Příklady použití Арбитражное v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Арбитражное решение.
Arbitral award.Дополнительное арбитражное.
Additional award.Арбитражное соглашение.
Arbitration agreement.Раздел III. Арбитражное разбирательство.
Section III. Arbitral proceedings.Арбитражное соглашение.
Arbitration agreements.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
арбитражный суд
арбитражного разбирательства
арбитражного решения
арбитражное соглашение
арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ
арбитражная оговорка
арбитражный трибунал
иностранных арбитражных решений
арбитражная комиссия
арбитражный регламент
Víc
Ключевые слова: арбитражное соглашение, суды.
Keywords: arbitration agreement, courts.Арбитражное учреждениеа.
Arbitration institutiona.Ключевые слова: арбитражное соглашение, процедура.
Keywords: arbitration agreement, procedure.Арбитражное разбирательство прекращается вынесением.
Arbitral proceedings terminated by.Раздел III. Арбитражное разбирательство продолжение.
Section III. Arbitral proceedings continued.Арбитражное законодательство в некоторых странах.
Arbitration legislation in certain countries.Ключевые слова: арбитражное соглашение; юрисдикция.
Keywords: arbitration agreement; jurisdiction.Арбитражное соглашение заключается в письменной форме.
The arbitration agreement shall be in writing.Раздел III. Арбитражное разбирательство статьи 21- 30.
Section III. Arbitral proceedings Articles 21 to 30.Арбитражное соглашение и обеспечительные меры суда.
Arbitration agreement and interim measures by court.Ключевые слова: арбитражное соглашение, суды; процедура.
Keywords: arbitration agreement; courts; procedure.( 2) Арбитражное соглашение оформляется в письменной форме.
(2) The arbitration agreement shall be in writing.Ключевые слова: арбитражное соглашение, суды, юрисдикция.
Keywords: arbitration agreement, courts, jurisdiction.Арбитражное соглашение и обращение в суд по существу спора.
Arbitration agreement and substantive claim before court.В апреле 2008 года покупатель начал арбитражное разбирательство.
In April 2008, the buyer commenced arbitration proceedings.Арбитражное учреждение, действующее в качестве компетентного органа.
Arbitral institution acting as appointing authority.Ключевые слова: арбитражное разбирательство, доказательства, отмена.
Keywords: arbitral proceedings, evidence, settings aside.Арбитражное соглашение должно быть заключено в письменной форме статья 72.
Agreement to arbitrate must be in writing art. 72.После этого в Хорватии было возбуждено арбитражное разбирательство.
Thereupon arbitral proceedings were instituted in Croatia.Раздел III. Арбитражное разбирательство проекты статей 17- 19.
Section III. Arbitral proceedings draft articles 17 to 19.Тема Q" Императивные положения, регулирующие арбитражное разбирательство.
Topic Q,"Mandatory provisions governing arbitral proceedings.Запрос на арбитражное разбирательство поступил в марте 2015 года.
Request for arbitration proceedings was received in March 2015.Ограничение свободы возбуждать арбитражное или судебное разбирательство.
Limitation of the freedom to initiate arbitral or judicial proceedings.Ключевые слова: арбитражное разбирательство; прекращение разбирательства.
Keywords: arbitral proceedings; termination of proceedings.Арбитражное сопровождение патентования патентоспособности и авторского приоритета.
Arbitration support of patenting patentability and the author's priority.
