Eksempler på brug af Velocidad de cuadros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velocidad de cuadros: 15, 30 fotogramas por segundo.
Obtenga los gráficos que desee y una velocidad de cuadros de 30 fps.
Cuando lo moví a una mejor velocidad de cuadros, el video se retrasó por varios segundos y era muy granuloso.
Da jeg flyttede det til bedre billedhastighed, blev videoen forsinket med flere sekunder og var meget kornet.Puede editar el video mediante más ajustes opcionales,tamaño de pantalla o velocidad de cuadros.
Du kan redigere videoen ved mere valgfri indstilling,skærmstørrelse eller billedfrekvens.Puede hacer clic en el Velocidad de cuadros, bitrate y Frecuencia de muestreo para ajustar la calidad del archivo de salida.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
alta velocidadgran velocidadmisma velocidadmayor velocidadmáxima velocidaddos velocidadesla alta velocidadvelocidad citas
una alta velocidadla máxima velocidad
Mere
Si la frecuencia de actualización de tus monitores es 70,configura tu velocidad de cuadros.
Hvis din monitorens opdateringsfrekvens er 70,skal du indstille din billedfrekvens.Puede establecer parámetros detallados para la velocidad de bits de video/ audio, velocidad de cuadros, resolución, codificador de video/ audio, frecuencia de muestreo, canal.
Du kan indstille detaljerede parametre for video/ lyd bithastighed, billedhastighed, opløsning, video/ lyd encoder, sample rate, kanal.Haga clic en"Configuración de perfil" y elija un botón para ajustar la configuración de video,como codificador de video, velocidad de cuadros, resolución,etc.
Klik på"Profilindstilling" og vælg en knap for at justere videoindstillingerne,f. eks. Video-encoder, billedhastighed, opløsning og så videre.Además, si desea reducir el tamaño del video y del audio,ajuste la resolución de video/ audio, la velocidad de cuadros y la velocidad de bits más baja que la original(esto afectará la calidad de la imagen de video).
Bortset fra det, hvisdu vil reducere video- og lydstørrelsen, skal du justere video/ lydopløsning, billedhastighed og bitrate lavere end originalen(det påvirker billedkvaliteten på denne måde).La utilidad contiene una serie de herramientas para editar, crear una película de varios fragmentos, agregar pistas de audio, ajustar parámetros de sonido,resolución y velocidad de cuadros.
Værktøjet indeholder et antal redskaber til redigering, oprettelse af en film fra flere fragmenter, tilføjelse af lydspor, justering af lydparametre,opløsning og billedfrekvens.Y puede realizar ajustes avanzados que incluyen resolución de video, velocidad de cuadros, frecuencia de muestreo,etc.
Og du kan lave avancerede indstillinger, herunder videoopløsning, billedhastighed, prøvefrekvens osv.En los videojuegos multijugador típicos de hoy en día, el rendimiento del videojuego es un equilibrio entre las exigencias de los diferentes recursos y las limitaciones de calidad: memoria, CPU, GPU, fidelidad,resolución y velocidad de cuadros.
I typiske moderne multiplayerspil er spillets ydeevne en balancegang mellem forskellige krav til ressourcer og kvalitetsbegrænsninger- hukommelse, CPU, GPU, nøjagtighed,opløsning og billedfrekvens.Se proporcionan ajustes detallados de video y audio para que los ajuste, tales comoconfigurar Codificador de video, Velocidad de cuadros, Bitrate de video para obtener calidad de video personalizada;
Detaljerede video- og lydindstillinger er tilgængelige for dig at justere, såsomindstillet video Encoder, Frame Rate, Video Bitrate for at få tilpasset videokvalitet;El programa es capaz de reconocer la mayoría de las cámaras de video modernas, es capaz de transmitir una imagen simultáneamente desde varios dispositivos con la capacidad de configurar parámetros individuales para resolución, brillo,contraste y velocidad de cuadros.
Programmet er i stand til at genkende de fleste moderne videokameraer, er i stand til at sende et billede samtidigt fra flere enheder med evnen til at indstille individuelle parametre til opløsning, lysstyrke,kontrast og billedfrekvens.Este convertidor DPG le proporciona ajustes detallados de audio y video para que los ajuste,como codificador de video, velocidad de cuadros, resolución, tasa de bits y codificador de audio, canales, velocidad de bits, frecuencia de muestreo,etc.
Detaljerede video- og lydindstillinger leveres af denne DPG-konverter, som du kan justere,f. eks. Videoenkoder, billedfrekvens, opløsning, bitrate og lydkoder, kanaler, bithastighed, prøvefrekvens osv.FreeSync es una tecnología de AMD que está habilitada en pantallas FHD y diseñada para eliminar las interrupciones y/o el retraso en juegos y videos ya quebloquea la velocidad de actualización de una pantalla en la velocidad de cuadros de la tarjeta gráfica.
FreeSync er en AMD-teknologi, der er aktiveret på FHD-skærme og er designet til at forhindre hakken og/eller afbrydelser i spil ogvideoer ved at låse skærmens opdateringshastighed til grafikkortets billedhastighed.Este convertidor de video HD le proporciona ajustes detallados de video y audio,como codificador de video, velocidad de cuadros, resolución, tasa de bits y codificador de audio, canales, velocidad de bits, frecuencia de muestreo,etc.
