Eksempler på brug af Wirtinger på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wirtinger recibido numerosas distinciones por sus logros.
Fue impartido por Furtwängler,Hahn, Wirtinger, Menger, Helly y otros.
Han blev undervist af Furtwängler,Hahn, Wirtinger, Menger, Helly og andre.Wirtinger regresado a una cátedra en la Universidad de Viena en 1905.
Wirtinger vendt tilbage til en stol ved universitetet i Wien i 1905.En Viena Olga fue enseñado por Furtwängler,Hahn, Wirtinger, Menger, Helly y otros, mientras que ella era un compañero de estudios de Godel.
På Wien Olga blev undervist af Furtwängler,Hahn, Wirtinger, Menger, Helly m.fl., mens hun var stipendiat student af Gödel.Wirtinger ciertamente no disminuir su actividad matemática a medida que envejecía.
Wirtinger bestemt ikke mindske hans matematiske aktivitet som han voksede ældre.Estudió en la Universidad de Viena yobtuvo su doctorado en 1907 después de escribir una tesis bajo la dirección de Wirtinger y Mertens.
Han studerede ved universitetet i Wien ogfik sin doktorgrad i 1907 efter at skrive en afhandling under ledelse af Wirtinger og Mertens.Método Wirtinger fue publicado por primera vez en el trabajo de Artin en 1925.
Wirtinger's metode blev offentliggjort første gang i arbejdet i Artin i 1925.Cuando Reidemeister fue nombrado profesor asociado de la geometría en la Universidad de Viena, en 1923 se convirtió en un colega de Wirtinger.
Når Reidemeister blev udnævnt som associate professor i geometri på universitetet i Wien i 1923 blev han en kollega til Wirtinger.En 1896 Wirtinger publicó una obra de gran importancia en la función theta general.
I 1896 Wirtinger udgivet et værk af stor betydning, om den generelle Theta funktion.Después de recibir su primer grado,Geiringer continuó su estudio de las matemáticas en Viena, bajo Wirtinger por su doctorado.
Efter at have modtaget hendes første grad,Geiringer fortsatte sin undersøgelse af matematik i Wien, der arbejder under Wirtinger for hendes doktorafhandling.Wilhelm Wirtinger nació en Ybbs, una ciudad en el Danubio cerca de la mitad de camino entre Viena y Linz.
Wilhelm Wirtinger blev født i Ybbs, en by på Donau omkring halvdelen vejen mellem Wien og Linz.Estudió ingeniería archirectural en la Technische Hochschule de Graz durante dos años antes de ir a Viena para estudiar bajo Wirtinger para su doctorado, que fue concedido por la Universidad de Viena en 1908.
Han studerede archirectural ingeniør ved Technische Hochschule i Graz for to år før de går til Wien for at studere under Wirtinger for hans doktorafhandling, som blev udstedt af universitetet i Wien i 1908.Wirtinger escribe que Wiltheiss producido muchos resultados valiosos único, alrededor del cual las nuevas teorías desarrolladas.
Wirtinger skriver, at Wiltheiss produceret mange værdifulde enkelt resultater, omkring hvor nye teorier udviklet.En Viena asistió a las conferencias de las matemáticas Wirtinger y Mertens, pero sigue teniendo un fuerte interés en asistir a las clases de física en la relatividad, la óptica y otros temas.
I Wien han deltog matematik foredrag ved Wirtinger og Mertens, men fortsatte med at have en stærk interesse i fysik deltager foredrag i relativitetsteori, optik og andre emner.Wirtinger organizó una beca para Helly para que pudiera continuar sus estudios en Gotinga y fue allí después de graduarse de Viena.
Wirtinger arrangeret et legat for Helly så han kunne fortsætte sine studier i Göttingen og han gik der, efter at opgradere fra Wien.En matemáticas se le enseñó el cálculo y el álgebra de Franz Mertens, la teoría de funciones, ecuaciones diferenciales yestadística matemática de Wilhelm Wirtinger(a quien encontró poco inspirador como profesor).
I matematik blev han undervist calculus og algebra af Franz Mertens, funktion teori, differentialligninger ogmatematisk statistik af Wilhelm Wirtinger(hvem han fandt uinspirerede som en foredragsholder).Entre los matemáticos que Wirtinger enseñado, mientras que ocupó la cátedra de Viena se Schreier, Gödel, el radón y Taussky-Todd.
Blandt de matematikere der Wirtinger lært, mens han holdt forsædet kl Wien er Schreier, Gödel, radon og Taussky-Todd.Wirtinger estudió en la Universidad de Viena, y fue por esta misma Universidad que él recibió su doctorado en 1887 y su habilitación en 1890.
Wirtinger studerede ved universitetet i Wien, og det var fra dette universitet, at han fik sin doktorgrad i 1887 og hans habilitationsprocedure i 1890.Esta lista podría hacer creer que van Wirtinger dentro de la matemática pura es muy amplia, pero su interés iba más allá de la matemática pura.
Denne liste ville gøre en tro, at Wirtinger's sortiment inden for ren matematik var meget lang men hans interesser gik langt ud over ren matematik.No tan Wirtinger, que se sentó y miró las olas en el lago y el pensamiento acerca de la teoría matemática que se encuentran detrás de ellos.
Ikke så Wirtinger, der sad og så på bølger på søen og tænkte om den matematiske teori, der ligger bag dem.En este trabajo las ideas Wirtinger combinado de Riemann's la teoría de funciones con las ideas de Klein para demostrar los resultados de gran importancia.
I dette arbejde Wirtinger kombineres idéer fra Riemann's funktion teori med ideer fra Klein til at bevise resultater af stor betydning.En 1895 Wirtinger fue ascendido a una silla en Viena, luego, más tarde el mismo año, aceptó una cátedra en la Universidad de Innsbruck.
I 1895 Wirtinger blev forfremmet til en stol i Wien derefter, senere samme år, han accepterede en stol ved universitetet i Innsbruck.Sin embargo, Wirtinger no era un especialista que solo se trabajó en un problema y no tienen un sentido para lo esencial de la ciencia.
Men Wirtinger var ikke en specialist, der kun har arbejdet på et problem og ikke havde en fornemmelse for det væsentlige af videnskaben.En ese momento Wirtinger estaba interesado en la teoría de nudos y mostró Reidemeister cómo calcular el grupo fundamental de un nudo de su proyección.
På det tidspunkt Wirtinger var interesseret i knude teori og han viste Reidemeister, hvordan man kan beregne den fundamentale gruppe af en knude fra sin fremskrivning.
