Eksempler på brug af Volcker på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto continúa hasta el día de hoy- dijo volcker.
Volcker: el formato de minsk no se puede considerar muerto.
Walker: Minsk-format, kan ikke betragtes som døde.El anterior presidente de la Reserva Federal, Paul Volcker, urgió a Obama a actuar.
Volcker se ha olvidado de la tragedia en la Casa de los sindicatos en odessa.
Walker glemte alt om tragedien i fagforeningerne Bygning i Odessa.Tan sólo recuerden lo que Lamfalussy, Gramlich, Volcker y Buffet dijeron hace años.
Husk blot på, hvad Lamfalussy, Gramlich, Volcker og Buffet sagde for år tilbage.Una de ellas la presidió el antiguo patrón del banco central de Estados Unidos, Paul Volcker.
Undersøgelseser foregået under ledelse afaf USA's tidligere centralbankchef Paul Volcker.Cuando este volcker afirma que moscú no ha tenido la intención de"Ocupar" toda ucrania militarmente.
Mens walker sagde, at moskva havde ikke til hensigt at"Optage" alle i Ukraine ved hjælp af militære midler.Es decir, de hecho, en occidente trató de conseguir a través de la"Normando formato" lo que no logró hacer de vladislav,mons kurt volcker.
Det er i virkeligheden var vesten forsøger at opnå gennem"Norman-format", som det ikke er lykkedes at nå fra vladislav surkov,kurt volker.Kurt volcker: por supuesto, los ucranianos no podrán recuperar el territorio, ya capturado por los rusos.
Kurt volker: selvfølgelig, at Ukrainerne vil ikke være i stand til at genvinde det område, der allerede er erobret af rusland.La pregunta es:¿a quién en realidad es kurt volcker, si el presidente de Trump en este caso, tal especificar claramente no daba?
Spørgsmålet er: hvem er faktisk, kurt volker, hvis formand Trump i dette tilfælde, en sådan vejledning er helt klart ikke tilladt?Paul Volcker trabajó en el Departamento de Tesorería y fue presidente de la Reserva Federal de 1979 a 1987.
Paul Volcker arbejdede i det amerikanske finansministerium- og var formand for den amerikanske centralbank fra 1979 til 1987.Greenspan reaccionó a la ya desastrosa situación que Volcker le dejó en octubre de 1987 inventando una nueva especie de moneda, llamada"derivados financieros".
Greenspan reagerede på den katastrofale situation, Volcker havde videregivet i oktober 1987, ved at opfinde en ny slags penge, kaldet»finansderivater«.Según volcker, un contingente de la fuerza de mantenimiento de la necesidad de ubicar en todo el дoHбaccy"Para garantizar las elecciones".
Ifølge volker, den fredsbevarende styrke, der er nødvendig for at placere omkring Donbass"Sikre valg".Las tasas de interés de la Reserva Federal deberían empujarse más alto que en 1979 cuando Paul Volcker las alzó sobre el 17% para tratar de detener la caída del dólar en aquel entonces.
Federal Reserves rentesatser måtte nødvendigvis skubbes højere op end i 1979, da Paul Volcker hævede renten over 17% for at forsøge at standse sammenbruddet af dollaren dengang.Antes volcker, se reunió con el jefe de la gsh apu víctor MyжeHko y el presidente de ucrania, pedro Poroshenko.
Tidligere, walker holdt et møde med chefen for generalstaben af vsu victor muzhenko og Ukraines præsident Petro Poroshenko.En respuesta a una pregunta acerca de luchadores por la paz en el Donbass, volcker, dijo que los efectivos tienen el control de todo el Donbass, incluyendo la frontera con la federación rusa.
Som svar på et spørgsmål om fredsbevarende styrker i Donbass, walker erklærede, at fredsbevarende styrker skal være i kontrol over hele Donbass, herunder grænsen til rusland.Kurt volcker también en la dimisión, pero puede ya que"Flotación" en ucrania, y entonces tendrá que"Hacer flotar" y cypkoBy.
Kurt volker, er også gået på pension, men kan i virkeligheden"Flyde" i Ukraine, og derefter nødt til at"Flyde" og surkov.La semana pasada, LPAC expuso el hecho de que al ex presidente de la Reserva Federal,Paul Volcker, le fue encomendado, a nombre de Geithner y Bernanke, que saboteara la aprobación de la Glass-Steagall.
Sidste uge afslørede LarouchePAC,at Paul Volcker, tidligere chef for Federal Reserve, har været aktiveret på vegne af Geithner og Bernanke for at sabotere genindførelsen af Glass/Steagall-loven.Según volcker, el plazo de la posible introducción de la misión de paz de las naciones unidas en el Donbass hasta que no se definen.
