Eksempler på brug af Verdaderos expertos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quiénes son los verdaderos expertos?
Hvem er de virkelige eksperter?Como verdaderos expertos en este campo, como se suele decir"el día del incendio…".
Som virkelige eksperter på området, som de siger"den dag i ilden…".Ellos son los verdaderos expertos.
Un recorrido que lleva por el corazón de los glaciares más impresionantes yque sólo es adecuado para verdaderos expertos.
En tur, der fører gennem midten af den betagende gletsjerverden oger kun egnet til rigtige eksperter.En otras palabras,que son verdaderos expertos en la materia.
Med andre ord,de er sande eksperter på området.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autor expertoexpertos técnicos
la expertaexpertos médicos
experto comentario
conocimiento expertoprincipales expertosguía expertoasesoramiento expertoasesor experto
Mere
Entre los mitos del fitness yla desinformación se encuentran muchas recomendaciones de entrenamiento sorpresa de los verdaderos expertos.
Blandt fitness myter ogmisinformation kommer en masse overraskende træning anbefalinger fra de rigtige eksperter.En Castrol, encontrará verdaderos expertos motivados por su pasión incansable de superar límites”.
Hos Castrol finder du ægte eksperter, som drives af en rastløs passion for at gå endnu længere.”.Solo tenéis que llamar a los verdaderos expertos.
Det er bare at kontakte de rigtige eksperter!En Castrol, encontrará verdaderos expertos impulsados por una pasión incansable por ir más allá de lo esperado.
Hos Castrol finder du ægte eksperter, som drives af en rastløs passion for at gå endnu længere.”.No hay engaño con ellos, ellos son verdaderos expertos.
Ingen lytter til os, der er de virkelige eksperter.Nos enorgullecemos de ser verdaderos expertos en licores y mixers, ya se trate de whisky, ron, vodka o tequila.
Vi er stolte af at være rigtige eksperter i spiritus og mixere- fra whisky, rom, vodka eller tequila.Por lo tanto, se hace imprescindible acudir a verdaderos expertos.
Dermed kommer de virkelige eksperter til orde.Pinta de Pandawa(guerreros Sharpe)- son los verdaderos expertos en el cuerpo a cuerpo, cara a cara con su enemigo.
Pandawa s Pint(Sharpe krigere)- Servicio de identificación de plantas por verdaderos expertos.
Plant identifikation tjeneste af virkelige eksperter.Recuerde que incluso los verdaderos expertos no siempre funcionan con la precisión de recuperar el aliento o para llevar a cabo una pose….
Husk, at selv de virkelige eksperter ikke altid arbejde med præcision at få vejret eller til at udføre en anledning….Tratar con las partes interesadas externas dentro de una organización puede ser complicado si los verdaderos expertos no están en el suelo.
Beskæftiger sig med eksterne interessenter i en organisation kan være en vanskelig opgave, hvis de virkelige eksperter ikke på jorden.Jugando con verdaderos expertos en la excavadora, puede funcionar bien sus habilidades, así como simplemente divertido y emocionante para su tiempo libre.
Spille med rigtige eksperter i bulldozer, kan du arbejde ud godt deres færdigheder, samt bare sjovt og spændende at deres fritid.Con casi 30 años de experiencia en la formación de profesores y la enseñanza de idiomas de todo el mundo,nos consideramos verdaderos expertos en la industria.
Med næsten 30 års erfaring uddannelse lærere og sprog rundt om i verden,mener vi selv sande eksperter i branchen.Los campos parece que para los verdaderos expertos, también, los cambios se pueden detectar sólo en muy minuciosa profesional, estudio de laboratorio.
Felterne ligner det for virkelige eksperter også ændringerne er muligt at detektere kun ved meget grundig professionel, laboratorium undersøgelse.Nombre del sitio proviene de"tame eBay" así que usted puede imaginar es un gran sitio para actualizarse por verdaderos expertos sobre eBay noticias.
