Hvad Betyder VASSULA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vassula

Eksempler på brug af Vassula på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Vassula: Sí, le cuento todo.
Vassula: Ja, jeg taler med Ham om alt.

Eso no quiere decir que Vassula sea más santa que vosotros.
Det betyder ikke, at Vassula er helligere end jer.

Vassula, los días ya están contados".
Vassula, dagene er nu talte.'.

Esto es, estoy firmemente atado a la creencia en Vassula.
Dvs. at jeg er uløseligt bundet til troen på Vassula.

Jesus a Vassula, 14 de octubre de 1991.
Jesus til Vassula den 14. oktober 1991.

Una gran parte de esa publicación, en particular, estaba dedicada a Vassula.
En stor del af dette nummer handlede om Vassula.

Vassula:"Cuando vuelvo a copiar, El me corrige".
Vassula: Når jeg skriver om igen, korrigerer han mig.

Ahora sigamos escribiendo del modo que más me gusta, mi Vassula".
Lad os nu fortsætte på den måde, som Jeg synes om, Min Vassula.'.

Vassula: Sí, hay algunas palabras que yo no conozco.
Vassula: Ja, der er nogle ord, som jeg ikke kender.

Esto ocurre, también, a través de Vassula, quien en sí misma es un milagro.
Dette sker også gennem Vassula, som selv er et mirakel, et under.

Vassula nunca usa el vocablo"pan-cristiano" en sus escritos.
Vassula bruger aldrig ordet”pan-kristen” i sine skrifter.

Mis queridos todos, hermanos y hermanas en Jesús nuestro Señor; querida Vassula.
Mit kære folk, søstre og brødre i Jesus, Herren; min kære Vassula.

No, Vassula no está bajo una dependencia mecánica ni robótica.
Nej, Vassula er ikke en robot-agtig, mekanisk afhængig modtager.

Ya hay cinco volúmenes en inglés titulados la Verdadera Vida en Dios escritos por Vassula Rydén.
Der er allerede udkommet 5 bind på engelsk, skrevet af Vassula Rydén.

Vassula va alrededor del mundo, porque recibe muchas invitaciones.
Vassula kommer over hele verden, fordi hun bliver inviteret.

Se refiere a una figura profética contemporánea, la Griega Ortodoxa Vassula Rydén.
Det angår en nulevende profetisk person- den græsk-ortodokse Vassula Rydén.

Vassula Rydén nació de una familia griega y fue educada en Egipto y Suiza.
Vassula Rydén er græsk født og opvokset i Ægypten og i Schweiz.

Agregué algunas palabras de apoyo para Vassula, dejando el juicio final a la Iglesia.
Jeg tilføjede nogle ord som støtte for Vassula, men overlod den endelige bedømmelse til Kirken.

Vassula es una de las videntes más equilibradas y transparentes que conozco.
Vassula er en af de mest afbalancerede og gennemsigtige seere, jeg kender.

Estoy seguro de ello; tengo la evidencia porque he leído y meditado los libros de Vassula durante años.
Jeg har beviserne, for jeg har læst og mediteret over Vassulas bøger i årevis.

Cuando Vassula escribe bajo dictado, los rasgos son grandes y las letras altas.
Når Vassula skriver under diktat, er skriften stor med vældigt høje bogstaver.

Me dieron una copia del cuarto libro de los Mensajes de Vassula, personalmente por la traductora.
Jeg modtog et eksemplar af den fjerde bog med Vassulas budskaber fra oversætteren personligt.

Ni Vassula ni su director espiritual, el Padre Michael O'Carroll, C.SS.P.
Hverken Vassula Rydén eller hendes åndelige vejleder, Fader Michael O'Carroll, C.SS.P.

Cuando me entrevisté con el Papa actual el 29 de noviembre de 1995, le pedí su bendición para Vassula.
Da jeg mødte den nuværende pave den 29 november 1995, bad jeg ham om en velsignelse til Vassula.

Vassula vive esa relación filial al mismo tiempo que fraternal y esponsal.
Vassula så dette sønlige forhold som på samme tid værende broderligt og ægteskabeligt.

Es lo que Jesús nos está diciendo a través de Vassula, aunque ella deja muy.
Det er det, som Jesus fortæller os gennem Vassula, selv om hun gør det klart., at hun kommer fra den græsk-ortodokse kirke.

Agrega que Vassula nunca ha tenido la oportunidad de ventilar sus puntos de vista.
Han tilføjer, at Vassula aldrig har fået en chance for at give sine synspunkter til kende.

En este sitio encontrará información sobre los mensajes que Vassula Ryden recibe de Dios, desde 1985.
Dette web site indeholder oplysninger om budskaber, som Vassula Rydén har modtaget fra Gud siden 1985.

Unos meses antes, Vassula lo había dedicado al Santo Padre y me entregó el libro.
Nogle måneder før havde Vassula dediceret den til den hellige fader og givet bogen til mig.

Quisiera decir unas palabras de agradecimiento, como Obispo Auxiliar, por la alegría que sentimos por la presencia de Vassula aquí en Brasil.
Jeg vil gerne, i min egenskab af hjælpebiskop, sige nogle få ord som tak for den glæde, vi føler ved Vassulas tilstedeværelse her i Brasilia.

Hvordan man bruger "vassula" i en Spansk sætning

After checking-in, Vassula did not keep the reporters waiting.

The Protestant pastors were taking notes as Vassula spoke.

Vassula then opened the floor for a question-and-answer session.

On our final day in Malta, Vassula met Mgr.

Vassula son verosímiles y dignas de leerse con todo respeto.

Reflexiones sobre tres prédicas* de Vassula <Ofrecida por el P.

María Susana, en los mensaje de Vassula se alaba Medjugorje.

El "Jesús" de Vassula afirma categóricamente: "Yo deseo la unidad.

Vassula no ha "dejado" de ser ortodoxa por sí misma.

Vassula added that she believes everyone here, has been called.

Hvordan man bruger "vassula" i en Dansk sætning

Og da Jesus også har humor - mere end os - så Han på mig, og Han sagde: ?Hvor er det synd for dig, Vassula!!

Før han blev snigmyrdet, inviterede kardinal Posada fra Guadalajara i Mexico Vassula til at tale i sin katedral.

Interview Iben Thranholm on True Life in God Pilgrimage Conference Author: Vassula Ryden.

Sandt liv i gud Hent Vassula Rydén Bliv journalist på syv timer pdf Andreas Hansen Sprogets sakramente.

Et eksempel: På Drejervej blev der for nylig afholdt et møde, hvor ’profeten’ Vassula Ryden talte.

Vassula, hold selv Min tavshed (forsvar ikke dig selv, du har nok vidner, der kan forsvare dig).

Hent Franz Berliner På gensyn i Grønland Epub ebog Sandt liv i gud Læs online Vassula Rydén Hent J.

Ja, du vil fremstå som en taber, Min Vassula, men har ikke også Jeg stået som taber?

Vassula i København Jeg vil gerne begynde med en bøn til Helligånden: Herre, gennemtræng os med Din Helligånd.

Vassula bruger aldrig ordet ”pan-kristen” i sine skrifter.