Hvad Betyder VOY A ECHAR DE MENOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg kommer til at savne
• jeg vil savne

Eksempler på brug af Voy a echar de menos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No, voy a echar de menos.
Nej, jeg vil savne dig.

Porque sé que lo voy a echar de menos.
For jeg ved jeg kommer til at savne.

Voy a echar de menos al Dr. Adler.
Jeg vil savne dr. Adler.

Cosas que voy a echar de menos.
Ting jeg kommer til at savne.

Voy a echar de menos tener un rehén.
Jeg vil savne at have et gidsel.

Eso no lo voy a echar de menos.
Hvor vil jeg ikke savne det her.

Voy a echar de menos mirar su cara.
Jeg har savnet at se på dit ansigt.

Yo tampoco lo voy a echar de menos.
Jeg kommer heller ikke til at savne ham.

Voy a echar de menos leerte.
Jeg kommer til at savne at læse ham.

¿Sabes lo que más voy a echar de menos del campo?
Ved du, hvad jeg savner mest fra landet?

Voy a echar de menos a ese muchacho.¡Adiós!
Jeg kommer til at savne den dreng. Farvel!

Casi tanto como voy a echar de menos al café.
Næsten lige så meget som jeg vil savne kaffe.

Os voy a echar de menos, pero es tiempo de partir!
Dem kommer jeg til at savne, men det var tid!

Personalmente no los voy a echar de menos.
Personligt kommer jeg ikke til at savne dem.

No voy a echar de menos.
Jeg kommer IKKE til at savne.

Apenas te vi toda la semana y te voy a echar de menos.
Jeg så dig næsten ikke hele ugen, og jeg savner dig.

Lo que voy a echar de menos….
Hvad jeg vil savne….

Creo que me acabo de dar cuenta de que te voy a echar de menos.
Jeg har lige indset, at jeg vil savne dig.

Y te voy a echar de menos.
Og jeg vil savne dig, på min egen måde.

Voy a echar de menos a Barack Obama.
Jeg kommer til at savne Barack Obama som amerikansk præsident.

Solo estoy pensando en cuánto voy a echar de menos tener mi propio despacho.
Jeg vil savne at have mit eget kontor.

Voy a echar de menos a mis compañeros de prácticas.
Jeg kommer til at savne mine holdkammerater.

Estoy muy orgulloso de ti, y… Te voy a echar de menos cuando te vayas.
Jeg er stolt af dig, og jeg vil savne dig.

Sí, voy a echar de menos al equipo.
Jeg kommer til at savne holdet.

No es lo que echo de menos en este momento, pero lo que voy a echar de menos cuando regreso a los Estados Unidos.
Og jeg har sådan set ikke brug for at blive mindet om, hvad jeg kommer til at savne, når jeg er hjemme igen.

Cómo voy a echar de menos a Annie.
Jeg vil savne gamle Annie.

Una cosa que voy a echar de menos es la gente.
Det, jeg kommer til at savne mest, er folkene herude.

Voy a echar de menos a mis compañeros y a mis jefes.
Jeg kommer til at savne mine kolleger og min ledelse.

Es lo que voy a echar de menos de"Parallax".
Det er det, jeg savner ved Parallax.

Voy a echar de menos a mi pequeña y adorable niña por el resto de mi vida.
Jeg vil savne min elskede pige resten af mit liv.

Hvordan man bruger "voy a echar de menos" i en Spansk sætning

Voy a echar de menos a todas estas parejas.

Voy a echar de menos los looks de verano.

como voy a echar de menos esos desayunos jajaj.

Ains, como voy a echar de menos mi coleta.

Que lo voy a echar de menos ¿el qué?

Voy a echar de menos mi encarnación como Gaspar.

Voy a echar de menos los 20, no creais.!

Pero te voy a echar de menos esta noche.

Voy a echar de menos esas sensaciones, esa tranquilidad.

¡Ya les voy a echar de menos a todos!

Hvordan man bruger "jeg kommer til at savne, jeg vil savne" i en Dansk sætning

Jeg kommer til at savne museets dedikerede og dygtige medarbejdere og det projekt, vi var fælles om.

Jeg kommer til at savne ekstremt gode kolleger, og jeg kommer til.

The Flying doctors, Chris her first episode De flyvende læger skuespillere Jeg vil savne hende meget, skriver Marty Fields på Twitter.

Jeg kommer til at savne nyt fra hende.

Farvel, Taemin… Jeg vil savne dig så meget.

Det ved jeg ikke helt, men jeg ved, at jeg kommer til at savne den.

Jeg vil savne din dejlige bløde manke.

Det er så lang tid siden jeg har været væk fra ungerne, og jeg kommer til at savne dem.

Også Folketingets formand? »Jeg kommer til at savne Folketinget«, siger Helle Thorning-Schmidt.

Uh jeg kommer til at savne de faste rideture. 🥰🐴.