Eksempler på brug af Yodada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El uso universal de la sal yodada.
Las algas y la sal yodada son las principales fuentes de yodo.
La sal normal debe ser reemplazada con yodada.
Normal salt skal udskiftes med iodiseret.Una nutrición adecuada: la sal yodada conduce al cáncer de tiroides?
Korrekt ernæring: salt tilsat jod fører til kræft i skjoldbruskkirtlen?También se recomienda cocinar con la sal yodada.
Det anbefales også at lave mad med iodiseret salt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Existen muchos tipos de sal yodada, lo que significa que contienen altas cantidades de yodo.
Mange typer af salt tilsat jod, hvilket betyder, at de indeholder store mængder af Por eso aquí se recomienda consumir sal yodada.
I disse områder anbefales det at spise iodiseret salt.Se lanza la sal yodada Annapurna en la India, la que tiene un importante impacto para revertir la deficiencia de yodo.
Annapurna salt tilsat jod lanceres i Indien og begynder at få stor betydning for at rette op på jodmanglen.También es recomendable que cocines con sal yodada.
Det anbefales også at lave mad med iodiseret salt.La sal yodada Annapurna es lanzada en la India y comienza a tener un gran impacto para revertir la deficiencia de yodo.
Annapurna salt tilsat jod lanceres i Indien og begynder at få stor betydning for at rette op på jodmanglen.Han logrado que el 70% de los hogares del mundo utilicen sal yodada.
I dag bruger 70% af husstandene i verden salt tilsat jod.Pero debe tenerse en cuenta que se recomienda comer sal yodada no más de 2 veces a la semana.
Men det skal bemærkes, at spise iodiseret salt anbefales ikke mere end 2 gange om ugen.El yodo lo encontramos en los alimentos marinos y en la sal yodada.
Den iod vi finder det i marine fødevarer og i iodiseret salt.Expertos durante años han argumentado que la sal yodada es efectivamente compensa la falta de yodo en el cuerpo.
Eksperter i årevis har argumenteret for, at salt tilsat jod er effektivt kompenserer for manglende En la actualidad, alrededor del 70% de los hogares de todo el mundo usan sal yodada.
I dag bruger 70% af husstandene i verden salt tilsat jod.Algunos gourmets afirman queestas sales tienen un sabor diferente a la sal yodada y dan sabor adicional a los alimentos condimentados con ellas.
Nogle gourmeter hævder, atdisse salte smager anderledes end iodiseret salt og giver yderligere smag til fødevarer krydret med dem.En la actualidad, alrededor del 70% de los hogares de todo el mundo usan sal yodada.
Mere end 70% af indbyggerne i verden bruger kun iodiseret salt.A sugerencia suya, el gobierno austríaco comenzó a vender sal yodada como tratamiento preventivo en áreas donde el bocio era más prevalente.
På sit forslag begyndte den østrigske regering at sælge iodiseret salt som forebyggende behandling i områder, hvor goiter var mest udbredt.En la fabricación de conservas de invierno no se recomienda utilizar sal yodada.
Ved fremstilling af vinter anbefales det ikke at anvende iodiseret salt.Su ingesta puede producirse a través de sal yodada, alimentos que contengan yodo(pescados, huevo) o mediante suplementos indicados por el especialista.
Dens indtag kan forekomme gennem iodiseret salt, fødevarer, der indeholder jod(fisk, æg) eller ved tilskud angivet af specialist.En la etapa inicial, es suficiente rociar su comida con sal yodada, en lugar de ordinaria.
I første fase er det nok at sprøjte din mad med iodiseret salt i stedet for den sædvanlige.Se realizó una recogida de datos, comoel consumo de sal yodada y los suplementos de yodo, una extracción de sangre para ver los niveles de hormona, y prueba de orina.
Dataindsamling blev udført,såsom forbrug af iodiseret salt og jodtilskud, et bloddrag for at se hormonniveauer og en urintest.Tenga en cuenta que para el chucrut comoy para otros vehículos,no se puede utilizar sal yodada.
Bemærk, at for sauerkraut somog for andre grøntsager,kan du ikke bruge salt tilsat jod.La sal yodada es la principal fuente de este mineral importante en la dieta de la mayoría de los individuos y ayuda a prevenir los trastornos de la tiroides y otras anomalías graves.
Iodiseret salt er den vigtigste kilde til dette vigtige mineral i de fleste enkeltpersoners kostvaner, og hjælper med at forebygge skjoldbruskkirtelsygdomme og andre alvorlige abnormiteter.También será útil incluir en su dieta melocotones, nueces, tomates,ajo y sal yodada.
Det vil også være nyttigt at medtage i din kost ferskner, valnødder, tomater,hvidløg samt iodiseret salt.PARA 4 PORCIONES: 600 g de tomates cherry 3 dientes de ajo 800 g de acelga 1 manojo de cebollas de primavera 1 manojo de perejil 8 rebanadas de bizcocho tostado sal yodada Pimienta del molino 4 cucharadas de aceite de oliva 4 salmonetes a 160 g(con piel) Lave 1 tomate Cocinero.
FOR 4 PORTIONER: 600 g kirsebær tomater 3 fed hvidløg 800 g chard 1 flok fjederløg 1 flok persille 8 skiver af rusk salt tilsat jod Peber fra møllen 4 spiseskefulde olivenolie 4 røde mullets à 160 g(med hud) Vask 1 tomat.El yodo es un mineral común que se encuentra en pescados y mariscos, algas marinas, yen la sal de mesa yodada.
Ensalada de pasta caliente con filete de pechuga de pollo Ingredientes para 1 porción 50 g de pasta seca( por ejemplo, Farfalle)sal yodada 4 tomates secos sin aceite Caldo de verduras 100 ml( 1/2 cucharadita de polvo instantáneo) 8 tomates cócteles 1 calabacín pequeño Filete de pechuga de pollo 120g 1 litro de aceite de oliva 50 ml de jugo de tomate 1EL vinagre balsámico 1TL hierbas italianas pimienta preparación Cocine los fideos en a Cocinero.
Varm pasta salat med kyllingebrystfilet Ingredienser til 1 servering 50 g tør pasta(fx Farfalle)salt tilsat jod 4 tørrede tomater uden olie 100 ml vegetabilsk bouillon(1/2 tsk instant pulver) 8 cocktailtomater 1 lille courgette 120g kyllingebrystfilet 1TL olivenolie 50 ml tomatjuice 1EL balsamicoeddike 1TL italienske urter peber forberedelse Kog nudler i saltet vand i overensstemmelse med instruktionerne på pakken.Para obtener un efecto adicional a la remolachao plátano,puede agregar aceite de oliva, así como sal yodada.
For at få en yderligere virkning for rødbederneeller banan,kan du tilføje olivenolie, samt iodiseret salt.Las personas que evitan los productos lácteos, los mariscos,los alimentos procesados y la sal yodada pueden llegar tener deficiencia de yodo.
Mennesker undgår mejeriprodukter, fisk og skaldyr,forarbejdede fødevarer, og iodised salt kan blive mangelfuld.
