Eksempler på brug af Violeta bulc på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intervienen Violeta Bulc y Pavel Telička.
Talere: Violeta Bulc og Pavel Telička.Violeta Bulc es la nueva candidata a ser Comisaria de Transportes.
Afløseren Violeta Bulc er den ny transportkommissær.La comisaria europea de Transporte, Violeta Bulc, hoy en Bruselas.
EU's transportkommissær, Violeta Bulc, gæster i dag København.Interviene Violeta Bulc(miembro de la Comisión).
Taler: Violeta Bulc(medlem af Kommissionen).Durante los próximos cinco años, reemplazará a otra mujer, la eslovena Violeta Bulc.
Transportkommissær i de næste fem år er slovenske Violeta Bulc.Interviene Violeta Bulc(miembro de la Comisión).
La lista de compañías aéreas prohibidas en la UE sigue siendo uno de nuestras herramientas más eficaces para lograrlo",ha justificado la comisaria de Transportes, Violeta Bulc.
Den sorte liste er et af de mest effektive værktøjer til at opnå dette”,siger EU transport kommissær Violeta Bulc.Interviene Violeta Bulc(miembro de la Comisión).
Indlæg af Violeta Bulc(medlem Admiramos la valentía y el nivel de ambición y estamos dispuestos a seguir examinando lo” r ha indicado este martes la comisaria Violeta Bulc.
Vi beundrer dristigheden og ambitionsniveauet, og vi er klar til at udforske det yderligere, siger transportkommissær Violeta Bulc i en tale til parlamentet tirsdag.Intervienen Violeta Bulc y Marita Ulvskog. Se cierra el debate.
Talere Violeta Bulc og Marita Ulvskog. Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.Ahora actuaremos en consecuencia yprepararemos una propuesta legislativa para el Parlamento Europeo y el Consejo, que luego decidirán juntos", explicó Violeta Bulc.
Vi vil nu handle i overensstemmelse hermed og udarbejde et lovforslag til Europa-Parlamentet og Rådet,som derefter sammen vil træffe en beslutning,« siger EU's transportkommissær Violeta Bulc, som er ansvarlig for området, i en pressemeddelelse.Violeta Bulc, la nueva Comisaria eslovena, ha pasado su audiencia en un tiempo récord.
Den ny slovenske kommissær, Violeta Bulc, bestod sin høring på rekordtid.El presidente del CESE, Luca Jahier, y la comisaria de Transportes, Violeta Bulc, participaron en un animado debate sobre la movilidad durante el pleno del CESE del 20 de septiembre de 2018.
EØSU's formand Luca Jahier og kommissær med ansvar for transport Violeta Bulc debatterede livligt om mobilitet på EØSU's plenarforsamling den 20. september 2018.Violeta Bulc, presentó esos resultados preliminares al Colegio de Comisarios, que ha mantenido un primer debate sobre las posibles próximas etapas.
Violeta Bulc, EU's transportkommissær, præsenterede de foreløbige resultater for kommissærkollegiet, der afholdt en første drøftelse om de mulige næste skridt.La comisaria de Transportes de la Unión, Violeta Bulc, podría revelar una serie de medidas más tarde este año para aumentar la competitividad en el sector.
EUs Transportkommissær Violeta Bulc vil præsentere en række aktiviteter senere på året med det formål at styrke konkurrenceevnen i luftfartssektoren.Violeta Bulc, comisaria responsable de Transportes, ha dicho que“el transporte es un Sector donde Europa beneficia especialmente a sus ciudadanos y hoy proponemos un presupuesto sin precedentes para mejorar la movilidad a lo largo de nuestro continente.
Violeta Bulc, kommissær med ansvar for transport, udtaler:"Transport er et af områderne, hvor EU skaber konkrete fordele for borgerne, og vi foreslår i dag et hidtil uset budget for forbedring af mobiliteten på vores kontinent.La comisaria de Transportes, Violeta Bulc, ha añadido que“la UE tiene una oportunidad única no sólo para conducir la modernización del transporte por carretera en el país, sino también a nivel mundial.
EU's kommissær for transport, Violeta Bulc, udtaler:"EU har en enestående mulighed for ikke blot at føre an i moderniseringen af vejtransport i EU, men også globalt.La comisaria responsable de Transportes, Violeta Bulc, ha asegurado lo siguiente:«La UE tiene una oportunidad única para liderar la modernización del transporte por carretera no solo dentro de nuestras fronteras, sino también a nivel mundial.
EU's kommissær for transport, Violeta Bulc, udtaler:"EU har en enestående mulighed for ikke blot at føre an i moderniseringen af vejtransport i EU, men også globalt.En opinión de la comisaria de Transporte, Violeta Bulc,«la infraestructura de transporte es la esencia de las conexiones entre la UE y Asia, que transporta personas y mercancías entre los continentes, impulsado por la digitalización y descarbonización.
Violeta Bulc, kommissær med ansvar for transport, udtaler:"Livsnerven i forbindelserne mellem EU og Asien udgøres af den transportinfrastruktur, der båret frem af digitalisering og dekarbonisering befordrer både personer og varer mellem de to kontinenter.La comisaria de Transporte, Violeta Bulc, ha señalado que"la Comisión ha adoptado unas medidas sin precedentes en respuesta a un reto cada vez mayor: hallar el equilibrio entre las necesidades de movilidad de los europeos y la protección de su salud y de nuestro planeta.
Violeta Bulc, kommissær med ansvar for transport, udtaler:"Kommissionen gør en hidtil uset indsats for at tackle en konstant stigende udfordring, nemlig at tilgodese borgernes mobilitetsbehov såvel som behovet for at beskytte folkesundheden og vores planet.
