Eksempler på brug af Yamal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Información sobre Yamal Airlines.
Número de serie del tractor en el fondo de"Yamal".
Seriel udslã/ bningsmaskine i baggrunden af"Yamal".Ver más:¿Quién es Yamal Khashoggi?
Yamal" con la carga se mueve en un terreno pantanoso.
Yamal" med fragt bevæger sig gennem det sumpede terræn.Rompehielos atómico"Yamal" en el mar.
Atomdrevne isbryder"Yamal" i havet.Esta máquina es conocida bajo el nombre de asa-701"Yamal".
Denne maskine blev berømt under navn af csa-701"Yamal".El proyecto"Yamal lng" en este análisis se llama"La perla" del ártico y de los tesoros.
Projektet"Yamal lng" i denne analyse er kaldet"Perle" af de arktiske skat.Estamos en la casa de la Princesa Yamal.
Vi er hjemme hos prinsesse Yamal.Existen 252 muestras en el conjunto Yamal del CRU, de los cuales 10 árboles estaban vivos en 1990.
I alt er der 252 kerner i CRUs Jamal datasæt, hvoraf ti var i live 1990.Mientras se prepara para el lanzamiento de dos satélites“Yamal 100”.
Mens forberedelserne til lanceringen af to satellitter“Yamal 100”.Los satélites de recursos“Yamal” utilizar alrededor 50 telepuertos y proveedores 30 países.
Satellitter ressource“Yamal” bruger omkring 50 teleportere og udbydere 30 lande.Rusos y coreanos, los científicos estudiarán dos encontrados en el yamal de la momia.
Russiske og sydkoreanske forskere vil studere to blev fundet på Yamal-Halvøen mumie.Los diputados de yamal pidieron permitir adoptar niños indígenas de los pueblos del norte.
Medlemmer af Yamal bedt om at få lov til at adoptere børn oprindelige Nordlige folkeslag.El más eficaz es la Búsqueda de red, perono todos los satélites lo admiten(NTV+ admite, y Yamal no).
Den mest effektive er netværkssøgning, menikke alle satellitter understøtter det(NTV+ understøtter, og Yamal gør det ikke).Yamal Khashoggi era un periodista saudí de 59 años muy crítico con el régimen.
Jamal Khashoggi var en 59-årig saudisk journalist, der var kritisk overfor kongefamilien i Saudi-Arabien.Actualmente, casi 50 telepuertos y proveedores de servicios por satélite de 30 Los estados usan recursos del satélite“Yamal”.
I øjeblikket er næsten 50 teleportere og satellit tjenesteydere fra 30 Staterne anvender satellit ressourcer“Yamal”.El asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul(propuestas de resolución presentadas): véase el Acta.
Drabet på journalist Jamal Khashoggi på det saudiarabiske konsulat i Istanbul(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.En la mañana del viernes 23 de junio, polonia reanudó la descarga del gas ruso suministrado a través de una tubería"yamal- europa".
Om morgenen fredag, juni 23, Polen genoptaget pumpning af russisk gas, der leveres gennem rørledningen"Yamal- Europe".Ahora se sabe que el conjunto de Yamal de Briffa usa sólo 12 árboles de un conjunto más grande para pro-ducir su dramática tendencia.
Fra dette ved vi, at Jamal datasættet kun bruger 12 træer ud af et større sæt til at producere sin dramatiske seneste tendens.Resolución del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2018, sobre el asesinato del periodista Yamal Jashogui en el consulado saudí de Estambul(2018/2885(RSP)).
Europa-Parlamentets beslutning om drabet på journalist Jamal Khashoggi i det saudiarabiske konsulat i Istanbul (2018/2885(RSP)).En el compartimiento del motor бoлoToxoдa"Yamal" se colocó ocho cilindros v-twin en forma de un motor diesel de potencia 715 cv de la marca detroit diesel.
I motorrummet i den sump"Yamal" blev placeret otte-cylindret v-formet diesel motor 715 hp mærke detroit diesel.En determinado momento, Yorgo le recordó al administrador del distrito, Yamal Adam, su derecho constitucional a practicar libremente su religión cristiana.
