Hvad Betyder VERTICILOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hvirvler

Eksempler på brug af Verticilos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Prueba esa. Esa tiene algunos verticilos.
Den har også nogle hvirvler.

Flores en verticilos en las hojas superiores.
Blomster i hvirvler på de øverste blade.

Destaca por sus flores con cinco verticilos.
Det skiller sig ud for sine blomster med fem hvirvler.

Flores en verticilos en un racimo largo.
Blomsterne i hvirvler i en lang blomsterklase.

Las hojas, todas o casi todas en verticilos de 3-6, sésiles.
Blade, alle eller næsten alle i hvirvler af 3-6, siddende.

Flores en verticilos formando una espiga interrumpida.
Blomstre i hvirvler udgør et afbrudt aks.

Los tépalos tienen todos casi el mismo tamaño, sostenidos en 2 verticilos.
Blomsterbladene er af næsten samme størrelse, båret i 2 hvirvler.

Estambres en dos verticilos de seis.
Blostersegmenter i to hvirvler på tre.

Flores en verticilos complejos, que se recogen en paniculada o inflorescencias espigadas.
Blomster i komplekse hvirvler, som er indsamlet i paniculate eller spicate blomsterstande.

También debe tener verticilos entre sus ojos.
Deres afkom skulle altså også have hvirvler mellem øjnene.

Todas estas tienen flores grandes, de color amarillo manteca, en verticilos compactos.
Alle disse har store, smørgule blomstre i kompakte hvirvler.

Las flores nacen en verticilos de tres, en la inflorescencia.
Blomsterne er i hvirvler på tre i blomsterstanden.

Las flores tubulares de doble labio se recogen en verticilos de varias piezas.
Blomster rørformet dobbelt-lipped samles i hvirvler af flere stykker.

Nuez moscada tiene verticilos situados muy por encima de sus ojos.
Nutmeg har hvirvler et godt stykke over øjnene.

Las hojas son verde oscuras con el envés blanco, y crecen en verticilos de tres a cinco.
Bladene er grønne mørke med hvid underside, og vokse i hvirvler af tre til fem.

Seis tépalos, en 2 verticilos, de los cuales uno se amplía en el labelo.
Bloster i 2 hvirvler, hvor den ene er bygget til en læbe.

Sir Francis Galton clasificó las huellas digitales según sus patrones de arcos, bucles y verticilos.
Sir Francis Galton klassificerede fingeraftryk baseret på deres mønster af buer, sløjfer og hvirvler.

Las hojas inferiores en verticilos falsas de 2-5; pecíolos se tuercen a menudo;
Lavere blade i falske hvirvler på 2-5, bladstilk er ofte snoet;

Las hojas son ovadas-lanceoladas de hasta 15 cm de longitud, en la parte superior del tallo se recogen en verticilos de tres.
Bladene er ovale-lancetformede til 15 cm i længde, er ved toppen af stammen opsamlet i hvirvler i tre.

Inflorescencia compuesta de verticilos de 5-7 con pequeña lila profundo o flores de color púrpura.
Blomsterstand består af 5-7 hvirvler med lille dyb lilla eller lys lilla blomster.

Los miembros de la familia de los galios(Rubiaceae) presentes en Finlandia tienen las hojas aparentemente en verticilos.
De medlemmer af Krapfamilien(Rubiaceae) som forekommer i Finland, bærer tilsyneladende deres blade i hvirvler.

Las sucursales están ubicadas en verticilos contiguos, los brotes anuales están cubiertas de pelusa roja y espesa.
Grenene er placeret i tilstødende hvirvler, er årlige skud dækket med tykke, røde fuzz.

Los racimos de flores que florecen durante el verano se componen de flores de aproximadamente 2 cm, en pares o verticilos, de rojo a rosa.
Klipper af blomster der blomstrer gennem sommeren består af blomster på ca. 2 cm, parvis eller hvirvler, rød til rosa.

Inflorescencia densa, hemiesférica, en verticilos axilares, algunas veces también al final de las ramas.
Blosterstanden er tæt, halvkugleformet i akselstillede hvirvler, sommetider også afsluttende grene.

