Co Znamená SĂ DEDICE v Angličtině - Anglický překlad

• to devote
• to dedicate
• to
• to commit

Příklady použití Să dedice v Rumunšky a jejich překlady do Anglický

Una care să dedice acest tribunal.
One that dedicates this courthouse.

Raven sa dovedit a avea o zi liberă, ea a decis să dedice aspectul ei.
Raven turned out to have a day off, she decided to devote her appearance.

Timp suficient să dedice cazului în cauză; și.
Sufficient time to devote to the case in question; and.

Puteți lua din nou cursul atunci când aveți mai mult timp să dedice la ea.
You can take the course again when you have more time to devote to it.

Am vrut să dedice mai mult timp la terapia cognitiv.
I wanted to devote more time to his cognitive therapy.

Dar, acolo să strălucească, ea trebuie să dedice mai mult timp pentru aspectul său.
But there to shine she has to devote much time to his appearance.

Mei-Yi vrea să dedice o melodie prietenilor aflaţi în luna de miere.
Mei-Yi wants to dedicate a song to herhoneymooning friends.

Puteți alege dintr-o mare varietate de subiecte, care, care doresc să dedice timpul lor.
You can choose from a wide variety of subjects that, who want to devote their time.

Permițându-le să dedice viața lor fura inventarul master.
That allows them to devote their lives stealing owned stocks.

El a subliniat faptul că el nu a fost de gând să părăsească proiectul și va continua să dedice tot timpul pentru această lucrare.
He stressed that he was not going to leave the project and would continue to devote all his time to this work.

Lor le place să învețe și să dedice aproape 100% din timpul lor pentru studenți.
They love to teach and dedicate virtually 100% of their time to students.

Lipsa unui plan de buget şi a unei strategii pe termen lung, care să încurajeze sectorul privat şi comunitatea ştiinţifică să dedice mai multe fonduri în acest sens;
Lack of a long-term budget plan and strategy to encourage industry and research to commit more resources;

Funcţionarii trebuie de asemenea să dedice mult mai mult timp dosarelor europene care le revin.
Civil servants must also spend much more time on their European dossiers.

Decide cu privire la dimensiunea, aspectul, tipul de păr, obiectivele de cumpărare, temperamentul, cât de mult sunteți dispus să dedice timp pentru plimbări și trainability.
Decide on the size, appearance, type of wool, purchase goals, temperament, how much you are willing to devote time to walking and dressing.

Sunt dispuși să dedice 10-15 ore pe săptămână lucrului în echipă pentru Championat.
Are able and willing to dedicate 10-15 hours per week for teamwork for the Championship.

Lipsa unui acord asupra unui plan de buget pe termen lung şi a unor obiective tehnice şi comerciale strategice care să încurajeze sectorul privat şi comunitatea ştiinţifică să dedice mai mult din propriile resurse în acest scop;
The absence of an agreed long-term budget plan and strategic technical and market objectives to encourage industry and the research community to commit more of their own resources;

Comisia de votare vrea să dedice noua tabelă de la liceul Polk ţie, Al.
The nominating committee wants to dedicate the new Polk High football scoreboard to you, Al.

Trebuia să dedice mai mult timp pentru publicare și programul meu nu mi-ar permite să..
I needed to devote more time to publishing and my schedule wouldn't allow me to..

Preşedintele Jeffrey Michener a promis să dedice toate resursele disponibile pentru salvare rapidă.
President Jeffrey Michener has vowed to dedicate every available resource to the swift rescue.

El a promis să dedice eforturile sale îmbunătățirii democrației, restabilirii libertății presei și protejării instituțiilor statului în fața interferențelor politice.
He pledged to dedicate his efforts to improving democracy, restoring press freedoms and protecting state institutions from political interference.

Mitrovic declară că guvernul intenționează să dedice o atenție specială urmăririi tranzacțiilor imobiliare.
Mitrovic says the government plans to devote special attention to tracking real estate deals.

Ți-am cerut să dedice timp si energie în descoperirea identității a omului la porțile.
I have asked you to dedicate your time and energy into discovering the identity of the man at the gates.

Mitrovic declară că guvernul intenţionează să dedice o atenţie specială urmăririi tranzacţiilor imobiliare.
Mitrovic says the government plans to devote special attention to tracking real estate deals.

Poate fi necesar să dedice o sumă minimă pentru acordul de a satisface cerințele pentru reducerea.
You might need to dedicate a minimum amount for the deal to satisfy the requirements for that reduction.

Cei care se iubesc foarte mult și își pot permite să dedice atât de mult timp îngrijirii trupurilor lor- da, pot suspenda procesul.
Those who love themselves very much and can afford to devote so much time to caring for their bodies- yes, they can suspend the process.

De asemenea, femeile au tendința să dedice mai mult timp de gândire și analiză decât bărbații atunci când iau decizii privitoare la diverse alegeri financiare.
Women also tend to dedicate more time and thought to the decision-making process than men when evaluating financial choices.

Organele de conducere trebuie să dedice timp suficient pentru examinarea problemelor legate de riscuri.
The management bodies shall spend enough time to examine risk-related issues.

Ei, de asemenea, ar trebui să dedice atenție corespunzătoare în urma lor pacient în timpul muncii şi de livrare.
They are also supposed to dedicate suitable attention to following their patient during labor and delivery.

Elliott vroia să îşi dedice viaţa ajutorării oamenilor.
Elliott wanted to dedicate his life to helping other people.

Gemenii, spre surprinderea nimănui, au decis să îşi dedice vieţile lui Loki.
The twins, to absolutely no one's surprise, have decided to dedicate their lives to Loki.