Eksempler på brug af Vrs på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El uso de las voces multilingües en VRS 15 francés, italiano y alemán.
Anvendelse af flersprogede stemmer i VRS 15 fransk, italiensk og tysk.Kofax VRS Elite™ proporciona un software de mejora y perfección de la imagen patentado.
Kofax VRS Elite er patenteret software til forbedring og perfektion af billeder.No existen vacunas para las causas más frecuentes de la bronquiolitis(VRS y rinovirus).
Der er ingen vaccine til de mest almindelige årsager til bronchiolitis(RSV og rhinovirus).Interpretación VRI y VRS requieren que todas las partes tienen el equipo necesario.
Nationalitetsmærke og VRS tolkning kræver, at alle parter har det nødvendige udstyr.La mayoría de los casos de bronquiolitis son causadas por el virus sincitial respiratorio(VRS).
De fleste tilfælde af bronchiolitis er forårsaget af respiratorisk syncytialvirus(RSV).Esta innovadora carcasa VRS Design Damda Folder para Samsung Galaxy S8 proporciona una protección increíble y duradera para su dispositivo.
Dette VRS Design Damda Folder cover til Samsung Galaxy S8 giver en utrolig robust beskyttelse af din enhed.Los jóvenes y mayores son especialmente vulnerables a la infección por el virus respiratorio sincitial(VRS).
Børn og ældre er særlig sårbare overfor infektion med respiratorisk syncytialvirus(RSV).El anticuerpo monoclonal es específico para el VRS, por lo que no se espera que el palivizumab interfiera con la respuesta inmune a las vacunas.
Da det monoklonale antistof er specifikt for RSV, forventes palivizumab ikke at interferere med immunrespons på vacciner.Los Estados Unidos y otros países compensan a las empresas para proporcionar"servicios de retransmisión de video(VRS).
USA og flere andre lande kompensere virksomheder til at levere‘Video Relay Services(VRS).El virus respiratorio sincitial(VRS) es la principal causa de infección del tracto respiratorio inferior en los recién nacidos y niños menores de dos años.
Den respiratorisk syncytialvirus(RSV) Det er hovedårsagen til nedre luftvejsinfektion hos nyfødte og børn under 2 år.Adicionalmente, todos los tractores de la serie 6R pueden equiparse con un sistema de Dirección de Índice Variable(VRS).
Desuden kan alle traktorer i 6R serien udstyres med styring med variabel hastighed(VRS).Desde entonces, la diagnosticaron con VRS, un caso severo de neumonía, resfriado tipo h, bronquitis, y un pulmón derecho parcialmente colapsado.”.
Siden da er hun blevet diagnosticeret med RSV, et slemt tilfælde af lungebetændelse, type h-influenza, bronkitis og en delvist kollapset, højre lunge.El palivizumab se ha diseñado para unirse a una proteína denominada“ proteína de fusión A” en la superficie del VRS.
Palivizumab er udformet, så det bindes til et protein, der kaldes fusionsprotein A, på overfladen af RSV.Usar Kofax VRS Elite es como tener un operador de control de calidad trabajando para limpiar todos sus documentos más complejos y extraer sus datos.
Når Kofax VRS Elite benyttes opleves det som at have en kvalitets kontrollør, der arbejder med at få renset dokumenterne, for at opnå den bedste genkendelighed af data.Entre las infecciones del aparato respiratorio en niños y lactantes más conocidas tenemos el virus respiratorio sincitial(VRS).
Et af de mest kendte infektioner i åndedrætsystemet hos børn er respiratorisk syncytial-virus(RSV).No hay un tratamiento específico para la bronquiolitis provocada por el virus respiratorio sincitial(VRS), ya que al ser una infección vírica no se trata con antibióticos.
Der er nej behandling specifik for bronchiolitis forårsaget af respiratorisk syncytialvirus(RSV), da en virusinfektion ikke behandles med antibiotika.Tiene una potente actividad inhibitoria de la fusión y un efecto neutralizante frente acepas de ambos subtipos, A y B, del VRS.
Det har potent neutraliserende ogfusionsinhiberende aktivitet mod både RSV undertype A og B stammer.RTK VRS usa la red de telefonía móvil para localizar con precisión el vehículo y proporcionar señales de corrección en tiempo real, sin necesidad de estaciones base.
RTK VRS bruger dit mobile telefonnet til præcis registrering af din maskines position og giver korrektionssignaler i realtid, uden behov for basisstationer.Synagis contiene como principio activo un anticuerpo monoclonal llamado palivizumab,que actúa específicamente contra el virus respiratorio sincitial,(VRS).
