Eksempler på brug af Vss på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De lo contrario, conllevaría una fuerte penalización(vss. 15 y 16).
Tarjeta de crédito, banco, como VSS información a extraños definitivamente no comparten.
Kreditkort, bank, såsom VSS oplysninger til fremmede absolut ikke deler.Distribución El volumen de distribución del icatibant(Vss) es de unos 20-25 litros.
El volumen medio de distribución(Vss) es de 2.600 l, lo que indica una amplia distribución extravascular.
Det gennemsnitlige fordelingsvolumen(Vss) er 2.600 l, hvilket indikerer betydelig ekstravaskulær fordeling.La carta está escrita y enviada con Pablo yBernabé a Antioquía(vss. 22-29).
Brevet er skrevet ogsendt med Paul og Barnabas til Antiochia(vss. 22-29).Procesos bloqueados(en uso)discos con MS VSS para migrar de Windows sin reiniciar;
Behandler låste diske(i brug)med MS VSS for at migrere uden at skulle genstarte Windows.La variabilidad entre sujetos es alta, con un CV% de cerca del 50% para CL y 60% para Vss.
Variansen forsøgspersonerne imellem er høj med en CV% på cirka 50% for CL og 60% for Vss.El volumen de distribución medio en estado estacionario(Vss) es de aproximadamente 180 litros.
Det gennemsnitlige steady state-fordelingsvolumen(Vss) er ca. 180 l.Pedro, Pablo y Bernabé describen las maravillas ylos signos que practicaban los cristianos gentiles(vss. 6-18).
Peter, Paul ogBarnabas beskriver de vidundere og tegn, som hedenske kristne udøvede(vers. 6-18).El volumen de distribución en estado estacionario(VSS) determinado tras la administración intravenosa fue de 11 l/kg.
Fordelingsvolumen ved steady-state(Vss) bestemt efter intravenøs indgift var 11 l/kg.Después de una perfusión intravenosa, se observó un alto volumen de distribución(Vss: 1.050 l, 45,0% de gCV).
Efter intravenøs infusion blev der observeret et højt fordelingsvolumen(Vss: 1.050 l; 45,0% gCV).Distribución: El volumen promedio de distribución(Vss) es 2,600 L, indicando una amplia distribución extravascular.
Det gennemsnitlige fordelingsvolumen(Vss) er 2.600 l, hvilket indikerer betydelig ekstravaskulær fordeling.VSS emplea un método de análisis basado en la satisfacción de las necesidades de las personas para brindarles apoyo personalizado.
VSS bruger en vurderingsmetode baseret på at imødekomme individernes behov for at yde personlig hjælp.Se observó un mayor volumen de distribución en estado estacionario(Vss) en los grupos de peso más bajo.
En højere distributionsvolumen ved steady state(Vss) blev observeret i de laveste vægtgrupper.El volumen de distribución(Vss) entre 5 y 6 litros, y la semivida media de eliminación terminal fue aproximadamente dos semanas.
Au fordelingsvolumen(Vss) var mellem 5 og 6 liter, og den gennemsnitlige terminale halveringstid var cirka to uger.Una corriente Comprobar Información Policial(PIC) con una búsqueda Sector Vulnerable(VSS) debe ser presentada antes de practicum colocaciones.
Et aktuelt Police Information Check(PIC) med Sårbare Sector Søg(VSS) skal indsendes før practicum placering.Pedro cuestiona la validez de la Ley dado que tanto los judíos comolos gentiles fueron salvados por la gracia de Jesús(vss. 10,11).
Peter sætter spørgsmålstegn ved gyldigheden af loven, dabåde jøder og hedninger blev frelst ved Jesu nåde(vers 10,11).El aclaramiento dedarbepoetin alfa es de 1,9 ml/h/kg(SD 0,56) y el volumen de distribución(Vss) es aproximadamenteigual al volumen plasmático(50 ml/kg).
Clearance for darbepoetin alfa er 1,9 ml/t/kg(SD 0,56) og fordelingsvolumen(Vss) er omtrent lig plasmavolumen(50 ml/kg).Una fracción de los hermanos judíos cristianos presionó a los hermanos gentiles cristianos para circuncidar yguardar la Ley mosaica(vss. 1-5).
