Co Znamená АСПИРАНТУРЕ v Angličtině - Anglický překlad

• graduate school
• postgraduate
• grad school
• graduate studies
• phd
• the post-graduate
• post-graduation study
• graduate program

Příklady použití Аспирантуре v Ruský a jejich překlady do Anglický

Учусь в аспирантуре.
I'm in grad school.

Вас учат этому в аспирантуре?
You learn that in grad school?

Учится в аспирантуре НУФВСУ.
Admission in NCA postgraduate program.

Мы оба учились в аспирантуре.
It was like, both in grad school.

Учился в аспирантуре, преподавал.
Studied in graduate school, was teaching.

Особенно, если ты в аспирантуре.
Especially when you factor in graduate school.

Я учусь в аспирантуре.
I go to grad school.

В аспирантуре Ной и я часто ходили на пирс.
In grad school, Noah and I would go to the pier.

Продолжил учебу в аспирантуре института.
He continued with postgraduate studies at the Institute.

Мы изучали это один семестр в аспирантуре.
We studied that for a semester back in graduate school.

Учеба в аспирантуре Московского государственного университета.
Postgraduate studies at Moscow State University.

Рахманинов отравлял мое существование в аспирантуре.
Rachmaninoff was the bane of my existence in grad school.

Да, хорошо, я был в аспирантуре в ипотечный кризис.
Yeah, well, I was in grad school during the mortgage crisis.

В аспирантуре и докторантуре есть такие специальности.
In the post-graduate and doctoral studies there are specialty.

Корогодского, училась в аспирантуре СПбГАТИ у Грачевой Л.
Korogodskii, studied at the graduate school at SPbGATI by I.V.

Годы Обучение в аспирантуре Гарвардской школы права, Кембридж/ США.
Postgraduate studies at Harvard Law School, Cambridge/USA.

Успешно проводит научные исследования, обучаясь в аспирантуре.
Successfully conducting research, navchayas in graduate school.

Свидетельство об учебе в аспирантуре, Манчестерский университет.
Postgraduate Certificate in Education, Manchester University.

Много специализированных исследований были начаты в аспирантуре.
Many expand on specialized research they started in graduate school.

Ну, а я был ее сооснователем в аспирантуре с парой моих друзей.
Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine.

Обучался в аспирантуре Ереванского Государственного Института Национальной Экономики.
Postgraduate study in Yerevan State Institute of National Economy.

Когда я и Эллиотт учились в аспирантуре, мы придумали это название.
Back when Elliott and I were in grad school, we came up with the name.

Степень магистра дает право на дальнейшее обучение в аспирантуре.
The master degree entitles student for further education in postgraduate training program.

Специализацию в аспирантуре выбрала неспокойную- металлургия и горная промышленность.
Specialization in graduate school chose restless- metallurgy and mining.

По окончании магистрата ВДТУ, с 2001 по 2004 года учился в аспирантуре ВНТУ.
After the magistrate VDTU, from 2001 to 2004 he studied in graduate school VNTU.

Во время учебы в аспирантуре главным было не изучение технологий, а тренировка мышления.
When we study for PhD, the main purpose is not to learn a technology.

Магистры наук имеют приоритетное право на продолжение обучения в аспирантуре.
Master of Science have priority right to continue their studies in graduate school.

Учился в аспирантуре Миннесотского университета и окончил его в 1960.
Attended graduate school at the University of Minnesota and graduated in 1960.

Семинар« Критерии присвоения научной степени и стандарты по обеспечению качества образования в аспирантуре».
Workshop«Award Criteria and Quality Standards in PhD Education».

В аспирантуре он подружился с двумя сверстниками- Гордоном Финчем и Дэйвом Мастерсом.
In graduate school, he befriends fellow students Gordon Finch and Dave Masters.