Eksempler på brug af Valsts på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Latvijas Valsts Policija Virus es ransomware virus creado con el objetivo de robar su dinero.
Muchos creen que este mensaje falso, puesto queel nombre del virus es Latvijas Valsts Policija Virus.
Mange mener denne falske besked, daden virus benævne er Latvijas Valsts Policija Virus.Por lo tanto, gao Latvijas Valsts ceļi exhorta a los conductores a la vigilancia en las carreteras del país.
Derfor SJSC Latvijas Valsts ceļi opfordrer bilister til at være opmærksom på de veje i landet.Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Valsts reģionālās attīstības aģentūra(VRAA) _BAR_.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Valsts reģionālās attīstības aģentūra(VRAA) _BAR_.Si intentan el retiro de Latvijas Valsts Policija Virus por ti mismo y comete un error, su computadora podría sufrir más daños.
Hvis du forsøger Latvijas Valsts Policija Virus fjernelse af dig selv og laver en fejl, kan computeren lide yderligere skade.Es aconsejable emplear una buena reputación anti-malware ydéjelo terminar Latvijas Valsts Policija Virus para ti.
Vi anbefaler at ansætte en velrenommeret anti-malware oglad det bringe Latvijas Valsts Policija Virus for dig.Es muy difícil quitar Latvijas Valsts Policija Virus manualmente, a menos que usted es un usuario experimentado.
Det er meget svært at fjerne Latvijas Valsts Policija Virus manuelt, medmindre du er en erfaren computerbruger.En lugar de entregar su ahorro directamente a los hackers,deberías concentrarte en el retiro de Latvijas Valsts Policija Virus.
I stedet for at give væk din besparelse direkte til hackere,bør du koncentrere dig om Latvijas Valsts Policija Virus fjernelse.La Autoridad Estatal para la Protección de Datos(Datu valsts inspekcija,«DVI») está a cargo de la protección de datos personales.
Direktoratet for databeskyttelse(Datu valsts inspekcija,‘DVI') fører tilsyn med beskyttelsen af personlige oplysninger.La tasa estatal(valsts nodeva) que se pagará por una solicitud es del 15% de la suma reclamada, aunque nunca menos de 71,41 EUR.
Den statsafgift(valsts nodeva), der skal betales for at indgive en anmodning, udgør 15% af sagens værdi, dog minimum 71,41 EUR.En febrero comenzó a trabajar creada Кайминьшем plataforma en internet, y el 12 de febrero,fue fundada la organización de Kam pieder valsts".
I februar begyndte jeg at arbejde skabtKaiminiem platform på Internettet, og 12. februar, som han grundlagde organisationen"Kam pieder valsts".Según la información de la gao, el Latvijas Valsts ceļi(LVC), en Елгавском vanguardia siguen ejercer los gamberros, disparan las señales de tráfico.
I henhold til oplysninger fra den SJSC Latvijas Valsts ceļi(LVC), i Jelgava district fortsætter med at øve hooligans, fyring vejskilte.El martes, en riga, se creó el partido no perteneciente a la parlamentaria del diputado de la dieta de arturo Кайминьша"Kam pieder valsts"(solar kpv).
På tirsdag i Riga blev etableret part ikke er medlem af den parlamentariske fraktion Vicedirektør i Sejmen Artus retten Kiminsa"Kam pieder valsts"(KPV).Cuando se borrar Latvijas Valsts Policija Virus, no olvide para asegurarse de que el troyano oculto que es responsable de este infecciones se retira también.
Når du sletter Latvijas Valsts Policija Virus, glem ikke at sikre, at de skjulte trojansk, som er ansvarlig for denne infektioner er fjernet så godt.El importe de la indemnización está estipulado en la Ley de indemnización del Estado a las víctimas»(Likums par valsts kompensāciju cietušajiem) y se establece en vista de las consecuencias que se deriven del delito.
Erstatningsbeløbet er fastsat i lov om erstatning fra staten til ofre(likums"Par valsts kompensāciju cietušajiem") i forhold til forbrydelsens konsekvenser.Como ya mencionamos,Latvijas Valsts Policija Virus se extiende con la ayuda de los troyanos que significa que tienes más de un problema serio para tratar.
Som allerede nævnt,fordeles Latvijas Valsts Policija Virus en hjælp af trojanske heste, hvilket betyder, at du har mere end ét alvorligt problem at håndtere.Los accidentes de construcción el trabajo se realiza en más de 100 áreas estatales de carreteras, incluidos casi todos los lugares públicos, carreteras,han informado en el Latvijas Valsts ceļi(LVC).
Road bygge-og anlægsarbejder, der udføres på mere end 100 stationer af vejene, herunder næsten alle de vigtigste statslige veje,har informeret om, Latvijas Valsts ceļi(LVC).Muestren que se han pagado las tasas estatales(valsts nodevas) y otras costas judiciales de conformidad con los procedimientos establecidos por la legislación y en las cantidades correctas;
At statsafgiften(valsts nodevas) og andre sagsomkostninger er blevet betalt i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i loven, og at beløbets størrelse er korrekt.Según el Departamento de mensaje ilse Диманте,en la elaboración del proyecto de transporte de flujo de autogobierno específicamente solicitó a los profesionales Latvijas valsts ceļi, así como de la Dirección de seguridad vial y Госполицияю.
