Hvad Betyder VOLAR LEJOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• flyve væk

Eksempler på brug af Volar lejos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y volar lejos todos de aquí.
Og så flyve væk herfra.

Quiero abandonarlos, y volar lejos.
Jeg vil forlade dem og flyve væk.

Porque pueden volar lejos… cuando las cosas se ponen demasiado locas.
Fordi de kan flyve væk, når tingene bliver for vilde.

Lleno de catástrofe, pero sabe que puede volar lejos.
Fyldt med katastrofe Men hun ved, hun kan flyve væk.

Lanza aliens tiro tratando de volar lejos de las plataformas….
Kast skyde udlændinge forsøger at flyve væk fra platformene….

Estás loco. Si esperas que sólo te observe volar lejos.
Hvis du forventer, at jeg bare lader dig flyve væk.

Con el tiempo se sentirán violados y volar lejos, pero los nuevos vendrán!
Til sidst vil de føle sig krænket, og flyve væk, men nye vil komme!

Pero en la superficie de las burbujas estallan, gas y volar lejos.
Men på overfladen af boblerne brister, gas og flyve væk.

Sus flechas, emitieron una mano firme, volar lejos, da en el blanco a cualquier distancia.
Hans pile, udstedte en fast hånd, flyve væk, rammer målet på alle afstande.

¿Puedes devolvérselo? Y así Dumbo aquí puede volar lejos de aquí.
Kan du give ham den tilbage, så at Dumbo her kan flyve væk.

Sólo da la vuelta y volar lejos, y es imposible que deben subir al complejo para averiguar qué ha ocurrido y encontrar un camino de vuelta a casa.
Bare vende rundt og flyve væk, og det er umuligt, de bør bord på komplekse at finde ud af, hvad der skete og finde en vej hjem.

Cómo si fuera a desplegar sus alas y volar lejos como una caricatura.
Som om han ville bevæge sine arme, og flyve væk som i tegnefilm.

Si se olvida de los otros pájaros, que habían cago en ti y volar lejos.
Hvis du går glip af de andre fugle, de havde lort på dig og flyve væk.

Corta las plumas de las alas del ave, pero solo lo suficiente para que no pueda volar lejos, como lo haría si tuviera todas sus plumas intactas.
Trim fuglens vinger, men bare så at den ikke kan flyve væk når fuld fjer.

Este diseño se parece tanto a las alas que me pregunto si está contemplando volar lejos.
Dette design ligner så vinger, at jeg spekulerer på, om hun overvejer at flyve væk.

Si accidentalmente se golpeó la puerta de triplex, de las astillas no va a volar lejos de los locales, de la película de polímero va a retener.
Hvis du ved et uheld ramte døren fra triplex, splinter, vil ikke flyve væk til de lokaler, film fra polymer vil beholde dem.

Esto previene una conducta anormal de vuelo, volar a la deriva o volar lejos.
Dette forhindrer unormal flyvning opførsel, ud af kontrol drift eller at flyve væk.

Angry Gran ha sido encarcelado en el Angry Asilo y debe liberarse mediante el lanzamiento por encima del muro y volar lejos con cañones, los paquetes de avión y armas.
Angry Gran har været fængslet i Angry Asyl og skal frigøre sig ved at lancere over muren og flyve væk med kanoner, Jet Packs og pistoler.

Decidir de antemano donde será constantemente durmiendo cachorro a un lugar para él también era capaz de simplemente salir y volar lejos sabiendo que este es su"cueva" y su"fortaleza".
Beslut på forhånd, hvor det vil være konstant sovende hvalp til et sted for ham var det også i stand til at bare gå ud og flyve væk at vide, at dette er hans"hule" og hans"fæstning".

Si, vuela lejos, cobarde.
Ja flyv væk din kujon.

¿Voló lejos?
Fløj væk?

Los pequeños vuelan lejos del nido después de unos diez días.
De små flyver væk fra redenen efter ca. ti dage.

Padre Ingleman… voló lejos.
Fader Ingleman fløj væk.

Mariposa, vuela lejos.
Sommerfugl, flyv væk.

Mariposa, mariposa, mariposa Mariposa, vuela lejos.
Sommerfugl, sommerfugl, sommerfugl sommerfugl, flyv væk.

Mariposa, vuela lejos.
Sommerfugl, flyv væk Sommerfugl.

En cuanto puedas, vuela lejos de aquí.
Flyv væk når du kan. Du skal ikke tænke på mig.

Su vida voló lejos.
Hans liv fløj væk.

En su presencia, todo los problemas son polvo de hadas y vuelan lejos.
Når han er her, bliver alle problemer til alfestøv og flyver væk.

Se dice que«si la Torre de Londres pierde sus cuervos o vuelan lejos, la Corona caerá y Gran Bretaña con ella». Históricamente, los cuervos salvajes eran comunes en todas las zonas de Gran Bretaña.
Overtroen forlyder at"hvis Tower of London-ravnene forsvinder eller flyver væk, så vil kronen falde og det samme vil Storbritannien".

Hvordan man bruger "volar lejos" i en Spansk sætning

Las insté a volar lejos de mí pero no se iban.

¡Gracias por compartir y hacer volar lejos las cosas de este rinconcito!

344 muescas y subiendo con un sinsentido: volar lejos del cuerpo titilante.

Su principio activo potencia las alas para volar lejos de estos malestares.

Y echar a volar lejos del nido de víboras que te atrapa.

Al Volar lejos de esta región hay tres enormes y estrellas jóvenes.

Aunque estos quisieran volar lejos de ese hombre y de su embrujo—.

Con un rastro de arco iris, debes volar lejos para encontrar oro.

Podía sentir la resolución volar lejos y las excusas agrietarse ante él.!

Echa tu alma a volar lejos de aquí y sueña cuentos maravillosos.

Hvordan man bruger "flyve væk" i en Dansk sætning

I kan også tegne og lege i Bollo klubben - eftermiddagen vil flyve væk.

Jeg ser langsomt mit projekt for natten flyve væk, og mig placeret i en sofa med trøsteslik og coca cola.

De kan føle behov for at forblive i lys i stedet for at risikere flyve væk for at blive blindet og ude af stand til at se de rå terræn .

Ville den i givet fald flyve væk med det og fortære det et andet sted?

Hvis en lys er slukket , vil de rask flyve væk i deres søgen efter dunkle mørke .

Jeg nærmest sprang ud af teltet, nåede at se fuglen flyve væk, men dens fodspor udenfor min teltåbning var der endnu.

Når mejsekuglerne er tømt for frø, vil de ofte flyve væk og ende i naturen til gene for andre dyr.

Han fortalte om sine bier, der ikke kunne flyve væk fra Barsø.

Craps er et tempofyldt spil, og de penge kan flyve væk hurtigt, ligesom det kan flyde på din måde hurtigt.

Men på overfladen af ​​boblerne brister, gas og flyve væk.