Eksempler på brug af Zambullirse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡La Barbie quería zambullirse!
Zambullirse en el trabajo.
Kaste sig over arbejdet.Segundos tras zambullirse, kasatka se apodera del pie de ken.
Vimos al menos ocho hostiles… zambullirse al agua.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
Zambullirse abajo en el océano y recoger todas las tresures en el fondo.
Dykke ned i havet og indsamle alle de tresures på bunden.No hasta que lo vea zambullirse en el océano.
I slipper ikke før jeg ser et sprøjt.Lo vi arruinar un barco de $1 00.000 porque le gustaba zambullirse.
Jeg så ham kæntre en båd til $1 00.000, fordi han kunne lide plasket.Una vez que usted decide zambullirse en esta nueva área, que el siguiente paso será decidir en una red de afiliados.
Når du beslutter dig til at dykke ned i dette nye område, din næste skridt vil træffes beslutning om en affiliate netværk.Una bandada de pájaros marinos zambullirse en busca de peces.
En flok med 14 havfugle, der dykkede efter fisk.El bulldog que vemos en este fondo animado está a punto de zambullirse.
Aquél que busque Perlas,debe zambullirse en lo profundo.
Det siges, at den der leder efter perler,må dykke dybt.Embarcadero de la bahía se llama así porque hay una pasarela que conecta la playa con el mar profundo ypermite que los niños se diviertan, zambullirse en el agua.
Bay Pier er såkaldte fordi der er en gangbro forbinder stranden til det dybe hav ogtillader børn at have det sjovt, dykning i vand.Tras el impresionante yrefrescante salto de 40 metros, hay que zambullirse y regresar nadando a la base del acantilado.
Larger Antes de zambullirse en las lecturas de tarot gratis tarot y se extiende la tarjeta, puede ser útil para comprender un poco más sobre el arte antiguo de tarology y cómo funciona el tarot.
Larger Før dykning i den gratis tarot aflæsninger og tarot-kortet breder sig, kan det være en hjælp til at forstå lidt mere om den antikke kunst tarology og hvordan tarot værker.El término bautismo viene del griego"baptizein", que significa zambullirse en un líquido, sumergirse.
Udtrykket dåb kommer fra den græske"baptizein", hvilket betyder dykning i en væske, nedsænkes.Al zambullirse en el mar en un lugar en que el agua le llegaba a la cintura, se golpeó contra un banco de arena sumergido y sufrió una fractura de la quinta vértebra cervical que le dejó tetrapléjico.
Da han dykkede i havet på et sted, hvor vandet nåede ham til livet, stødte han mod en undersøisk sandbanke og fik et brud på femte halshvirvel, hvilket førte til tetraplegi.Pregunta al gato, que es la persona más sabia que conozco, sile gusta nadar o zambullirse en el agua!
Spørg katten ad, han er den tekst, jeg kender, omhan holder af at flyde på vandet, eller dykke ned!Al zambullirse en el mar en un lugar en el que el agua llegaba a la altura del abdomen, chocó con un banco de arena sumergido y se fracturó la quinta vértebra cervical, lo que le produjo una tetraplejía.
Da han dykkede i havet på et sted, hvor vandet nåede ham til livet, stødte han mod en undersøisk sandbanke og fik et brud på femte halshvirvel, hvilket førte til tetraplegi.Con estas ingeniosas alas, la diminuta nave es capaz de mantenerse en vuelo estacionario y zambullirse entre edificios altos.
Disse velkonstruerede vinger gør det muligt for det lille luftfartøj at svæve og dykke mellem høje bygninger.Google anuncia hoy el lanzamiento de Ocean en Google Earth, una nueva función que permite al usuario zambullirse bajo el agua, explorar la superficie submarina en 3D y consultar información sobre los océanos facilitada por científicos marinos.
Google lancerer Ocean- en spritny funktion på Google Earth der giver alle internetbrugere mulighed for at dykke ned under havets overflade og udforske terrænet under vandet i 3D eller Una de las formas de conseguirlo es a través del uso de cojines ymantas que generan las ganas de zambullirse entre las sábanas.
En måde Valió la pena esperar para vivir esta increíble oportunidad de ver a las aves posarse, zambullirse para buscar peces y, a continuación, comerse sus capturas.
Det var værd at vente på denne fantastiske mulighed for at se isfuglene sidde på en gren, dykke ned efter fisk og derefter fortære deres bytte.Ha sido restaurada recientemente y ofrece excursiones por la costa, con la posibilidad de pararse para zambullirse en el mar Mediterráneo.
Den er for nylig blevet restaureret og tilbyder udflugter langs kysten med mulighed for at stoppe for at tage en skøn afsvalende svømmetur i Middelhavet.Asimismo, si una persona quiere obtener el amor y la gracia de este Avatar,también debe zambullirse en lo profundo y sumergirse en Sai Baba.
Ligeså hvis et menneske ønsker at opnå denne Avatars kærlighed og nåde,må det også dykke dybt og blive nedsænket i Sai Baba.En el suelo se plantaron plántulas de 30 días, para que no crezca demasiado,pueda zambullirse, retrasando así el tiempo de desembarque.
I jorden plantede 30-dages frøplanter, så Se recomienda plantar la variedad de peonía adquirida en primavera en una maceta y zambullirse en el suelo en el lugar previsto hasta agosto.
Det anbefales at plante den poniesort, der er erhvervet i foråret i en blomsterpotte og dykke ned i jorden på det planlagte sted indtil august.La comparación es dada de esta manera, que el cisne blanco, cada vez que encuentra una flor de loto,va allí y se divierte por zambullirse en el agua, y enredándose en el tallo de la flor de loto.
Sammenligningen gives på denne måde, Zambulléndose en el agujero, escabulléndose al otro lado.
Alimentación: Sobre todo peces pequeños,que captura revoloteando y zambulléndose al agua para atraparlos.
Føde: Mest små fisk,fanget ved at svæve og så dykke ned i vandet for at spidde dem.