På et tidspunkt mindede Jorgo distrikt-administrator Jamal Adam om sin grundlovssikrede ret til frit at praktisere sin kristne tro.Paquete con canales'Yamal-Región Aksarka', Yamal-Región Krasnoselkup',‘ Región yamal Muji',‘ Tazovsky de la región de yamal'‘ y Yamal-región de Vorkuta' tiene 11559V.
Pakke med kanaler'Yamal-Region Aksarka', Yamal-Region Krasnoselkup',‘ Yamal region Muji',‘ Yamal Region Tazovsky'‘ og Yamal-regionen af Vorkuta' har 11559V.Red de comunicaciones vía satélite"RuSat se basa en el satélite ruso Yamal 201 e internacional- Intelsat 904(60 V.D.), Intelsat 15, Intelsat 906, Astra 1(F).
Satellit kommunikationsnet"RuSat er baseret på russisk satellit Yamal 201 og internationale- Intelsat 904(60 V.D.), Intelsat 15, Intelsat 906, Astra 1(F).Kazsat 2 86.5° E MTRK Petropavlovsk, Kazajstán Petropavlovsk dejó la 11656 V,m en línea Yamal 402 55.0· E del paquete T2-MI rusos canales primer multiplex para la zona horaria de Moscú en el formato dejaron el paquete 12674V canales de televisión rusos de la segunda múltiplex para la zona horaria de Moscú en T2-MI formato….
Kazsat 2 86.5° E MTRK Petropavlovsk, Kasakhstan Petropavlovsk forlod 11656 V,m offline Yamal 402 55.0° E Package T2-MI Russisk først multiplex kanaler til Moskva tidszone i formatet forlod pakken 12674V russiske tv-kanaler i den anden multiplex for Moskva tidszonen i T2-MI-format….Según el tipo del pronóstico, por lo menos, 20 buques de gas natural licuado se ejecutará por la ruta de yamal a través de las aguas árticas hasta el más oriental de asia, asegurar un suministro estable en la república popular China de tres millones de toneladas de gnl por año.
Ifølge market forecast mindst 20 tankere med flydende naturgas vil besejler ruten fra yamal-halvøen gennem de arktiske farvande til den østlige del af asien, at sikre en stabil forsyning til kina tre millioner tons lng årligt.Así, según los resultados de la lucha contra el brote de ántrax en el yamal llegó a ser conocido"Estructura modular para el análisis de patógenos biológicos y el apoyo a la toma de decisiones de grupos de trabajo del ministerio de defensa de rusia, que actúan en situaciones de emergencia biológica de la naturaleza"(aci пбa)- o, simplemente.
Så, i slutningen af udbrud af miltbrand i yamal-halvøen er blevet den berømte"Modular komplekse til analyse af patogene biologiske materialer, en beslutning-støtte operationelle teams af ministeriet for forsvar af rusland, der handler i nødsituationer af biologisk karakter"(mca pba)- eller blot at"Ugle".Que se extrae principalmente en un solo lugar, en yamal, y se transmite por el sistema de gasoductos a los consumidores y a la exportación.
Som hovedsagelig er fremstillet på ét sted, på yamal-halvøen, og sendes gennem et system af rørledninger til forbrugerne og til eksport.El nuevo Symbol Rate para el paquete de canales'de yamal-Región Аксарка',‘ Región yamal Muji',‘ Tazovsky de la región de yamal'y'el yamal-Región yar-Grasa'….
Novy Symbol Rate for pakken med kanaler'Yamal-Region Aksarka',‘ Yamal region Muji',‘ Mijo con una prueba de difusión en 90° EEn la noche,1 Satélite de abril Yamal 401(90° E) anunció hace unos días comenzaron a transmitir el canal de krymsko-Tártaro mijo. Идентифицируется канал, RUS-10.
Hirse med en test udsendt på 90° EOm aftenen,1 April satellit Yamal 401(90° E) annonceret et par dage siden begyndt at sende krymsko-Tatar kanalen hirse.