En brøkdel af kristne jødiske brødre pressede Christian Gentile brødretil at omskære og holde Mosaic Law(vers 1-5).Por ejemplo, se usó 4 g de microorganismos heterótrofos(medido como VSS) para sembrar el reactor, como se describe por Ventas y Shieh 1.
For eksempel blev 4 g heterotrofe mikroorganismer(målt som VSS), der anvendes til at pode reaktoren, som beskrevet af salgs- og Shieh 1.También, cuenta con una línea de comandos de copia de seguridad, la opción de combinar imágenes, esquemas de copia de seguridad,hacer discos de arranque, VSS,etc.
Også, det har en kommando-line backup, mulighed for at flette billeder, backup ordninger,gør bootable diske, VSS, osv.El volumen de distribución(Vss) es de aproximadamente 165 l, es decir, 2,5 veces el volumen corporal, lo que indica una amplia distribución extravascular de safinamida.
Fordelingsvolumen(Vss) er ca. 165 l, hvilket er 2,5 gange kroppens volumen og indikerer omfattende ekstravaskulær fordeling af safinamid.El volumen de distribución medio de vildagliptina en estado estacionario tras la administración intravenosa(Vss) es 71 litros, lo que sugiere una distribución extravascular.
Vildagliptins gennemsnitlige fordelingsvolumen ved steady state efter intravenøs administration(Vss) er 71 liter, hvilket indikerer ekstravaskulær fordeling.Copiar Imágenes de Volumen(VSS)- Con VSS, puede salvaguardar cualquier archivo/base de datos en un PC, sin tener que cerrar el programa que lo está usando.
Volume Shadow Copy(VSS)- med VSS kan du sikkerhedskopiere alle filer eller databser på din computer, også uden at lukke det program ned, der bruger det.El volumen medio de distribución de Vildagliptin en estado estable tras la administración intravenosa(Vss) es 71 litros, lo cual es un indicio de distribución extravascular.
Vildagliptins gennemsnitlige fordelingsvolumen ved steady state efter intravenøs administration(Vss) er 71 liter, hvilket indikerer ekstravaskulær distribution.En pacientes con neoplasias hematológicas, el Vss medio era de 5 l/ kg y el aclaramiento medio alrededor de 1300 ml/ hora/ kg con una semivida terminal media de aproximadamente 4,5 horas.
Hos patienter med hæmatologiske maligniteter var gennemsnitlig Vss 5 l/ kg, og gennemsnitlig clearance cirka 1300 ml/ time/ kg med en gennemsnitlig terminal halveringstid på cirka 4, 5 timer.Administración de dosis de 0,5 mg/ kg(∼ 40 mg), el aclaramiento osciló en un el rango de 11 a 15 ml/ hora,el volumen de distribución(Vss) entre 5 y 6 litros, y la semivida media de eliminación terminal fue aproximadamente dos semanas.
Efter doser på 0, 5 mg/ kg(~ 40 mg) var clearance 11- 15 ml/ time,fordelingsvolumen(Vss) var mellem 5 og 6 liter, og den gennemsnitlige terminale halveringstid var cirka to uger.El volumen de distribución en el estado estacionario(VSS) determinado tras la administración intravenosa fue de 13,2 l/kg. Tras la administración intramuscular en ganado porcino la biodisponibilidad de la tulatromicina fue aproximadamente de 88%.
Fordelingsvolumen ved steady-state(Vss) bestemt efter intravenøs indgift var 13,2 l/kg Biotilgængeligheden af tulathromycin efter intramuskulær administration var ca. 88% hos svin.James hace un breve resumen de la discusión yenfatiza no cargar a los conversos gentiles más allá de los cuatro elementos mencionados en la carta que se relacionan con prácticas religiosas paganas(vss. 19-21).
James foretager et kort resumé af diskussionen ogunderstreger ikke at lægge byrden på de hedenske konvertitter ud over de fire punkter, der er nævnt i brevet, og som alle vedrører hedensk religiøs praksis(vers 19-21).Lo bueno de DriveImage XML es queutiliza el Servicio de sombra de volúmenes(VSS) de Microsoft, lo que significa que puede crear imágenes calientes de discos duros que están en uso.
Det fedt ved DriveImage XML er, atdet bruger Microsofts Volume Shadow Service(VSS), hvilket betyder at du kan oprette varme billeder af harddiske, der er i brug.
