Eksempler på brug af Vetspanel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cómo funciona Vetspanel?
En Vetspanel solo hacemos estudios de mercado.
Hos VetsPanel foretager vi udelukkende markedsundersøgelser.¿Quién puede unirse a Vetspanel?
Hvem kan deltage i Vetspanel?Vetspanel se reserva el derecho de cerrar el panel en cualquier momento.
Vetspanel forbeholder sig desuden retten til at afslutte panelet til hver en tid.¿Cómo me uno a Vetspanel?
Hvordan bliver jeg medlem af Vetspanel?Vetspanel se reserva el derecho de retirar esta oferta en cualquier momento.
Vetspanel forbeholder sig ret til at trække dette tilbud tilbage til enhver tid.¿Cómo usa mi información Vetspanel?
Hvordan bruger VetsPanel mine oplysninger?Mientras navega en el sitio de Vetspanel sólo compartes su información con nosotros.
Når du er på VetsPanels hjemmeside, deles dine oplysninger kun med os.¿Cómo puedo cancelar mi cuenta de Vetspanel?
Hvordan opsiger jeg mit medlemsskab af Vetspanel?Vetspanel- Donde los profesionales veterinarios comparten sus opiniones Twitter Facebook.
Vetspanel- Hvor veterinære fagfolk deler deres meninger Twitter Facebook.¿Qué información personal me preguntará Vetspanel?
Hvilke personoplysninger beder Vetspanel mig om?Vetspanel se reserva el derecho de negar o cancelar la participación en cualquier momento.
Vetspanel forbeholder sig ret til at afvise eller opsige medlemskab til enhver tid.¿Cuál es la información personal que Vetspanel recopila sobre mi?
Hvilke personlige oplysninger registrerer VetsPanel om mig?¿Dónde puedo encontrar información sobre la politica de privacidad de Vetspanel?
Hvor kan jeg læse Vetspanels politik for beskyttelse af personoplysninger?Vetspanel es un panel online de profesionales veterinarios que aportan su opinión de manera independiente.
Vetspanel er et uafhængigt meningspanel bestående af faglærte ansat i veterinærbranchen.Si después de este período los puntos no se han usado, Vetspanel se reserva el derecho de eliminarlos de su cuenta.
Derefter forbeholder Vetspanel sig ret til at slette point på din konto, som ikke er brugt.CM Research y Vetspanel mantienen una política de tolerancia cero para el comportamiento fraudulento u ofensivo.
CM Research og Vetspanel har en nultolerancepolitik over for svindel og stødende adfærd.Médicos veterinarios, cirujanos veterinarios, técnicos veterinarios, enfermeras veterinarias ygerentes de veterinaria pueden registrarse y ser miembros de Vetspanel.
Veterinærer, dyrlæger, veterinærteknikere, veterinærsygeplejersker ogveterinære ledere kan blive medlem af Vetspanel.Si cede los datos de su colega a Vetspanel, usted confirma que tiene el permiso de su colega para hacerlo.
Hvis du videregiver en kollegas oplysninger til Vetspanel, bekræfter du, at du har din kollegas tilladelse til det.Vetspanel guarda la información personal que nos brinda al darse de alta, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, código postal y país.
Under registreringen beder VetsPanel dig om at give os dit navn, emailadresse, postnummer, adressen på din praksis og dit land.Los cheques regalo que hayan sido canjeados por puntos Vetspanel pero que no hayan sido utilizados antes de su fecha de vencimiento no se pueden volver a emitir.
Gavekort, som er indløst for point fra Vetspanel, men ikke brugt inden udløbsdatoen, kan ikke udstedes igen.Vetspanel y CM Research se reservan el derecho de eliminar cualquier cuenta que no haya estado activa durante un período de 14 meses consecutivos.
Vetspanel og CM Research forbeholder sig ret til at fjerne eventuelle konti, som ikke har været aktive i en periode på 14 sammenhængende måneder.Es su responsabilidad notificar a CM Research y Vetspanel si sabe, o tiene sospechas, que alguien más está respondiendo encuestas en su nombre.
Du er forpligtet til at underrette CM Research og Vetspanel, hvis du har viden eller mistanke om, at andre deltager i spørgeundersøgelser i dit navn.La información que proporcione ayudará a garantizar que solo veterinarios, asistentes yotros profesionales del ámbito veterinario puedan ser invitados a Vetspanel.
Vi skal bruge disse oplysninger til at sikre, atvi kun inviterer dyrlæger, assistenter og andre veterinæransatte til at deltage i Vetspanel.Durante el registro, Vetspanel le pedirá que brinde su nombre, dirección de correo electrónico, código postal, dirección de la oficina y país.
Ved tilmeldingen beder Vetspanel dig om at oplyse dit navn, din e-mailadresse, postnummer, arbejdsadresse og bopælsland.Toda la información proporcionada durante su participación en cualquiera de nuestros proyectos deinvestigación es confidencial y se utilizará únicamente con el propósito de proporcionar información a CM Research y Vetspanel.
Alle oplysninger, som du får ved din deltagelse i vores analyseprojekter, er fortrolige ogmå kun anvendes til at redegøre og stille information til rådighed for CM Research og Vetspanel.En Vetspanel ayudamos a nuestros usuarios a encontrar las encuestas más adecuadas para cada uno, basándonos en la información que estos nos brindan.
Hos VetsPanel hjælper vi vores kunder med at finde det helt rigtige panel med veterinære eksperter til en spørgeundersøgelse baseret på de oplysninger, som du har givet os.Para ser seleccionado, su colega recomendado debe trabajar comoprofesional veterinario en el país especificado en la invitación de Vetspanel, estar dispuesto a participar en estudios de mercado de ámbito veterinario y no debe haber sido miembro de Vetspanel en los seis meses anteriores a la solicitud de recomendación.
For at være berettiget skal din henviste kollega være ansat som faglært iveterinærbranchen i det land, som fremgår i invitationen fra Vetspanel, være villig til at deltage i veterinære markedsanalyser og må ikke have været medlem af Como miembro de Vetspanel, usted se compromete a proporcionar a CM Research información veraz tanto en el registro de su perfil como en las respuestas de las encuestas.
Som medlem af Vetspanel accepterer du at give CM Research sandfærdige oplysninger i din profil ved tilmeldingen og ved deltagelse i alle spørgeundersøgelser.Vetspanel guarda la información personal que nos brinda al darse de alta, por ejemplo, su nombre, dirección de correo electrónico, código postal y país.
Der indhentes nogle personlige informationer, når du registrerer dig som medlem. Under registreringen beder VetsPanel dig om at give os dit navn, emailadresse, postnummer, adressen på din praksis og dit land.
