Hvad Betyder YOGĪ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• yogi
• yogī
• yogīen

Eksempler på brug af Yogī på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué tipo de yogī?
Hvad er det for en yogi?

Un yogī puede llegar a ser muy pequeño.
En yogi kan blive meget lille.

Y aún así, están posando como yogī.
Alligevel går de for at være yogier.

Un yogī real significa que tiene algo de poder.
En ægte yogi betyder, at han har noget kraft.

Incluso un niño aquí es el más elevado yogī.
Selv et barn her er den højeste yogi.

Yogī significa uno que ha controlado los sentidos.
Yogi betyder en som har sanserne under kontrol.

Y cuando ella se casó se quedó con su marido yogī.
Og da hun blev gift, forblev hun med yogi ægtemanden.

Y este yogī, estaba en una casa de campo, sin comida, ni refugio, nada de eso.
Og denne yogi, han var i en hytte, ingen mad, ingen ly, intet af den slags.

Y así es el sannyāsī perfecto, o el yogī perfecto.
Således er han den perfekte sannyasi eller den perfekte yogi.

Prabhupāda: Yogī, esa es la condición material más elevada y perfecta de la vida.
Prabhupāda: Yogi, det er den højeste perfektionelle materielle livstilstand.

Hay tres clases de trascendentalistas, a saber, el jñānī, el yogī y el bhakta.
Der findes tre klasser af transcendentalister, nemlig jnanien, yogien og bhaktaen.

Verdadero yogī Me observa a Mí en todos los seres, y también ve a todo ser en Mí.
En sand yogī ser Mig i alle levende væsener og ser også alle levende væsener i Mig.

Si uno permanece plenamente consciente de estas características del Señor, es el más elevado yogī.
Den der kan forblive fuldt bevidst om disse Herrens kendetegn, kaldes for den højeste yogi.

Yogī es superior al asceta, superior al empírico y superior al trabajador fruitivo.
En yogī er bedre end asketen, bedre end empirikeren og bedre end den frugtstræbende arbejder.

Y ahora, en tal condición desfavorable, en un estado deteriorado,¿deseas convertirse en un así llamado yogī?
Og nu, under sådanne ugunstige betingelser, forfaldne omstændigheder, så ønsker du at blive en såkaldt yogi?

El yogī que es progresivo se encuentra, entonces, en el verdadero sendero de la buena fortuna eterna.
Den progressive yogī befinder sig således på den sande vej mod en evig lykkelig skæbne.

Su medida del éxito la constituye la satisfacción de Kṛṣṇa, y, por ende, ella es el sannyāsī perfecto, o el yogī perfecto.
Hans kriterium for fuldkommenhed er Kṛṣṇas tilfredsstillelse, og således er han den fuldkomne sannyāsī og fuldkomne yogī.

Por tanto, el yogī que es progresivo está en el verdadero camino de la auspiciosidad eterna.
Den yogi der gør fremskridt, befinder sig derfor på den sande evigt lykkebringende vej.

Al igual que Devahūti cuando estaba creciendo, joven, propuso a su padre que"Quiero casarme con ese señor, ese yogī.".
Lige som Devahuti da hun var opvokset, ung, foreslog hun sin far at"jeg ønsker at gifte mig med denne gentleman, denne yogi.".

Yogī cuya mente está fija en Mí, logra en verdad la máxima perfección de la felicidad trascendental.
Den yogī, hvis sind er fæstnet på Mig, opnår med sikkerhed den højeste perfektion af transcendental lykke.

Así que Kṛṣṇa recomienda a Arjuna:"Mi querido amigo Arjuna, en todas las circunstancias, se un yogī, permanece siendo un yogī.".
Så Kṛṣṇa anbefaler Arjuna,"Min kære ven Arjuna, under alle omstændigheder skal du være en yogi, forblive en yogi.

Devoto:"Un yogī es superior al asceta, superior al empírico y superior al trabajador fruitivo.
Hengiven:" En yogi er større end en asket, større end en empiriker og større end den, der arbejder for frugtbærende resultater.

Arjuna!, aquel que, mediante la comparación con su propio ser, ve la verdadera igualdad de todos los seres tanto en su felicidad como en su aflicción, es un yogī perfecto!
Den fuldendte yogī er ham, der ved sammenligning med sig selv ser den sande lighed mellem alle levende væsener i deres lykke og deres lidelse, O Arjuna!

Este yogī que está llegando a una buena familia, a una familia justa o rica familia aristocrática, están regresando.
Denne yogi der kommer til en god familie, til en retskaffen familie eller en rig aristokratisk familie, de kommer tilbage.

