Hvad Betyder VIRTUALMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• næsten
• stort set
• praktisk talt
• virtuelt
• praktisk taget
• nærmest
• bogstavelig talt
• bogstaveligt talt
• naesten
• virtuelle
• virtuel

Eksempler på brug af Virtualmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Virtualmente nada.
Stort set intet.

Aunque sea virtualmente.
Selvom du er virtuel.

Es virtualmente imposible.
Det er stort set umuligt.

Cada víctima tenía virtualmente las mismas heridas.
Begge ofre har næsten samme sår.

Virtualmente todos los importantes.
Stort set alle betydende.

La ciudad entera estaba virtualmente cerrada.
Hele byen var praktisk talt lukket ned.

Es virtualmente perfecto.
Det er praktisk talt perfekt.

Sus enlaces neurales son virtualmente idénticos.
Deres nervebaner er næsten identiske.

Son virtualmente idénticos.
Men de er nærmest identiske.

Desde allí la guerra estaba virtualmente en un fin.
Dermed var krigen praktisk taget slut.

Visita virtualmente el museo.
Besøg museet virtuelt.

Es decir, que la oferta de vivienda nueva está virtualmente muerta.
Det betyder i praksis at hjemmeserviceordningen nærmest er død.

Virtualmente nada en la palma.
Stort set intet på håndfladen.

Los nuevos iPhones son virtualmente resistentes al agua.
De nye iPhones er praktisk talt vandtætte.

Virtualmente residir en otro país.
Næsten bosiddende i et andet land.

Se trata de construir virtualmente antes de construir realmente.
Der bygges virtuelt, før der bygges i virkeligheden.

Virtualmente cualquier color de la lana es posible.
Stort set enhver farve af uld er mulig.

Espiral blindaje elimina virtualmente todo ruido de manejo.
Spiral afskærmning eliminerer stort set alle håndtering støj.

Hay virtualmente uno en cada esquina.
Der ligger praktisk talt en på hvert gadehjørne.

Escribió claramente, con lápiz, y virtualmente sin borraduras.
Han skrev tydeligt, med blyant, og praktisk taget uden at slette noget.

Eran virtualmente inexistentes.
De var næsten ikkeeksisterende.

Lawton podría recibir un disparo de virtualmente cualquier lado.
Lawton kunne få et dræbende skud ind fra alle sider, bogstaveligt talt.

Estoy virtualmente orgullosa de ti.
Jeg er virtuelt stolt af dig.

Una‘oleada'en Baluchistán también podría ser virtualmente inevitable.
En flodbølge i Baluchistan kan ligeledes være praktisk talt uundgåelig.

Conéctese virtualmente en tiempo real.
Opret forbindelse virtuelt i realtid.

Esta reorientación de la estrategia militar de EE.UU. parece haber pasado virtualmente desapercibida.
Denne kursændring for Amerikas militære strategi er tilsyneladende gået igennem bogstavelig talt ubemærket.

Virtualmente todas las estatuas fueron esculpidas aquí.
Næsten alle statuer blev hugget her.

La aromatización es virtualmente imposible con Methylstenbolone.
Aromatisering er praktisk talt umulig med Methylstenbolone.

Virtualmente invisible cuando no lo estás usando.
Nærmest usynligt, når det ikke bliver brugt.

Los alumnos pueden explorar virtualmente las escenas en 3D en sus teléfonos móviles.
Eleverne kan virtuelt udforske 3D-scenerne på deres mobiltelefoner.

Hvordan man bruger "virtualmente" i en Spansk sætning

"Hace años, esto era virtualmente imposible.

Esta Orquesta debió ser virtualmente refundada.

«Ahora nuestros horizontes son virtualmente ilimitados.

Argentina amaneció este jueves virtualmente paralizada.

Una sex shop, diríamos, virtualmente real.

Sirven solo para encontrar virtualmente algo.

Virtualmente todos los acuíferos están sobrexplotados.

Tritura virtualmente todos los archivos de.

Ser infiel virtualmente ¿es infidelidad real?

los dinosaurios eran virtualmente autómatas ambulantes.

Hvordan man bruger "stort set, praktisk talt" i en Dansk sætning

Steen var et aktivt bestyrelsesmedlem, som engagerede sig i alle spørgsmål om Brande Fjernvarme og kendt af stort set alle fjernvarmefolk i Danmark.

Sammenligner man rådighedsbeløbene i vesttyske Saarland med østtyske Brandenburg, så ligger de nu stort set på niveau.

Vi spiste stort set hele portionen, inkl.

Kalkmaling er praktisk talt selvrensende, og på grund af at den kemisk set er en kraftig base, er den kalkede overflade ikke interessant miljø for mikroorganismer.

Spiller det ene hold fx for oprykning, mens det andet hold praktisk talt er gået på sommmerferie?

Derfor blev vi enige om, at det kunne være morsomt (ret forstået) med dette citat, --30 år gammelt og alligevel stort set stadig aktuelt.

Skindet er stort set ubehandlet efter garvningen, og det har bevaret sin overflade i processen.

Vi har erfaring med praktisk talt alle former for malerarbejde såsom: • Træmaling • Sprøjtemaling.

De er kreative og sjove, og de finder det nemt at tilpasse, hvilket praktisk talt gør dem bedst blandt de øvrige.

Det dér med dikkedik på briksen med det modsatte køn har Klump i hvert fald stort set opgivet.