Ifølge Institut for indlæg Ilze Dimante,under projektets udvikling, trafik selvstyre, der specielt er rettet til de specialister, Latvijas valsts ceļi og Direktoratet for trafiksikkerhed og Gospelize.Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre DW y la Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra(Instituto nacional de la seguridad social, Letonia), en relación con la determinación del importe de la prestación de maternidad que se ha de conceder a DW.
Denne anmodning er indgivet i forbindelse med en tvist mellem DW og Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra(det nationale agentur for social sikring, Letland) vedrørende fastsættelse af den moderskabsydelse, der skal tildeles.El Senado es el órgano que examina los recursos sobre cuestiones de Derecho contra las resoluciones de los tribunales de distrito( municipales) y las Audiencias territoriales, y actúa comoórgano de primera instancia en los asuntos relativos a decisiones de la Oficina Estatal de Auditoría de el Consejo de Estado( Valsts kontroles padome) adoptadas según el procedimiento previsto en el artículo 55 de la Ley sobre la Oficina Estatal de Auditoría.
Senatet er en retsinstans, der behandler appeller af alle domme vedrørende retlige spørgsmålafsagt af distriktsdomstole eller byretter, og er domstol i første instans i sager, der vedrører statsrevisionens afgørelser(Valsts kontroles padome) efter proceduren i artikel 55 i lov om statsrevisionen.Рижское urbana de material de construcción de la administración se debe volver a evaluar presentada Valsts nekustamie īpašumi el proyecto de reestructuración de Museo de la ocupación y de proporcionar más aclaraciones acerca de antes de la decisión de no emitir el permiso de construcción.
Riga city byggeri kontor bør re-vurdere gemt af Valsts nekustamie īpašumi ombygningsprojektet af Museet for besættelse og til at give nærmere oplysninger om den tidligere afgørelse om ikke at udstede en byggetilladelse.No existe la posibilidad de recuperar la tasa estatal(valsts nodeva) para una objeción subsidiaria(blakus sūdzība) contra una resolución del tribunal o, cuando previamente se ha dictado sentencia en rebeldía, para una demanda que pide que se reabran los procedimientos y que el asunto sea enjuiciado de nuevo.
Der ydes ingen godtgørelse for statsafgiften(valsts nodeva) vedrørende en supplerende indsigelsw(blakus sūdzība) mod en retsafgørelse eller, hvis der tidligere er afsagt en udeblivelsesdom, vedrørende en anmodning om genoptagelse og fornyet behandling af sagen.Como dijo la agencia de LETA mismo Пойканс,tiene la intención de entrar en el partido"Kam pieder valsts""¿de Quién es el estado", que va a fundar el 3 de mayo, y será también el co-fundador de ese partido.
Som har fortalt, at Agentur SØG Poikans sig selv,han har til hensigt at deltage i festen"Kam pieder valsts("den, Der ejer staten"), som er planlagt til at starte maj 3, og vil være medstifter af partiet.El Organismo estatal de la seguridad social(Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra), en asuntos relativos al cobro de recursos financieros del presupuesto estatal en relación con los servicios de seguridad social, el sobrecobro de prestaciones sociales estatales y servicios de seguridad social, o el pago de prestaciones sociales estatales en relación con accidentes de tráfico.
Statens socialforsikringsagentur(Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra) i forbindelse med sager om inddrivelse af finansielle midler til staten i relation til sociale sikringsydelser eller udbetaling af for høje statslige sociale ydelser og sociale sikringsydelser eller betaling af statslige socialydelser i forbindelse med trafikulykker.Las costas judiciales deben ser pagadas antes de presentar la demanda(tasa estatal(valsts nodeva), tasa de registro(kancelejas nodeva), y gastos necesarios en atención del asunto(ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi)); el pago puede realizarse en un banco.
Sagsomkostningerne skal betales, inden anmodningen kan indgives(statsafgift(valsts nodeva), registreringsafgift(kancelejas nodeva) og udgifter, der pålægges som følge af behandlingen af sagen(ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi)), og dette kan gøres via banken.El Servicio Nacional de Inspección para la Protección de los Derechos del Niño(Valsts bērnu tiesību aizsardzības inspekcija) supervisa y verifica el cumplimiento de las leyes y los reglamentos relacionados con la protección de los derechos del niño, con arreglo al artículo 651 de la Ley de Protección de los Derechos del Niño.
Direktoratet for beskyttelse af børns rettigheder(Valsts bērnu tiesību aizsardzības inspekcija) fører tilsyn med og efterprøver fuldbyrdelsen af love og bekendtgørelser, der vedrører børns rettigheder, jf.§ 651 i børnebeskyttelsesloven.La normativa que regula la asistencia jurídica gratuita[Ley sobre la asistencia jurídica gratuita(Valsts nodrošinātās juridiskās palidzības likums) y Ley de enjuiciamiento criminal(Kriminālprocesa likums)] establece las circunstancias en las que podrá concederse asistencia jurídica en los asuntos civiles, administrativos y penales.
Lovgivningen om offentlig retshjælp lov om offentlig retshjælp(Valsts nodrošinātās juridiskās palidzības likums) og strafferetsplejeloven(Kriminālprocesa likums) fastsætter betingelserne for, hvornår der kan ydes retshjælp i civile sager, forvaltningssager og straffesager.
