Eksempler på brug af Vyšehrad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El castillo Vyšehrad.
Vyšehrad El Alto Castillo.
Vyšehrad Det høje slot.La propiedad está a 2.3 km de Vyšehrad.
Ejendommen er 2,3 km væk fra Vyšehrad.Vyšehrad- Es una gran fortaleza construida sobre una roca sobre el río.
Vyšehrad er et fort, bygget på en kæmpestor klippe over floden.La propiedad está a 3 km de Vyšehrad.
Den ville er beliggende 3 km fra Vyšehrad.Checa Museo de la Policía y Ciudadela Vyšehrad son dos museos que uno no puede perderse en Praga.
Museerne Vyšehrad Citadel og Tjekkisk Police Museum ligger i nærheden.El apartamento está a 3,3 km de Vyšehrad.
Denne lejlighed ligger 3,3 km fra Vyå Andrań.Checa Museo de la Policía y Ciudadela Vyšehrad son dos museos que uno no puede perderse en Praga.
Vyšehrad Citadel og Tjekkisk Police Museum ligger tæt på og er et besøg værd.El establecimiento está a 12 km lejos de Vyšehrad.
Praga 2 consta de Vyšehrad, parte de la Ciudad Nueva y Vinohrady, así como una pequeña parte de Nusle.
Prag 2 består af Vyšehrad, dele af Nové Město og Vinohrady samt en lille del af Nusle.Está sepultado en el cementerio de Vyšehrad en Praga.
Han ligger begravet på Vyšehrad-kirkegården i Prag.Vyšehrad se encuentra a 3,2 km del apartamento, mientras que el Reloj Astronómico de Praga está a 4 km.
Vyå Andraxpo ligger 3,2 km fra lejligheden, og Prags astronomiske ur ligger 4 km derfra.El B&B Home es una vivienda de 2 estrellas a 2.5 km de Vyšehrad.
B&B Home er klassificeret som 2-stjernet og er placeret omkring 2,5 km fra Vyšehrad.El Rezidence v Horkach se encuentra en Praga, a 3,3 km de Vyšehrad, y ofrece sala de estar con TV de pantalla plana.
Rezidence v Horkach ligger i Prag, 3,3 km fra Vyšehrad, og har opholdsstue med fladskærms-tv.El Hostel Alia está ubicado en una zona concurrida de Praga,a 1.7 km lejos de Vyšehrad.
La procesión posterior al cementerio Vyšehrad fue conducida por los miembros de la Hlahol, portando antorchas, y seguida por una gran multitud.
Et fakkeltog til Vyšehrad Kirkegård blev ledet af medlemmer af Hlahol og fulgt af en stor menneskemængde.Este apartamento ocupa una villa de la década de 1930 situada en Praga,a 1,5 km de Vyšehrad.
Denne lejlighed ligger i Prag i en villa fra 1930'erne,1,5 km fra Vyå proving.La procesión subsecuente al cementerio Vyšehrad fue conducida por miembros de Hlahol, aguantando antorchas, y fue seguida de una muchedumbre grande.
Den efterfølgende procession til Vyšehrad Kirkegård blev ledet af medlemmer af Hlahol, der bærer fakler, og blev efterfulgt af en stor menneskemængde.La Plaza de Wenceslao está a 1,1 km del Old Time Hotel, mientras que Vyšehrad es de 1,3 km de la propiedad.
Wenceslas Square er 1,1 km fra Old Time Hotel, mens Vyšehrad ligger 1,3 km fra ejendommen.El primer poema, Vyšehrad(El Alto Castillo), iniciado a finales de septiembre de 1874 y acabado el 18 de noviembre del mismo año, y estrenado el 14 de marzo de 1875, describe el castillo Vyšehrad, en Praga, que fue la corte de los antiguos reyes checos.
Det første digt,"Vyšehrad"(Det høje slot), komponeret september-november 1874 med uropførelse 14. marts 1875, beskriver slottet Vyšehrad i Prag, der var de tidligste tjekkiske kongers residens.Calle Karolíny Svetle utiliza para hacer parte de una ruta que conecta Vyšehrad con el vado de Praga.
Karoliny Svetle gaden bruges til at lave en del af en rute, der forbinder Vyšehrad med Ford i Prag.Una vez que la residencia real de Vratislav II, Vyšehrad también desempeñó un papel como parte de la Ruta Real original tomada por los reyes a punto de ser coronados, que tendrían que detenerse aquí para rendir homenaje a sus predecesores(la ruta conducía de Vyšehrad a Hradcany).
Når Vratislav II's kongelige bolig, Vyšehrad, også spillede en rolle som en del af den oprindelige kongelige rute, der blev taget af konger om at blive kronet, hvem ville skulle stoppe her for at hylde deres forgængere(ruten førte fra Vyšehrad til Hradcany).Visegrád o Visegrado(como es conocida también en castellano)(AFI:[ˈviʃɛgraːd]),del eslavo"ciudad o castillo alto",en checo y eslovaco Vyšehrad, en castellano Visegrad.
Visegrád eller Visegrád,den slaviske"høj by eller slot" i Tjekkiske og Slovakiske Vyšehrad, i castiliansk Visegrad.El poder de los tiempos legendarios parece surgir a la superficie, incluso hoy, ytal vez esta es la razón por la que Vyšehrad es tan popular entre los visitantes con mentalidad más espiritual.
Styrken af legendariske tider synes at stige op til overfladen selv i dag, ogmåske det er derfor, Vyšehrad er så populær blandt mere åndelige besøgende.Antes de dejar Praga, había empezado un ciclo de seis poemas sinfónicos, llamado Má vlast(«Mi patria»),completando las dos primeras piezas, llamadas Vyšehrad y Vltava, que fueron interpretadas en Praga en 1875.
Før du forlader Prag han var begyndt en cyklus på seks symfoniske digte, kaldet Má vlast,og havde afsluttet de to første, Vyšehrad og Vltava, som var begge blevet udført i Prag i løbet af 1875.Antes de salir de Praga había comenzado un ciclo de seis poemas sinfónicos, llamados Má vlast("Mi Patria"), yhabía completado los primeros dos, Vyšehrad y Vltava, que se habían ambos realizado en Praga durante 1875.
Før du forlader Prag han var begyndt en cyklus på seks symfoniske digte, kaldet Má vlast, oghavde afsluttet de to første, Vyšehrad og Vltava, som var begge blevet udført i Prag i løbet af 1875.
