderismo cercanas.
Beliggende i den fjerne ende af Yosemite Valley, nær Half Dome Village, også kendt som Curry Village, kan du gå lige fra denne campingplads til nogle nærliggende vandrestier.Otra vista clásica en el Parque Nacional de Yosemite es Bridalveil Fall,en el lado sur del Valle de Yosemite.
Et andet klassisk syn i El sendero Four Mile Trail se extiende desde Glacier Point a 3.200 pies hasta el valle de Yosemite, y sale cerca de Sentinel Rock.
Fire Mile Trail vandretur løber fra Glacier Point ned 3.200 fod til Yosemite Valley, der kommer ud nær Sentinel Rock.Incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, y también comoMonumento Histórico Nacional, este hotel de lujo se encuentra en la ubicación más privilegiada posible en el Valle de Yosemite.
Listet på National Register of Historic Places, ogogså et nationalt historisk landemærke, ligger dette luksushotel Desde noviembre hasta mayo o junio, cuando la carretera Tioga está cerrada, no hay acceso al valle de Yosemite desde este campamento.
Fra november til maj eller juni, når Tioga Road er lukket, er der ingen adgang til Yosemite Valley fra denne campingplads.Sus paredes de granito se elevan sobre el suelo desértico del cañón como los acantilados del valle de Yosemite, pero pocas personas lo visitan.
Dens granitvægge tårner over den ørknemlige etage i canyon som klipperne i Yosemite Valley, men få mennesker besøger.Pero regresaremos a El Dorado a las 7:30 a.m. de mañana para brindarles el comienzo de la segunda y última parte de vuelta al valle de Yosemite.
Men vi er tilbage i morgen kl. 7.30 med den sidste etape tilbage til Yosemite Valley.Durante la última Edad de Hielo, los glaciares que se retiraban tallaron monolitos de granito con paredes de roca que rodean el Valle de Yosemite de siete millas de largo.
I den sidste istid huggede gletsjere ud granitmonoliter med rene stenmure, der omkredser den syv kilometer lange Yosemite Valley.La mayoría de los lugares de interés y cosas quehacer en el Parque Nacional de Yosemite se encuentran en el Valle de Yosemite.
De fleste af de vigtigste seværdigheder ogting at lave i 