Dette webstedsnavn kommer fra"tamme eBay", så du kan forestille dig, er en stor arbejdsplads at blive opdateret af virkelige eksperter om eBay nyheder.Sin los verdaderos expertos, todos estaríamos estancados haciendo 60 minutos de cardio cinco veces por semana en lugar de intervalos más rápidos y más eficientes.
Uden de rigtige eksperter vil vi alle sidde fast ved at lave 60 minutters kardio fem gange om ugen i stedet for hurtigere og mere effektive intervaller.Estoy orgulloso de que este comité haya elaborado en apenas un año de trabajo este excelente informe quepermanecerá en pie como resultado de una comisión de verdaderos expertos.
Jeg er stolt af, at dette udvalg i løbet af et år har udarbejdet denne fremragende betænkning,der vil blive husket som et udvalgsresultat af virkelige eksperter.Nos comprometemos a desarrollar verdaderos expertos, invirtiendo en un programa de capacitación personalizada, de acuerdo a su función y a sus aspiraciones profesionales, sean cuales sean.
Vi ønsker at skabe sande eksperter og at investere i personlig udvikling, der er tilpasset den enkeltes rolle og karriereambitioner- hvad end de måtte være.El tema principal que los recorre es que la competencia yla responsabilidad obligarías a verdaderos expertos a tomar las decisiones importantes que deben realizarse en cualquier sistema legal.
Det gennemgående tema er at konkurrence ogansvar tvinger sande eksperter til at beskæftige sig med de vigtige beslutninger, som skal foretages i ethvert retssystem.Tenemos el compromiso de crear verdaderos expertos mediante inversiones en desarrollo personalizado, en consonancia con el puesto y las aspiraciones profesionales de cada persona, sean cuales sean.
Vi ønsker at skabe sande eksperter og at investere i personlig udvikling, der er tilpasset den enkeltes rolle og karriereambitioner- hvad end de måtte være.Los estudios han demostrado que las personas que no actuaron con la multitud de pruebas, incluyendo la gramática, las matemáticas y el ajedrez,estimaban el mismo alto como verdaderos expertos.
Undersøgelser har vist, at folk, der ikke kan klare en masse af test, herunder grammatik, matematik og skak,vil klassificere sig selv som højt som de virkelige eksperter.Sepamos afrontar el reto que tenemos ante nosotros: el Consejo, la Comisión yel Parlamento tenemos la responsabilidad de poner de nuestra parte todo lo necesario para que se cree una oficina de lucha contra el fraude, con verdaderos expertos y profesionales, cuyo código de conducta sea el respeto de la legalidad, y que, aunque dependa orgánicamente de la Comisión, cuente con una verdadera independencia política.
Vi skal være i stand til at klare den udfordring, vi står over for: Rådet, Kommissionen ogParlamentet har ansvaret for at bidrage med det nødvendige til, at der oprettes et kontor til bekæmpelse af svig med rigtige eksperter og professionelle, hvis adfærdskodeks er respekt for loven, og som reelt har politisk uafhængighed, selvom det organisatorisk afhænger af Kommissionen.Muchos de comenzar a jugar el juego en línea Mist, puede pensar que es un poco complicado y confuso,especialmente durante los tres primeros niveles de este será acompañado por guías que son verdaderos expertos en el juego.
Mange begynder at spille spillet online Mist, tror måske, at det er lidt kompliceret og forvirrende,især for de første tre niveauer af dette vil du blive ledsaget af hjælpelinjer, der er virkelige eksperter i spillet.Es muy lamentable que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior no haya podido trabajar más rápido, a diferencia de la respuesta mucho más diligente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor,cuyos miembros son los verdaderos expertos en el Parlamento Europeo sobre salud pública y protección del consumidor.
Det er en skam, at Udvalget om Retlige Anliggender og ¿Un verdadero experto?
En rigtig ekspert?