Los verticilos generalmente constan de 6-8 hojas, que son lineales a elípticas, un poco correosas, casi glabras, terminadas por una cerda corta.
Hvirvlerne består alm. of 6-8 blade, som er linære til elliptiske, lidt læderagtige, næsten hårløse, ender i et kort børstehår.

Sus cabezuelas están protegidas por tres verticilos alternados de brácteas involucrales verdes, no más de 35-45 en total.
Dens blomsterhoveder er beskyttede af tre vekselstillede hvirvler af grønne dækblade, ikke mere end 35 tilsammen.

Las agujas en verticilos de 3, oblongo-lanceoladas, de 6-8 mm de largo, cóncavo por encima, convexa por debajo, con dos manchas blancas en la base, en su mayoría azules.
De nåle i hvirvler af 3, aflang-lancetformede, 6-8 mm lange, konkav over, konveks nedenfor med to hvide pletter i bunden, for det meste blålige.

Las plantas son la luz, los tallos delicados, difíciles tienen hojas finas y estrechas, en verticilos de inflorescencias raras, capitados delicados 2-3 cm de diámetro, hechos de dientes finos, similares, flores tubulares son de color azul y azul.
Planter er lyse, sarte, ru stængler har tynde, smalle blade i hvirvler af sjældne, sarte capitate blomsterstande 2-3 cm i diameter, lavet af tynde, som fed, rørformede blomster er blå og blå.

Seis tépalos en dos verticilos, todos casi del mismo tamaño, superficie exterior de color blanco brillante, pilosa.
Blomsterblade i to hvirvler, alle har næsten samme størrelse, ydre overflade er blank hvidhåret.

Capítulo abrazado por dos verticilos de brácteas involucrales, la externa consta de 7-14 segmentos grandes(2- 5 cm long) y hojosos.
Hovedet er dækket af to hvirvler af dækblade, det ydre består af 7- 14 store(2- 5 cm. lang) og bladsegmenter.

Hvordan man bruger "verticilos" i en Spansk sætning

Muchas veces las inflorescencias están constituidas por verticilos bracteados de flores.

Ramas numerosas, en verticilos regulares, a veces escasas e incluso ausentes.

Las flores se disponen en verticilos con el cáliz tubular trilobulado.

El gineceo, el más interno de los verticilos florales, es monocarpelar.

Pétalos en verticilos subiguales, lineares a ovados, moderadamente carnosos; arilos blancos.

Flor que tiene cinco verticilos florales, dos de ellos son estambres.

Las ramitas con hojas nacen en verticilos alrededor de las cañas.

Hojas adultas escuamiformes, en verticilos de 4, las laterales mayores, aplicadas.

Cuando la flor está completa, incluye cuatro verticilos de partes florales.

Flores en verticilos agrupados para dar glomérulos más o menos densos.

Hvordan man bruger "hvirvler" i en Dansk sætning

Erklæringen kan rekonstruere hvirvler endnu en vis tærskelværdi.

Derudover hvirvler en almindelig støvsuger lige så meget støv op som den fjerner – støv som snart lægger sig igen.

Nede på gårdspladsen susede tørre blade rundt i hidsige hvirvler, og det knagede og rev i de høje popler på den lange allé ud til landevejen.

Undgå cirkulære bevægelser; de vil skabe hvirvler og ujævne områder.

De hvirvler, der danner rygsøjlen, har små diske, der fungerer som støddæmpere til rygsøjlen og giver fleksibilitet.

Rengøring skal ske ved støvsugning, ved spuling, ved afvaskning eller på anden effektiv måde, som ikke hvirvler støvet op. 4.6.

Tænk på en pianist med hypermobile fingre og tommelfingre eller en gymnast med hypermobile hofter eller hvirvler.

Når nerverne presses af hvirvler, føler vi smerter, arme og ben vokser følelsesløshed.

Spændingsforskellene opstår, når iskrystaller og hagl hvirvler op og ned inde i skyen og støder sammen, hvorved der skabes store mængder statisk elektricitet.

Ernæringsmæssige helbredelse for rygsøjler Din rygsøjle indeholder flere knogler eller hvirvler, forbundet med rygskiver lavet af brusk.