Así que estos sinvergüenzas, que están en el concepto corporal de la vida, y que están pensando que"yo soy nacionalista,""Yo soy yogī,""Yo soy esto, soy eso, soy eso…".
Om det er den ene eller den anden side. Så disse slyngler, de er i den kropslige livsopfattelse, og de tænker at"jeg er nationalist,""jeg er yogi,""jeg er dit, jeg dat, jeg er det…".

Ese yogī se convierte en un devoto puro, y no puede soportar el hecho de vivir ni por un momento sin ver al Señor dentro de sí.".
En sådan yogi bliver til en ren hengiven og kan ikke leve et øjeblik uden at se Herren indeni sig selv.".

Harikeśa: Traducción:"Al fijar la mente en la forma eterna del Señor, el yogī no debe hacerse una idea de conjunto de todos Sus miembros, sino que debe fijarla en cada miembro del Señor por separado.".
Harikeśa: Oversættelse:"Idet han fæstner sit sind på Herrens evige form, bør yogīen ikke se samlet på alle Hans kropsdele, men bør fæstne sit sind på hver eneste individuelle del af Herren.".

Y cuando el yogī se esfuerza sinceramente por progresar más y se limpia de todas las contaminaciones, entonces, finalmente, logrando la perfección después de muchísimos nacimientos dedicados a la práctica, llega a la meta suprema.
Og når yogīen oprigtigt stræber efter at gøre yderligere fremskridt, opnår han endelig det højeste mål efter at være blevet renset for al besmittelse gennem mange, mange livs praksis.

El sistema de misticismo que el Señor Kṛṣṇa le describió a Arjuna, comenzando con las palabras śucau deśe y concluyendo con yogī paramaḥ, es aquí rechazado por Arjuna a causa de un sentimiento de incapacidad.
Dette mystikkens system, som Herren Kṛṣṇa har forklaret for Arjuna fra og med ordene śucau deśe til og med yogī paramaḥ, bliver her afvist af Arjuna, for han mener, at det kan ikke lade sig gøre.

Así que estos diferentes procesos, karmī, jñānī, yogī y bhakta, fuera de estos cuatro procesos, si quieres conocer a Dios, entonces tienes que aceptar este bhakti.
Så disse forskellige metoder, karmī, jñānī, yogi og bhakta, ud af disse fire metoder, hvis du ønsker at kende Gud, så må du acceptere denne bhakti.

Hvordan man bruger "yogī" i en Spansk sætning

A foolish man wants to be a cheap yogī without observing the regulative principles.

The Yogī has to remain in his body till all his karmas are exhausted.

He asked how many of us can say we are a yogī or yoginī.

She will ensure that this yogī is never made to starve for material comforts.

Y (ca), puesto que (yatas) para el Yogī (yoginaḥ) que ha trascendido el estado (uttīrṇa.

Puedes tener la siguiente experiencia siempre que seas un yogī avanzado o una yoginī avanzada.

El yogī se aproximó al líder del pueblo y le preguntó: -"¿No está usted impresionado?

Canto del Śrīmad Bhāgavatam, está la historia de un yogī en Vŗndāvana llamado Saubhari Ŗşi.

Cuando el yogī ha superado todas sus limitaciones, únicamente Āṇavamala queda entre él y Śiva.

When the yogī is controlled by the mind, he falls down into the material condition.

Hvordan man bruger "yogi, yogīen" i en Dansk sætning

Muligheden er jo virkelig let, og oftest desuden den billigste leveringsmulighed ved køb af Yogi Te – Womens Tea – 17 breve.

Det er rimeligt langt fra Insta-moments af chantende, myndeslanke yogi-boho’s i spandex-kropssokker, der vrider sig til klokkespil på en tropestrand.

⇒ Køb Yogi Te – Womens Tea – 17 breve – 30 kr.

Det er svaret på spørgsmålet om, hvordan yogīen er situeret.

Spille film Yogi Bear i bedste kvalitet.

Yogi’en er nu i fuldstændig ligevægt og dyb fuldendt samadhi (meditativ eller yogisk trance).

Imens jñāna-yogīen, karma-yogīen og haṭha-yogīen har deres egne selviske interesser, ønsker en fuldkommen hengiven intet andet end at glæde Guddommens Højeste Personlighed.

Yogi Yoga med Mr Yogi introvideo Hvad synes lærere og børn om Yoga med Mr Yogi, se film her Tina og jeg udtaler os om Yoga med Mr Yogi Yoga med Mr.

Fortæl os hvad du synes om Bikram: Yogi, Guru, Predator ved at skrive en anmeldelse i kommentarfeltet nederst.

Derfor kan en kop Yogi te være en vigtig ingrediens i en sund og balanceret livsstil.