Eksempler på brug af Zoely på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo funciona Zoely?
Siga tomando Zoely de la manera habitual.
Fortsæt med at tage Zoely som sædvanligt.¿Cómo puede funcionar Zoely?
Hvordan virker Zoely?Puede dejar de tomar Zoely en cualquier momento.
Du kan stoppe med at tage Zoely når som helst.Si olvidó tomar Zoely.
Hvis du har glemt at tage Zoely.Zoely no debe ser utilizado por mujeres embarazadas o que piensen que podrían estar embarazadas.
Zoely må ikke anvendes af kvinder, der er gravide, eller som tror, de kan være gravide.Algunos otros son Cerazette píldora,Micronor, Zoely y muchos más.
Nogle andre er Cerazette pille,Micronor, Zoely og mange flere.Comience el siguiente blister de Zoely hasta que el médico haya comprobado que no está embarazada.
Start ikke på det næste blisterkort af Zoely, før din læge har kontrolleret, at du ikke er gravid.Los siguientes efectos adversos se han relacionado con el uso de Zoely.
De følgende bivirkninger er blevet forbundet med brugen af Zoely.Zoely también puede interferir con la función de otros medicamentos, como el antiepiléptico llamado lamotrigina.
Zoely kan også påvirke funktionen af anden medicin- såsom det anti-epileptiske lægemiddel lamotrigin.Algunos medicamentos pueden aumentar los niveles de los principios activos de Zoely en la sangre.
Nogle lægemidler kan øge koncentrationen af de aktive stoffer i Zoely i blodet.El estradiol, el estrógeno de Zoely, es idéntico a la hormona producida por sus ovarios durante un ciclo menstrual.
Estradiol, østrogenet i Zoely, er identisk med det hormon, der produceres af dine æggestokke under en menstruationscyklus.Puede dejar de tomar la minipíldora cualquier día yempezar a tomar Zoely al día siguiente.
Du kan stoppe med at tage mini-piller hvilken som helst dag ogbegynde at tage Zoely den næste dag.En los estudios clínicos con Zoely se ha observado que es posible que, en ocasiones, no tenga la menstruación mensual regular después del 24º día.
Kliniske undersøgelser med Zoely har vist, at din regelmæssige månedlige menstruation efter dag 24 ind imellem kan udeblive.Las píldoras anticonceptivas que contienen dos hormonas diferentes, como Zoely, se llaman“píldoras combinadas”.
P-piller, der indeholder to forskellige hormoner, såsom Zoely, kaldes»kombinations-p-piller«.Si ha tomado Zoely todos los días según estas instrucciones, es poco probable que esté embarazada(ver también la sección 3,“Si ha dejado de tener una o dos menstruaciones”).
Hvis du har taget Zoely hver dag ifølge disse instruktioner, er det usandsynligt, at du er gravid(se'Hvis du en eller flere gange ikke får din menstruation').Si la afección se desarrolla o empeora mientrasestá usando Zoely, también debe informar a su médico.
Hvis tilstanden udvikler sig ellerbliver værre, mens du tager Zoely, skal Puede retrasar su menstruación no tomando los comprimidos amarillos de placebo ypasando directamente a un blister nuevo de Zoely.
Du kan udskyde din menstruation ved ikke at tage de gule placebo-tabletter ogfortsætte direkte til et nyt blisterkort af Zoely.Se han notificado reacciones alérgicas(de hipersensibilidad) en usuarias de Zoely, pero su frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.
Der er rapporteret om allergiske reaktioner(overfølsomhed) hos brugere af Zoely, men hyppigheden kan ikke vurderes ud fra forhåndenværende data.Consulte también la sección 3,“Si vomita otiene diarrea intensa” o, la sección 2,“Uso de Zoely con otros medicamentos”.
Se'Hvis du kaster op ellerhar kraftig diarré' eller'Brug af anden medicin sammen med Zoely'.Se puede encontrar más información acerca de los cambios en las menstruaciones(por ejemplo, ausentes o irregulares) comoposible efecto adverso durante el uso de Zoely en la sección 3,“Cuándo y cómo tomar los comprimidos”,“Si tiene sangrado inesperado” y“Si ha dejado de tener una o más menstruaciones”.
Yderligere information om de mulige bivirkningsændringer afmenstruationen(f. eks. manglende eller uregelmæssig) under brugen af Zoely er beskrevet i punkt 3,'Hvornår og hvordan tabletterne tages','Hvis du får uventet blødning' og'Hvis du en eller flere gange ikke får din menstruation'.Las píldoras que se ofrecen con más frecuencia a las mujeres que experimentan acné son Co-cyprindio,Yasmin, Zoely, Microgynon, Brevinor y Loestrin.
Pillerne som typisk bruges til behandling af akne er Co-cyprindiol,Yasmin Zoely, Microgynon, Brevinor og Loestrin.Si observa algún cambio en su salud, que afecte especialmente a cualquiera de los elementos mencionados en este prospecto(ver también la sección 2,“Cuándo no debe usar Zoely”; no olvide los cambios en la salud de su familia inmediata).
Hvis du bemærker ændringer i dit eget helbred, især mht. et af de punkter, der er nævnt i denne indlægsseddel(se også punkt 2'Hvornår du ikke skal tage Zoely'; glem ikke helbredsændringerne i din nærmeste familie);