Synagisindeholder det aktive stof palivizumab, som er et antistof,,der virker specielt mod en virus kaldet respiratorisk syncytialvirus(RSV).Desde entonces, ha sido diagnosticada con VRS, un caso grave de neumonía, gripe tipo H, bronquitis y el pulmón derecho colapsado parcialmente”, explicó el padre.
Siden da er hun blevet diagnosticeret med RSV, et slemt tilfælde af lungebetændelse, type h-influenza, bronkitis og en delvist kollapset, højre lunge, skiver faderen.Synagis se utiliza para evitar una enfermedad grave del aparato respiratorio inferior(pulmón)causada por el virus respiratorio sincitial(VRS) que necesita hospitalización.
Synagis anvendes til forebyggelseaf indlæggelseskrævende alvorlige nedre luftvejsinfektioner(i lungerne) med respiratorisk syncytialvirus(RSV).La registración de servicios de interpretación de idiomas a través de VRS o por VRI es útil en la actualidad, donde una de las partes es sorda, con dificultades auditivas o del habla con discapacidad(silencio).
Tegnsprogstolkning tjenester via VRS eller ved Nationalitetsmærke er nyttige i nutidens, hvor en af parterne er døve, svært hørehæmmede eller tale-svækket(mute).Se ha demostrado que concentraciones séricas de palivizumab alrededor de 30 microgramos/ ml producen una reducción del 99% de la replicación pulmonar del VRS en el modelo de la rata cañera o rata del algodón.
Palivizumab serumkoncentrationer på cirka 30 μg/ ml er vist at medføre en 99% reduktion i pulmonal RSV replikation i cotton rat modellen.El virus respiratorio sincitial o VRS es un virus respiratorio común con síntomas comunes de resfrío, pero puede causar síntomas graves en algunos bebés, los niños pequeños y adultos mayores.
Respiratorisk syncytialvirus eller RSV, er en fælles respiratory virus, der deler symptomer med almindelig forkølelse, men kan forårsage alvorlige symptomer i visse spædbørn, småbørn og ældre voksne.Si la evolución es desfavorable pueden llegar a requerir intubación y ventilación mecánica mediante respiración artificial, peroen la mayoría de las ocasiones la infección por VRS cura sin secuelas.
Hvis evolutionen er ugunstig, kan de kræve intubation og mekanisk ventilation ved kunstig åndedræt, meni de fleste tilfælde hærger infektion af VRS uden efterfølgere.Este receptor es compatible con las señales de corrección RTK de transmisión por radio,RTK VRS, OmniSTAR y GLONASS, para ofrecer una productividad y una precisión absolutas a lo largo del tiempo.
Seriens førende områdemodtager er kompatibel med RTK-radiotransmission,RTK VRS, OmniSTAR og GLONASS korrektionssignaler for at sikre konstant produktivitet og præcision året rundt.VRS también se puede utilizar en juegos de realidad virtual para el renderizado foveal, que consiste en dibujar más detalles en los lugares a los que miras y menos detalles en los lugares que no estás enfocando.
VRS kan også bruges i Virtual Reality-spil til"Foveated Rendering", der tegner flere detaljer på de områder, dine øjne kigger på, og færre detaljer i periferien, hvor dine øjne ikke har fokus.Nuestras tecnologías detectan bacterias y virus causantes de infecciones de vías respiratorias altas y bajas, como legionelosis,neumonía, VRS y gripe, así como los patógenos causantes de la filariasis y la malaria.
Vores teknologier registrerer bakterier og virus, som forårsager infektioner i de øvre og nedre luftveje, herunder legionærsyge,lungebetændelse, RSV og influenza, samt patogener, der forårsager filariasis og malaria.El software líder del sector en procesamiento de imágenes, VRS, reduce el tiempo de preparación manual de documentos, mejora la calidad de las imágenes escaneadas y maximiza el rendimiento de los escáneres de gran volumen.
Den brancheførende billedbehandlingssoftware VRS reducerer den tid, der skal bruges på manuel dokumentforberedelse, forbedrer kvaliteten af de scannede billeder og maksimerer ydeevnen for high volume-scannere.Estas característica de baquetas firma un nylon punta proporciona un sonido más articulado más brillante,incorporado de la vibración(VRS) de control y entregar 50% menos choque con un 5% más de rebote de palillos de madera tradicionales.
Disse signatur trommestikker funktion en nylontip der giver et lysere mere artikuleret lyd,indbygget vibration kontrol(VRS) og levere 50% mindre chok med 5% mere rebound end traditionelle træ trommestikker.