Detaljerede video- og lydindstillinger leveres af denne HD Video Converter,som du kan justere, såsom video Encoder, billedfrekvens, opløsning, bitrate og lyd Encoder, kanaler, bitrate, prøvefrekvens osv.Con un nuevo núcleo de computación de próxima generación y hasta 16 GB de memoria de alto ancho de banda(HBM2), iMac Pro con la Vega GPU ofrece hasta 11 Teraflops de potencia de cálculo de una sola precisión para la renderización 3D en tiempo real Y inmersiva,VR de alta velocidad de cuadros.
Med en næste-generation processorkerne og op til 16 GB indbygget HBM2-hukommelse(High Bandwidth Memory) giver iMac Pro med Vega GPU'en en fantastisk ydeevne på op til 11 teraflops(single precision) til 3D-rendering i realtid oglevende VR med høj billedfrekvens.Este convertidor de FLV a PSP Converter para Mac le proporciona ajustes detallados de video y audio,como codificador de video, velocidad de cuadros, resolución, tasa de bits y codificador de audio, canales, velocidad de bits, frecuencia de muestreo,etc.
Detaljerede video- og lydindstillinger leveres af denne FLV til PSP Converter til Mac, sådu kan justere, såsom video Encoder, billedfrekvens, opløsning, bitrate og lyd Encoder, kanaler, bitrate, prøvefrekvens osv.Eligen Más ajustes para configurar el formato de video de salida, calidad,códec, velocidad de cuadros, ubicación,etc.
Vælg Flere indstillinger at indstille outputvideoformat, kvalitet,codec, billedhastighed, placering osv.Este reproductor de Blu-ray para iPad Ripper le brinda ajustes detallados de audio y video para que los ajuste,como Codificador de video, Velocidad de cuadros, Resolución,Velocidad de bits y codificador de audio, Canales, Velocidad de bits, Frecuencia de muestreo,etc.
Detaljerede video- og lydindstillinger leveres af denne Blu-ray til iPad Ripper,som du kan justere, såsom video Encoder, billedfrekvens, opløsning, bitrate og lyd Encoder, kanaler, bitrate, prøvefrekvens osv.En la primera versión, contaran con velocidades de grabación desde 8Mbps hasta 150Mbps,dependiendo de la velocidad de cuadros, la resolución y el códec.
I den første udgave vil de tilgængelige bithastigheder strække sig fra så langt som 8 Mbps til 150 Mbps,afhængig af billedhastighed, opløsning og codec.Varias mejoras para los formatos basados en H.264 con velocidad de cuadro variable.
Adskillige forbedringer for H.264-baserede formater med variabel billedfrekvens.Velocidad de cuadro se refiere a la cantidad de imágenes fijas constituyen un segundo de vídeo.
Billedhastighed refererer til, hvor mange stillbilleder udgør et sekunds video.La funcionalidad del reproductor incluye un medio de reducción de ruido, emulación de sonido estéreo y envolvente, cambios en la relación de aspecto,calidad de imagen y velocidad de cuadro.
Funktionaliteten af afspilleren indeholder et middel til støjreduktion, emulering af stereo- og surroundlyd, ændringer i billedforhold,billedkvalitet og billedhastighed.Para 2160p 4K, pudimos jugar F1 2018,Forza Horizon 4 en 68 fps a 73 fps y mantuvieron las velocidades de cuadro rondando 70 fps.
Til 2160p 4K kunne vi spille Apex Legends,Fallout 76, F1 2018, Forza Horizon 4 på 62 fps til 75 fps og holdt billedhastighederne svævende rundt på 69 fps.Para 1080p Full HD, pudimos jugar Fallout 76, Battlefield V,Resident Evil 2 en 63 fps a 71 fps y mantuvieron las velocidades de cuadro rondando 67 fps.
Til 1080p Full HD kunne vi spille Fallout 76,Battlefield V, Resident Evil 2 på 63 fps til 71 fps og holdt billedhastighederne svævende rundt på 67 fps.Para 2160p 4K, pudimos jugar World War Z,F1 2018 en 65 fps a 67 fps y mantuvieron las velocidades de cuadro rondando 66 fps.
Til 2160p 4K kunne vispille World War Z, F1 2018 på 65 fps til 67 fps og holdt billedhastighederne svævende rundt på 66 fps.Configuraciones detalladas de video y audio son provistas por este DVD al convertidor WMV para su ajuste,como codificador de video, velocidad de cuadro, resolución, tasa de bits y codificador de audio, canales, velocidad de bits, frecuencia de muestreo,etc.
Detaljerede video- og lydindstillinger leveres af denne DVD til WMV Converter,som du kan justere, såsom video Encoder, billedfrekvens, opløsning, bitrate og lyd Encoder, kanaler, bithastighed, prøvefrekvens osv.Si su computadora puede jugar un juego a una velocidad de cuadro lo suficientemente alta como para que coincida con un monitor de 120Hz o 240Hz, verá un cambio notable en la nitidez percibida de una imagen en movimiento.
Hvis din computer kan spille et spil med en høj nok billedhastighed til at matche en 120Hz eller 240Hz-skærm, vil du opleve en mærkbar ændring i skarpheden i et bevægende billede på skærmen.