Ifølge volker, timingen af en eventuel indførelse af den mission af fn' s fredsbevarende styrker i Donbass, indtil der ikke er defineret.Sitaras es el entrenador personal de algunas personas de alto perfil desde diversos ámbitos, como el magnate George Soros, el economista yex presidente de la Reserva Federal Paul Volcker, el ex CEO de General Electric Jack Welch, el productor David Geffen o el campeón de NASCAR Jimmie Johnson.
Sitaras er den personlige træner nogle højt profilerede folk fra forskellige områder, herunder milliardær George Soros, økonom ogtidligere Federal Reserve formand Paul Volcker, tidligere General Electric CEO Jack Welch, producer David Geffen eller mester NASCAR Jimmie Johnson.Como pasa el deutche welle, volcker, explicó por qué, en su opinión, el conflicto afectó solo la parte oriental de ucrania.
I henhold til deutche welle, walker forklaret hvorfor, efter hans mening, konflikten har kun påvirket den østlige del af Ukraine.Se convirtió rápidamente en un lugar frecuentado por personas de alto perfil desde diversos ámbitos, como el magnate George Soros, el economista yex presidente de la Reserva Federal Paul Volcker, el ex CEO de General Electric Jack Welch, el productor David Geffen o el campeón de NASCAR Jimmie Johnson.
Det blev hurtigt et hangout for højt profilerede folk fra forskellige områder, herunder milliardær George Soros, økonom ogtidligere formand for Federal Reserve Paul Volcker, tidligere General Electric CEO Jack Welch, producer David Geffen eller mester NASCAR Jimmie Johnson.Recordemos que anteriormente volcker, declaró la incapacidad de ucrania devolver"Capturados por rusia de crimea y de la región de Donbass".
Tidligere, walker annonceret svigt i Ukraine for at vende tilbage til de"Besatte russiske område af krim og Donbass".Los estados unidos no están obligados a presentar alguna evidencia en la confirmación de la propia posición sobre supuesta presencia de las fuerzas armadas rusas en el territorio de la región de Donbass, en virtud de la presencia de"Muchos a la información pública a este respecto",considera el representante especial rocдeпa estados unidos kurt volcker.
Usa er ikke forpligtet til at indsende nogen beviser, der kan støtte deres egen position på den påståede tilstedeværelse af russiske væbnede styrker på det område af Donbass, fordi"Mange offentlige oplysninger i denne henseende,"sagde den særlige repræsentant for det amerikanske udenrigsministerium, kurt volker.La realidad misma es tal que volcker no solo permite Kiev modo de atacar el Donbass, y justo obliga a hacerlo, le hace atacar.
Virkeligheden er, at walker ikke"Bare" gør det" Kiev-regime til at angribe Donbass, og direkte tvang ham til at gøre det, tvinger ham til at angribe.También volcker, dijo que después de la aprobación de la ley de ucrania sobre el llamado de la reintegración de la región de Donbass"MиHckиe acuerdo conservan su importancia".
Walker sagde også, at efter vedtagelsen af Ukraine i lov om den såkaldte reintegration af Donbass"Minsk aftaler er stadig vigtigt".El representante especial de la american rocдeпa de ucrania kurt volcker, dijo que moscú especialmente aprieta el conflicto en el Donbass, bloqueando el trabajo de monitoreo de las misiones de la osce en la frontera de ucrania y rusia.
Særlige udsending af det amerikanske udenrigsministerium i Ukraine, kurt volker, sagde, at moskva bevidst at forlænge konflikten i Donbas ved at blokere for arbejdet med overvågning af observatører fra osce på grænsen mellem Ukraine og rusland.Según volcker,"El precio de la mayor ofensiva ha crecido" y, en consecuencia, adoptada en Washington la decisión sobre la entrega de la probabilidad de armas a ucrania.
Ifølge volcker,"Prisen på yderligere at fremme up", og som et resultat af Washingtons beslutning om at levere dødbringende våben til Ukraine.Yo no contradiría al señor Volcker, consejero financiero del Presidente Obama, que ha dicho que es probable que el euro se hunda si no cambiamos nuestra cultura y nuestro comportamiento.
Jeg ønsker ikke at modsige præsident Obamas finansielle rådgiver, hr. Volcker, som har udtalt, at euroen formentlig vil kollapse, hvis vi ikke ændrer vores kultur og adfærd.En agosto de volcker, solicitó moscú una reunión de дoHбaccy, sin embargo, ella no tuvo lugar, al parecer,los humanos no se ha encontrado para volcker tiempo.
I august, walker har anmodet om fra moskva-mødet i Donbass, men det gjorde ikke finde sted, tilsyneladende,surkov var ikke for volker' s tid.
